Paye - La Sain перевод на французский

Paye

Sois f l'e'cole w la zezer, wa7ed ma y7ayer dz
Wled chamal kima al de'sert, les soldats t7areb la misère
Chetla mata7mel el hezen, Bah tm7ina kho essaye
Qualite' dima bien vicer,T3adi lahna force' tu paye (ay ay ay ay)
Faut que tu paye, faut que tu paye, yeah yeah yeah
Faut que tu paye, faut que tu paye, yeah yeah yeah
Faut que tu paye, faut que tu paye
Faut que tu paye, yeah yeah yeah

Mechni nawi lakhde3 kolech reglo
7kitlek masari ki Majhoul
Ghir el bare7 kona koul des fre'rots
F so7ba Mab9it 3andi mangoul
Nik sa me're terrain w rap jeux
Mechni L'Anonyme w Majnoun
3ajbetni la rhyme ki mon joint de beuh
Mezelni fi ponte mdaber rassi solo
Na3ref la RT el ba9i vafanculo
Sla7i c'est el boulot man3awel 3awahed
Ndakhel el hash ki enta todrob el culo
Go go I'm hungry, money power dir le plein bitch
Hab tji la liberte' Lazem ndawer au moin snitch
Tiers monde yeb9a tiers monde
Down, down, down, down Bitch
3adna tedi l'inspiration, el bara que du phillip plein bitch
Ma3andich al bac bla mention, mais tkt nelga mes repe'res he're
Ta haine t9awi ma rancœur bitch
M'en bekri ton boule fih je ge're bitch
Sois f l'e'cole w la zezer, wa7ed ma y7ayer dz
Wled chamal kima al de'sert, les soldats t7areb la misère
Chetla mata7mel el hezen, Bah tm7ina kho essaye
Qualite' dima bien vicer,T3adi lahna force' tu paye (ay ay ay ay)
Faut que tu paye, faut que tu paye, yeah yeah yeah
Faut que tu paye, faut que tu paye, yeah yeah yeah
Faut que tu paye, faut que tu paye
Faut que tu paye, yeah yeah yeah

Hna les rats shaybi ki ti7 ghir appel
Hna les vrais de vrais, jeunesse qualifie'e ma gueule
Maykhawfona khlah, on connais tout c'est pas 7alal
Lbareh da7ko kol lyoum je suis bien ton model
(Yeah, yeah, yeah, Follwo follow me yeah ؟؟؟(

Neb9a navigi ne7ki kolech realy
Kol ma net7arek tesma3 3lya 7aja
Oui njibouha fel fillets
Lbareh men timis lyoum ani fel bahdja
Pe'riode clash kolha ta7kili
Ghir ta3rach el hayej yatiri
Galo f 16 ay la tendance
W fi annaba entouma de'sespe're'
Mood noir telgani ga3ed fel hood
Bah la pe'lota mechkom m'en niveau
Mes projets Mezel je m'en fous
Hijo des puta mana3refch doute
Kharej mel gharga solo
3andi 3a9lya solide
Telgani wayn maykonoch
Lahna khatina t9olib
Narja3 lel karti zero
Pirate 7akem al navire
Ici y'a pas de fre'rot
Ghir a7kili 3a el moufid
Bahdelto bina derto el 3ar
Tkt la bonne ay dor hna
Khali tenba7 la bandes de batards
Adi m'en annaba el jame3 lefna

Paye

Sois à l'école ou à la maison, personne ne s'en soucie
Les fils du Nord comme le désert, les soldats luttent contre la misère
L'herbe ne supporte pas la tristesse, mais je suis ton frère, essaie
La qualité est toujours bien vicieuse, dépasse nos limites, tu payes (oui oui oui oui)
Tu dois payer, tu dois payer, oui oui oui
Tu dois payer, tu dois payer, oui oui oui
Tu dois payer, tu dois payer
Tu dois payer, oui oui oui

Je ne suis pas là pour me moquer de tout le monde
Je te l'ai dit, mon chemin est inconnu
Hier, nous étions tous des frères
Dans le bonheur, je n'ai plus rien à dire
Je baise ma mère, la terre et le rap, les jeux
Je suis l'anonyme et le fou
J'aime la rime comme mon joint de beuh
Je suis toujours sur le pont, j'organise ma vie seul
Je connais la RT, les autres sont fous
Mon arme, c'est le travail, je ne fais pas de promesses
J'entre dans le hash comme tu donnes des coups de cul
Vas-y, vas-y, j'ai faim, l'argent, le pouvoir, fais le plein, salope
Tu veux venir à la liberté, tu dois au moins tourner, salope
Le tiers monde restera le tiers monde
En bas, en bas, en bas, en bas, salope
Nous avons encore l'inspiration, à l'extérieur, il n'y a que du Phillip plein, salope
Je n'ai pas le bac sans mention, mais ne t'inquiète pas, je trouverai mes repères ici
Ta haine me renforce, ma rancœur, salope
Je me fiche de ton boule, je gère, salope
Sois à l'école ou à la maison, personne ne s'en soucie
Les fils du Nord comme le désert, les soldats luttent contre la misère
L'herbe ne supporte pas la tristesse, mais je suis ton frère, essaie
La qualité est toujours bien vicieuse, dépasse nos limites, tu payes (oui oui oui oui)
Tu dois payer, tu dois payer, oui oui oui
Tu dois payer, tu dois payer, oui oui oui
Tu dois payer, tu dois payer
Tu dois payer, oui oui oui

Nous sommes les rats, les vieux, il suffit d'appeler
Nous sommes les vrais des vrais, la jeunesse qualifiée, ma gueule
Ne nous crains pas, on sait tout, ce n'est pas halal
Hier, ils se moquaient, aujourd'hui, je suis ton modèle
(Oui, oui, oui, suis-moi, suis-moi, oui ?؟؟(

On continue à naviguer, on raconte tout vraiment
Chaque fois que l'on bouge, on entend quelque chose sur moi
Oui, on l'attrape dans les filets
Hier, j'étais à Tizi, aujourd'hui, je suis dans la joie
La période de clash, tout est raconté
Sauf que tu connais le haïj, il vole
Ils disent que c'est la tendance à 16 ans
Et à Annaba, vous êtes désespérés
Humeur noire, je suis coincé dans le quartier
Mais la pelota, vous n'êtes pas à mon niveau
Mes projets, je m'en fous encore
Fils de pute, je ne sais pas douter
Je sors du ghetto seul
J'ai une conscience solide
Je suis attiré par où ça ne va pas
Notre musique, tu la retournes
On revient à la carte zéro
Pirate, maître du navire
Ici, il n'y a pas de frères
Parle-moi juste de l'utile
On l'a humilié avec nous, on l'a fait pour le scandale
Ne t'inquiète pas, c'est bon, fais-le ici
Laisse-les aboyer, la bande de bâtards
Adi, à Annaba, tout le monde nous suit