La Saga - Ir (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Saga - Ir (En Vivo)




Ir (En Vivo)
Идти (Вживую)
Con ese brillo involuntario que atropella
С этим непроизвольным блеском, который сбивает с ног,
Llego cantando a las flores descarado
Я прихожу, воспевая цветы, бесстыдно,
Se transformo y pidió lugar
Я преобразился и потребовал места,
Beso las penas y al pasar
Я целую печали и, проходя,
Se alimento de historias para decir
Я питаюсь историями, чтобы рассказать.
Supo crecer con cada golpe de latido
Я научился расти с каждым ударом сердца,
Si no hay amor todo carece de sentido
Если нет любви, все теряет смысл,
La mano firme del que va dando calor pa′ no temblar
Крепкая рука того, кто дарит тепло, чтобы не дрожать,
Vamos a conocernos para cantar
Мы познакомимся, чтобы петь.
Ir, llevando sobre los ojos un sonreír
Идти, неся улыбку в глазах,
Las cosas que no se aprenden que están ahí
Вещам, которым не учат, которые просто есть,
Las letras de las canciones supo vivir
Я прожил тексты песен,
La lengua va desnudándole el corazón
Язык обнажает мое сердце,
Los vasos que no podrán apagar su voz
Стаканы, которые не смогут заглушить мой голос,
Nacida de brazo en alto y crecida al Sol
Рожденный с поднятой рукой и выросший под солнцем.
Tener paciencia y escuchar a los hermanos
Быть терпеливым и слушать братьев,
Decirlo todo con los gestos de las manos
Говорить все жестами рук,
Ni discutir ni argumentar, cambiar palabras nada mas
Ни спорить, ни возражать, просто обмениваться словами,
Ir tarareando el como, cuando y porque
Идти, напевая как, когда и почему.
Ya vas a ver recostado en el regazo
Ты увидишь, лежа на коленях,
En los balcones de los que duermen despacio
На балконах тех, кто спит медленно,
Mitad pensar, todo sentir, una canción para seguir
Вполовину мыслить, все чувствовать, песня, чтобы идти,
Va calmando mis penas cantar así
Так успокаиваются мои печали.
Ir, llevando sobre los ojos un sonreír
Идти, неся улыбку в глазах,
Las cosas que no se aprenden que están ahí
Вещам, которым не учат, которые просто есть,
Las letras de las canciones supo vivir
Я прожил тексты песен,
La lengua va desnudándole el corazón
Язык обнажает мое сердце,
Los vasos que no podrán apagar su voz
Стаканы, которые не смогут заглушить мой голос,
Nacida de brazo en alto y crecida al Sol
Рожденный с поднятой рукой и выросший под солнцем.
Ir, llevando sobre los ojos un sonreír
Идти, неся улыбку в глазах,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.