Текст и перевод песни La Saga - Errante (En Vivo)
Porque
no
entendiste
lo
que
canto
Parce
que
tu
n'as
pas
compris
ce
que
je
chante
Fuimos
verso,
puro
espanto
Nous
étions
des
vers,
pure
frayeur
Corte
y
quiebre
sin
bailar
Coupe
et
rupture
sans
danser
Como
un
río
lento
que
se
afina
Comme
une
rivière
lente
qui
s'affine
No
encontramos
la
salida
Nous
n'avons
pas
trouvé
la
sortie
Que
nos
llevaban
al
mar
Qui
nous
emmenait
vers
la
mer
Caigo,
muerdo
el
piso
y
todo
bien
Je
tombe,
je
mords
le
sol
et
tout
va
bien
Una
mas
para
el
ayer
Encore
une
pour
hier
Porque
todo
es
un
quizás
Parce
que
tout
est
un
peut-être
Carnaval
de
grillos
que
pasó
Carnaval
de
grillons
qui
est
passé
Humo
dulce
de
balcón
Fumée
douce
de
balcon
La
ironía
de
pensar
que
ya
no
te
quiero
L'ironie
de
penser
que
je
ne
t'aime
plus
Rota
la
promesa
de
las
manos
La
promesse
des
mains
rompue
Como
llorará
el
pasado
si
se
entera
donde
estamos
Comment
le
passé
pleurera-t-il
s'il
apprend
où
nous
sommes
Rebelión
de
fotos
que
resiste
Rébellion
de
photos
qui
résiste
Cicatriz,
sonrisa
triste
Cicatrice,
sourire
triste
Falso
puente
para
atrás
Faux
pont
vers
le
passé
Caigo,
muerdo
el
piso
y
todo
bien
Je
tombe,
je
mords
le
sol
et
tout
va
bien
Una
mas
para
el
ayer
Encore
une
pour
hier
Porque
todo
es
un
quizá
Parce
que
tout
est
un
peut-être
Carnaval
de
grillos
que
pasó
Carnaval
de
grillons
qui
est
passé
Humo
dulce
de
balcón
Fumée
douce
de
balcon
La
ironía
de
pensar
que
ya
no
te
quiero
L'ironie
de
penser
que
je
ne
t'aime
plus
Caigo,
muerdo
el
piso
y
todo
bien
Je
tombe,
je
mords
le
sol
et
tout
va
bien
Una
mas
para
el
ayer
Encore
une
pour
hier
Porque
todo
es
un
quizá
Parce
que
tout
est
un
peut-être
Carnaval
de
grillos
que
pasó
Carnaval
de
grillons
qui
est
passé
Humo
dulce
de
balcón
Fumée
douce
de
balcon
La
ironía
de
pensar
que
ya
no
te
quiero
L'ironie
de
penser
que
je
ne
t'aime
plus
No
nos
unió
el
amor
sino
el
espanto
Ce
n'est
pas
l'amour
qui
nous
a
unis,
mais
la
peur
Será
por
eso,
será
por
eso
que
te
quiero
tanto
C'est
peut-être
pour
ça,
c'est
peut-être
pour
ça
que
je
t'aime
tant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.