Un mundo diferente - La Saga перевод на немецкий

Un mundo diferente

Esta sensación no es una más
No siento el corazón y no puedo pensar

No se si estoy vivo y me da igual
Se enciende la emoción a gran velocidad

Soy como una estrella incandescente
Un segundo antes del Bing-Bang

Sueño que despierto una vez más
Volando sobre el mar de la tranquilidad
Entro en una atmósfera de paz
Y pierdo gravedad girando sin parar

Dejo que me lleve la corriente
De repente empiezo a imaginar
Y descubro un mundo diferente
Donde se respira libertad
Donde la ilusión es permanente
Donde ya no existe soledad

Entro a un laberinto en espiral
Y encuentro una señal en la profundidad
Caigo en un abismo existencial
Me pierdo una vez más
No quiero despertar

Un imaginario efervescente
No me deja ver la realidad

Y descubro un mundo diferente
Donde se respira libertad
Donde la ilusión es permanente
Donde ya no existe soledad

Y descubro un mundo diferente
Donde se respira libertad
Donde la ilusión es permanente
Donde ya no existe soledad

Y descubro un mundo diferente
Donde se respira libertad
Donde la ilusión es permanente
Donde ya no existe
Donde ya no existe soledad

Eine andere Welt

Dieses Gefühl ist nicht irgendeins
Ich fühle mein Herz nicht und kann nicht denken

Ich weiß nicht, ob ich lebe, und es ist mir egal
Die Emotion entzündet sich mit großer Geschwindigkeit

Ich bin wie ein glühender Stern
Eine Sekunde vor dem Urknall

Ich träume, dass ich wieder aufwache
Fliegend über dem Meer der Ruhe
Ich trete in eine Atmosphäre des Friedens ein
Und verliere die Schwerkraft, mich drehend ohne Halt

Ich lasse mich vom Strom treiben
Plötzlich beginne ich mir vorzustellen
Und entdecke eine andere Welt
Wo man Freiheit atmet
Wo die Illusion dauerhaft ist
Wo es keine Einsamkeit mehr gibt

Ich betrete ein spiralförmiges Labyrinth
Und finde ein Zeichen in der Tiefe
Ich falle in einen existenziellen Abgrund
Ich verliere mich wieder einmal
Ich will nicht aufwachen

Eine übersprudelnde Vorstellungskraft
Lässt mich die Realität nicht sehen

Und entdecke eine andere Welt
Wo man Freiheit atmet
Wo die Illusion dauerhaft ist
Wo es keine Einsamkeit mehr gibt

Und entdecke eine andere Welt
Wo man Freiheit atmet
Wo die Illusion dauerhaft ist
Wo es keine Einsamkeit mehr gibt

Und entdecke eine andere Welt
Wo man Freiheit atmet
Wo die Illusion dauerhaft ist
Wo es nicht mehr gibt
Wo es keine Einsamkeit mehr gibt