Aunque Sea Mentira - La Sandonga перевод на немецкий

Aunque Sea Mentira

Yo sé que tú me dijiste que no me envuelva
Y fallé porque caí en tu juego, mamita

Odio los momentos en que te vas
Rápido pensando cuando vas a regresar
Dime que yo, que yo, soy el único en tu vida
Dime que nunca te irás
Que eres solo mia y de nadie más
Dime que yo, que yo, soy el único en tu vida
Aunque sea mentira

Sí, mami, aunque sea mentira, mala

Y yo no sé, yo no sé, yo no sé
Eso que tú tienes que me hace volver
Será tu cinturita o cómo te mueves
Tu manera de besarme hasta el amanecer

Que importa el pasado, eso es pasado
Yo lo que sé es que te quiero a mi lado
No importa con quién más hayas estado
Porque soy un adicto a ti

Odio los momentos en que te vas
Rápido pensando cuando vas a regresar
Mami dime que yo, que yo, soy el único en tu vida
Dime que nunca te irás
Que eres solo mia y de nadie más
Dime que yo, que yo, soy el único en tu vida
Aunque sea mentira

Sé que voy a perder
Pero mami quiero jugar con fuego
Nadie lo va a entender
En seguida aquí esperando me quedo

Yo sé que tú me dijiste que no me envuelva
Y fallé porque caí en tu juego, mamita

Odio los momentos en que te vas
Rápido pensando cuando vas a regresar
Mami, dime que yo, que yo, soy el único en tu vida
Dime que nunca te irás
Que eres solo mia y de nadie más
Dime que yo, que yo, soy el único en tu vida
Aunque sea mentira

Cojemelo, mamita que bueno va
Pa' que te muevas, pa' que te muevas
Jaja, me haces re mal, sabías?

Auch wenn es eine Lüge ist

Ich weiß, du hast mir gesagt, ich soll mich nicht verlieben
Und ich habe versagt, weil ich auf dein Spiel hereingefallen bin, Mamita

Ich hasse die Momente, in denen du gehst
Denke sofort daran, wann du zurückkommen wirst
Sag mir, dass ich, dass ich der Einzige in deinem Leben bin
Sag mir, dass du niemals gehen wirst
Dass du nur mir gehörst und niemandem sonst
Sag mir, dass ich, dass ich der Einzige in deinem Leben bin
Auch wenn es eine Lüge ist

Ja, Mami, auch wenn es eine Lüge ist, Schlimme

Und ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Was es ist, das du hast, das mich immer wieder zurückkommen lässt
Ist es deine Taille oder wie du dich bewegst
Deine Art, mich bis zum Morgengrauen zu küssen

Was kümmert die Vergangenheit, das ist Vergangenheit
Ich weiß nur, dass ich dich an meiner Seite haben will
Egal, mit wem du sonst zusammen warst
Weil ich süchtig nach dir bin

Ich hasse die Momente, in denen du gehst
Denke sofort daran, wann du zurückkommen wirst
Mami, sag mir, dass ich, dass ich der Einzige in deinem Leben bin
Sag mir, dass du niemals gehen wirst
Dass du nur mir gehörst und niemandem sonst
Sag mir, dass ich, dass ich der Einzige in deinem Leben bin
Auch wenn es eine Lüge ist

Ich weiß, dass ich verlieren werde
Aber Mami, ich will mit dem Feuer spielen
Niemand wird es verstehen
Ich bleibe sofort hier und warte

Ich weiß, du hast mir gesagt, ich soll mich nicht verlieben
Und ich habe versagt, weil ich auf dein Spiel hereingefallen bin, Mamita

Ich hasse die Momente, in denen du gehst
Denke sofort daran, wann du zurückkommen wirst
Mami, sag mir, dass ich, dass ich der Einzige in deinem Leben bin
Sag mir, dass du niemals gehen wirst
Dass du nur mir gehörst und niemandem sonst
Sag mir, dass ich, dass ich der Einzige in deinem Leben bin
Auch wenn es eine Lüge ist

Nimm es, Mami, wie gut es läuft
Damit du dich bewegst, damit du dich bewegst
Haha, du machst mich fertig, weißt du?