Текст и перевод песни La Saga - Los Tipos

Los Tipos

Dicen que
Llegó de un viaje largo a este lugar
Con ojos vivos pero tarde un poco
Se quedó sin prisa a la deriva
Cuántos vuelos quiso dar
Que quedaron en intento
Cuesta estar
Un paso atrás del mundo y tan normal
Parece cuando se la ve de adentro
No ser el menos de cualquiera
Tengo orgullo de brillar
Por lo que llevo acá adentro

Sé que está más cerca ese lugar
Donde todos valemos igual
Me trepo en las nubes y no quiero más cambiar
Sé que está más cerca ese lugar
Preguntó
A dónde van los tipos con la fé
Que aunque sea lejos yo quiero alcanzarlos
Mi razón no entiende de utopías
Doy mi vida que es verdad
Que se mueven las montañas
Sé que está más cerca ese lugar
Donde todos valemos igual
Me trepo en las nubes y no quiero más cambiar
Sé que está más cerca ese lugar

Sin llegar
Aún a medio paso por detrás
Pasa la gente y se detiene a verlo
Sin dudar encara otra subida
Quiere darte el corazón
Aunque vos no se lo pidas
Quiere darte el corazón
Aunque vos no se lo pidas
Quiero darte el corazón
Aunque vos no me lo pidas

Парни

Говорят,
Что прибыл он издалека в это место,
С живым взглядом, но немного опоздав,
Остался без спешки, дрейфуя по течению.
Сколько взлетов он пытался совершить,
Но все они остались лишь попытками.
Трудно быть
На шаг позади мира, и в то же время таким обычным,
Кажется, если посмотреть на него изнутри.
Не быть хуже кого-либо,
Я горжусь тем, что сияю
Из-за того, что ношу внутри.

Я знаю, что это место ближе,
Где все мы равны.
Я взбираюсь на облака и не хочу больше меняться.
Я знаю, что это место ближе.
Он спросил:
Куда идут парни с верой,
Что, даже если это далеко, я хочу их догнать.
Мой разум не понимает утопий.
Клянусь своей жизнью, это правда,
Что горы сдвигаются с места.
Я знаю, что это место ближе,
Где все мы равны.
Я взбираюсь на облака и не хочу больше меняться.
Я знаю, что это место ближе.

Не достигнув,
Все еще на полшага позади,
Люди проходят мимо и останавливаются, чтобы посмотреть на него.
Без сомнения, он начинает новый подъем.
Он хочет отдать тебе свое сердце,
Даже если ты его об этом не просишь.
Он хочет отдать тебе свое сердце,
Даже если ты его об этом не просишь.
Я хочу отдать тебе свое сердце,
Даже если ты меня об этом не просишь.