Текст и перевод песни La Saga - Mientras Quiero Aterrizar
Mientras Quiero Aterrizar
Пока я хочу приземлиться
Flores
en
la
mesa
que
esta
vez
no
podremos
controlar.
Цветы
на
столе,
которые
на
этот
раз
мы
не
сможем
контролировать.
Tu
mirada
quieta
en
el
papel,
sonreís
pero
lloras.
Твой
спокойный
взгляд
на
бумаге,
ты
улыбаешься,
но
плачешь.
Nervios
en
tus
manos
que
después,
como
vamos
a
soñar.
Нервы
в
твоих
руках,
которые
потом,
как
мы
будем
мечтать.
Yo
repetiré
que
ya
vere,
pronto
se
me
ocurrirá.
Я
повторю,
что
уже
увижу,
скоро
придумаю.
Algo
se
separa
de
tus
manos,
Что-то
отделяется
от
твоих
рук,
Escondes
en
un
secreto
lo
que
no
queres
mostrar.
Ты
прячешь
в
секрете
то,
что
не
хочешь
показывать.
Es
invierno
y
brisas
de
verano
se
despiden
de
tu
pelo
Зима,
а
летние
бризы
прощаются
с
твоими
волосами
Mientras
quiero
aterrizar...
Пока
я
хочу
приземлиться...
Otra
vez
es
tiempo
de
café,
de
dormir
y
despertar.
Снова
пришло
время
кофе,
спать
и
просыпаться.
Yo
escribo
memoria
en
el
papel,
te
reis
al
recordar.
Я
записываю
воспоминания
на
бумаге,
ты
смеешься,
вспоминая.
"La
mejor
historia
esta
después"
me
decis
mientras
bailas,
"Лучшая
история
- это
то,
что
будет
потом",
- говоришь
мне
во
время
танца,
Libres
del
desvelo
de
las
tres
hoy
podremos
descansar.
Свободные
от
бессонницы
до
трех
часов
сегодня
мы
сможем
отдохнуть.
Algo
se
separa
de
tus
manos,
Что-то
отделяется
от
твоих
рук,
Escondes
en
un
secreto
lo
que
no
queres
mostrar.
Ты
прячешь
в
секрете
то,
что
не
хочешь
показывать.
Es
invierno
y
brisas
de
verano
se
despiden
de
tu
pelo
Зима,
а
летние
бризы
прощаются
с
твоими
волосами
Mientras
quiero
aterrizar...
Пока
я
хочу
приземлиться...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicolas Alejandro Bagattini Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.