Текст и перевод песни La Saga - Eso Que Nos Queda

Eso Que Nos Queda

Tenemos fotos de niños en nuestras guitarras
Versos que dicen que sueltes, amarras
Algo de tango quizás trajo papá

Nos descerebra el momento de las despedidas
Rompecabezas de piezas partidas
Que son llegadas a algún lugar

Pronto aprendí a diferenciar mi voz de vos
Él se acostó y no recordó eso que nos queda

Brazos tendidos en toda pelea
Una caída más, un pie sin huella
Y ese jazmín, cuando te vas

Tuvimos calma para pensar en primaveras
Sueños que fabricar, hechos de arena
Un paso en falso quizás, el de empezar

Pronto aprendí a diferenciar mi voz de vos
Él se acostó y no recordó eso que nos queda

Y al revés del que pide que lo encuentren me encontré
Con un pié caminando en este espacio de contar
La esperanza que nos queda al despertar

То, что осталось нам

У нас на гитарах детские снимки,
Стихи о разрыве прочных связок.
Немного танго, возможно, от отца.

Прощания нас лишают разума
Как пазлы из разрозненных частей
И приносят нас в неведомые места.

Я научился отличать свой голос от твоего,
Он, ложась спать, забыл о том, что осталось нам с тобой.

Руки тянутся друг к другу во время ссор,
Еще одно падение, след теряется во тьме,
И этот жасмин, когда ты ушла.

Мы нашли время для размышлений о весне,
Мечты о создании чего-то особенного, сотканного из песка.
Наверное, неправильный шаг – это начало пути.

Я научился отличать свой голос от твоего,
Он, ложась спать, забыл о том, что осталось нам с тобой.

В отличие от тех, кто просит найти их, я нашел себя
И уверенно шагаю в этом мире, рассказывая нашу историю,
Историю о надежде на завтрашний день.