Текст и перевод песни La Saga - Eso Que Nos Queda

Eso Que Nos Queda

Tenemos fotos de niños en nuestras guitarras
Versos que dicen que sueltes, amarras
Algo de tango quizás trajo papá

Nos descerebra el momento de las despedidas
Rompecabezas de piezas partidas
Que son llegadas a algún lugar

Pronto aprendí a diferenciar mi voz de vos
Él se acostó y no recordó eso que nos queda

Brazos tendidos en toda pelea
Una caída más, un pie sin huella
Y ese jazmín, cuando te vas

Tuvimos calma para pensar en primaveras
Sueños que fabricar, hechos de arena
Un paso en falso quizás, el de empezar

Pronto aprendí a diferenciar mi voz de vos
Él se acostó y no recordó eso que nos queda

Y al revés del que pide que lo encuentren me encontré
Con un pié caminando en este espacio de contar
La esperanza que nos queda al despertar

То, что нам осталось

У нас на гитарах фотографии из детства,
Стихи, которые говорят: "Отпусти, развяжи",
Может быть, немного танго принёс отец.

Момент прощания лишает нас рассудка,
Головоломка из разбитых частей,
Которые являются прибытием куда-то.

Я быстро научился отличать свой голос от твоего,
Он лёг спать и не вспомнил то, что нам осталось.

Протянутые руки в каждой ссоре,
Ещё одно падение, след исчез,
И этот жасмин, когда ты уходишь.

У нас было спокойствие, чтобы думать о весне,
Сны, которые нужно создавать, сделанные из песка,
Неверный шаг, возможно, тот, с которого всё началось.

Я быстро научился отличать свой голос от твоего,
Он лёг спать и не вспомнил то, что нам осталось.

И в отличие от того, кто просит, чтобы его нашли, я нашёл себя,
Идущим по этому пространству повествования,
С надеждой, которая остаётся у нас после пробуждения.