El grito del león - La Saga перевод на немецкий

El grito del león

En un túnel de amor buceo cuesta arriba, con paciencia, determinación
Una luz me cegó y estoy a la deriva
Al final seguro están los dos
Hace mucho que esperaba este momento
A segundos de nacer ahí estoy yo

Soy el grito del leon transformado en ilusión, soy la mezcla de los dos
Pierdo la concentración, dejo ir mi corazón cuando puedo oír su voz
Me embrujo, me embrujo, rugieron mis sentidos sorprendidos por la luz de un flash
Me hipnotiza su voz, me siento adormecido, un desconocido familiar
Poco a poco va curándome los miedos
Sentirá lo que yo siento?

Soy el grito del leon transformado en ilusión, soy la mezcla de los dos
Pierdo la concentración, dejo ir mi corazón cuando puedo oír su voz

Ayer te vi en big-bang
Se fue quedando en mis venas
Se fue mezclando en mi pulso, tu reacción en cadena

Soy el grito del leon transformado en ilusión, soy la mezcla de los dos
Pierdo la concentración, dejo ir mi corazón cuando puedo oír su voz

Soy el grito del leon transformado en ilusión, soy la mezcla de los dos

Der Schrei des Löwen

In einem Tunnel der Liebe tauche ich aufwärts, mit Geduld, Entschlossenheit
Ein Licht blendete mich und ich treibe dahin
Am Ende sind sicher die Beiden
Ich habe lange auf diesen Moment gewartet
Sekunden vor der Geburt, da bin ich

Ich bin der Schrei des Löwen, verwandelt in Illusion, ich bin die Mischung aus beiden
Ich verliere die Konzentration, lasse mein Herz los, wenn ich seine Stimme hören kann
Ich werde verzaubert, ich werde verzaubert, meine Sinne brüllten, überrascht vom Licht eines Blitzes
Seine Stimme hypnotisiert mich, ich fühle mich benommen, ein vertrauter Unbekannter
Langsam heilt er meine Ängste
Wird er fühlen, was ich fühle?

Ich bin der Schrei des Löwen, verwandelt in Illusion, ich bin die Mischung aus beiden
Ich verliere die Konzentration, lasse mein Herz los, wenn ich seine Stimme hören kann

Gestern sah ich dich im Urknall
Du bliebst in meinen Venen
Mischtest dich in meinen Puls, deine Kettenreaktion

Ich bin der Schrei des Löwen, verwandelt in Illusion, ich bin die Mischung aus beiden
Ich verliere die Konzentration, lasse mein Herz los, wenn ich seine Stimme hören kann

Ich bin der Schrei des Löwen, verwandelt in Illusion, ich bin die Mischung aus beiden