Mientras Quiero Aterrizar - La Saga перевод на немецкий

Mientras Quiero Aterrizar

Flores en la mesa que esta vez no podremos controlar.
Tu mirada quieta en el papel, sonreís pero lloras.
Nervios en tus manos que después, como vamos a soñar.
Yo repetiré que ya vere, pronto se me ocurrirá.

Algo se separa de tus manos,
Escondes en un secreto lo que no queres mostrar.
Es invierno y brisas de verano se despiden de tu pelo
Mientras quiero aterrizar...

Otra vez es tiempo de café, de dormir y despertar.
Yo escribo memoria en el papel, te reis al recordar.
"La mejor historia esta después" me decis mientras bailas,
Libres del desvelo de las tres hoy podremos descansar.

Algo se separa de tus manos,
Escondes en un secreto lo que no queres mostrar.
Es invierno y brisas de verano se despiden de tu pelo
Mientras quiero aterrizar...

Während ich landen will

Blumen auf dem Tisch, die wir diesmal nicht kontrollieren können.
Dein ruhiger Blick auf das Papier, du lächelst, aber du weinst.
Nervosität in deinen Händen, wie sollen wir danach träumen?
Ich werde wiederholen: 'Das wird schon', bald fällt mir etwas ein.

Etwas löst sich von deinen Händen,
Du versteckst in einem Geheimnis, was du nicht zeigen willst.
Es ist Winter und Sommerbrisen verabschieden sich von deinem Haar
Während ich landen will...

Wieder ist es Zeit für Kaffee, zum Schlafen und Aufwachen.
Ich schreibe Erinnerungen aufs Papier, du lachst beim Erinnern.
"Die beste Geschichte kommt später", sagst du mir, während du tanzt,
Frei von der Schlaflosigkeit um drei Uhr können wir heute ruhen.

Etwas löst sich von deinen Händen,
Du versteckst in einem Geheimnis, was du nicht zeigen willst.
Es ist Winter und Sommerbrisen verabschieden sich von deinem Haar
Während ich landen will...