Текст и перевод песни La Saga - Las Historias del Silencio

Las Historias del Silencio

Dejó que abril lo convenciera de contar su historia
Pensó que así no había manera de olvidar
Noches sin luna, palabra sin luces, sin dueño
Llantos de poca fortuna que habita en el mar

Quiso decir y dio versiones de los mismos hechos
Quiso sentir y fue tristeza una vez más
Fueron sus manos refugio de 100 corazones
Labios con 1000 decepciones que piden besar

Y se perdió en las historias del silencio
Y tropezó, acostumbrándose a pensar
Que todo cuento contado pasó
Y que este sueño es verdad
Acurrucada y sin dueño la voz
Fue flotando en palabras que nadie escuchó

Que la verdad es una idea que se aprende en sueños
Y ese dolor, mezcla amor y soledad
No hay nada más que el momento en que nos conocimos
Para borrar el momento que nos separó

Y se perdió en las historias del silencio
Y tropezó, acostumbrándose a pensar
Que todo cuento contado pasó
Y que este sueño es verdad
Acurrucada y sin dueño la voz
Fue flotando en palabras que nadie escuchó

Истории тишины

Я позволил апрелю побудить меня рассказать свою историю
Я думал, что так я смогу не забыть
Ночи без луны, слова без света, без хозяина
Плач несчастья, что обитает в море

Я хотел говорить, и я рассказывал об одних и тех же событиях
Я хотел чувствовать, и я снова погрузился в печаль
Мои руки служили убежищем для сотни сердец
Губы с тысячей разочарований, молящие о поцелуе

И я затерялся в историях тишины
И споткнулся, приучаясь думать
Что всякая рассказанная история — ушла в прошлое
И что эта мечта — реальность
Сжатый комок голоса, потерявшего хозяина
Плывущий в словах, что никто не услышал

Что истина — это идея, что мы познаем во снах
И что эта боль смешивает любовь и одиночество
Нет ничего, кроме момента, когда мы встретились
Чтобы стереть момент, когда мы расстались

И я затерялся в историях тишины
И споткнулся, приучаясь думать
Что всякая рассказанная история — ушла в прошлое
И что эта мечта — реальность
Сжатый комок голоса, потерявшего хозяина
Плывущий в словах, что никто не услышал