Текст и перевод песни La Saga - El grito del león

El grito del león

En un túnel de amor buceo cuesta arriba, con paciencia, determinación
Una luz me cegó y estoy a la deriva
Al final seguro están los dos
Hace mucho que esperaba este momento
A segundos de nacer ahí estoy yo

Soy el grito del leon transformado en ilusión, soy la mezcla de los dos
Pierdo la concentración, dejo ir mi corazón cuando puedo oír su voz
Me embrujo, me embrujo, rugieron mis sentidos sorprendidos por la luz de un flash
Me hipnotiza su voz, me siento adormecido, un desconocido familiar
Poco a poco va curándome los miedos
Sentirá lo que yo siento?

Soy el grito del leon transformado en ilusión, soy la mezcla de los dos
Pierdo la concentración, dejo ir mi corazón cuando puedo oír su voz

Ayer te vi en big-bang
Se fue quedando en mis venas
Se fue mezclando en mi pulso, tu reacción en cadena

Soy el grito del leon transformado en ilusión, soy la mezcla de los dos
Pierdo la concentración, dejo ir mi corazón cuando puedo oír su voz

Soy el grito del leon transformado en ilusión, soy la mezcla de los dos

Крик льва

В тоннеле любви я поднимаюсь в гору, с терпением и решимостью
Свет ослепил меня, и я потерялся
В конце концов, мы вдвоем
Я долго ждал этого момента
Я вот-вот рожусь

Я - крик льва, превратившийся в иллюзию, я - смесь вас двоих
Я теряю концентрацию, я отпускаю свое сердце, когда слышу ее голос
Я очарован, я очарован, мои чувства ошеломлены вспышкой света
Ее голос гипнотизирует меня, я чувствую себя как во сне, незнакомец, но такой знакомый
Она постепенно исцеляет мои страхи
Чувствует ли она то же, что и я?

Я - крик льва, превратившийся в иллюзию, я - смесь вас двоих
Я теряю концентрацию, я отпускаю свое сердце, когда слышу ее голос

Вчера я видел тебя на большом взрыве
Она осталась в моих венах
Слилась с моим пульсом, твоя цепная реакция

Я - крик льва, превратившийся в иллюзию, я - смесь вас двоих
Я теряю концентрацию, я отпускаю свое сердце, когда слышу ее голос

Я - крик льва, превратившийся в иллюзию, я - смесь вас двоих