Текст и перевод песни La Sandonga feat. Gerardo Nieto - Yo Te Prometo
Bebe
Baby
Solamente
quiero
que
sepas
I
just
want
you
to
know
Que...
That...
Yo
te
prometo,
no
ahogarme
en
llanto
I
promise
you,
I
won't
drown
in
tears
No
estar
tanta
triste,
ni
ser
un
santo
I
won't
be
so
sad,
nor
be
a
saint
Yo
te
prometo,
no
emborracharme
I
promise
you,
I
won't
get
drunk
Ni
deprimirme,
ni
suicidarme
Nor
get
depressed,
nor
kill
myself
Yo
te
prometo,
no
estar
pendiente
I
promise
you,
I
won't
be
waiting
A
ver
si
llamas
o
si
apareces
To
see
if
you
call
or
if
you
show
up
Yo
te
prometo,
voy
a
ser
fuerte
I
promise
you,
I'm
going
to
be
strong
Para
poder
soportar,
vivir
sin
verte
To
be
able
to
bear
it,
to
live
without
seeing
you
Lo
que
no
te
prometo,
es
que
te
voy
a
olvidar
What
I
don't
promise
you,
is
that
I'm
going
to
forget
you
Estoy
seguro,
no
es
tan
fácil
así
I'm
sure,
it's
not
that
easy
Tampoco
creo
que,
sea
lo
correcto
I
also
don't
think
it's
the
right
thing
to
do
Recuerda,
lo
hago
por
ti
Remember,
I
do
it
for
you
Yo
te
prometo,
que
lo
voy
a
intentar
I
promise
you,
I'm
going
to
try
Que
hoy
no
es
fácil
arrancarte
de
mi
That
today
it's
not
easy
to
take
you
away
from
me
Estoy
seguro
que
por
mucho
que
tarde
I'm
sure
that
no
matter
how
long
it
takes
Yo
siga,
amándote
así
I
keep,
loving
you
like
this
Si
mami
If
mommy
Sólo
Just
Pa'
que
te
muevas
To
make
you
move
Voy
a
tratar
solo
por
complacerte
I'm
going
to
try
just
to
please
you
Asesinar
estas
ganas
de
verte
To
kill
these
desires
to
see
you
La
música
me
incita,
como
siempre
Music
motivates
me,
as
always
A
dedicarte
un
tema,
como
este
To
dedicate
you
a
song,
like
this
one
Voy
a
portarme
como
un
idiota
I'm
going
to
act
like
an
idiot
Fingiendo
ya
no
extrañar
tu
boca
Pretending
I
don't
miss
your
mouth
anymore
No
se
puede
culpar
al
destino
You
can't
blame
fate
Equivocarse
es
cosa
de
humanos
To
make
mistakes
is
human
Lo
que
no
te
prometo,
es
que
te
voy
a
olvidar
What
I
don't
promise
you,
is
that
I'm
going
to
forget
you
Estoy
seguro,
no
es
tan
fácil
así
I'm
sure,
it's
not
that
easy
Tampoco
creo
que,
eso
sea
lo
correcto
I
also
don't
think
it's
the
right
thing
to
do
Recuerda,
lo
hago
por
ti
Remember,
I
do
it
for
you
Yo
te
prometo,
que
lo
voy
a
intentar
I
promise
you,
I'm
going
to
try
Que
hoy
no
es
fácil
arrancarte
de
mi
That
today
it's
not
easy
to
take
you
away
from
me
Estoy
seguro
que
por
mucho
que
tarde
I'm
sure
that
no
matter
how
long
it
takes
Yo
siga,
amándote
así
I
keep,
loving
you
like
this
Gerardo
Nieto
Gerardo
Nieto
Y
La
Sandonga
mami
And
La
Sandonga
mommy
Sólo
Just
Pa'
que
te
nuevas
To
make
you
move
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.