Текст и перевод песни La Sandonga - Aunque Sea Mentira

Aunque Sea Mentira

Yo sé que tú me dijiste que no me envuelva
Y fallé porque caí en tu juego, mamita

Odio los momentos en que te vas
Rápido pensando cuando vas a regresar
Dime que yo, que yo, soy el único en tu vida
Dime que nunca te irás
Que eres solo mia y de nadie más
Dime que yo, que yo, soy el único en tu vida
Aunque sea mentira

Sí, mami, aunque sea mentira, mala

Y yo no sé, yo no sé, yo no sé
Eso que tú tienes que me hace volver
Será tu cinturita o cómo te mueves
Tu manera de besarme hasta el amanecer

Que importa el pasado, eso es pasado
Yo lo que sé es que te quiero a mi lado
No importa con quién más hayas estado
Porque soy un adicto a ti

Odio los momentos en que te vas
Rápido pensando cuando vas a regresar
Mami dime que yo, que yo, soy el único en tu vida
Dime que nunca te irás
Que eres solo mia y de nadie más
Dime que yo, que yo, soy el único en tu vida
Aunque sea mentira

Sé que voy a perder
Pero mami quiero jugar con fuego
Nadie lo va a entender
En seguida aquí esperando me quedo

Yo sé que tú me dijiste que no me envuelva
Y fallé porque caí en tu juego, mamita

Odio los momentos en que te vas
Rápido pensando cuando vas a regresar
Mami, dime que yo, que yo, soy el único en tu vida
Dime que nunca te irás
Que eres solo mia y de nadie más
Dime que yo, que yo, soy el único en tu vida
Aunque sea mentira

Cojemelo, mamita que bueno va
Pa' que te muevas, pa' que te muevas
Jaja, me haces re mal, sabías?

Даже если это ложь

Я знаю, ты сказала мне не влюбляться
И я провалился, потому что попался в твою игру, малышка

Ненавижу моменты, когда ты уходишь
Сразу думаю, когда ты вернешься
Скажи мне, что я, что я единственный в твоей жизни
Скажи, что никогда не уйдешь
Что ты только моя и ничья больше
Скажи мне, что я, что я единственный в твоей жизни
Даже если это ложь

Да, малышка, даже если это ложь, плохая девочка

И я не знаю, я не знаю, я не знаю
Что в тебе такого, что заставляет меня возвращаться
Твоя тонкая талия или то, как ты двигаешься
Твой способ целовать меня до рассвета

Какое значение имеет прошлое, это прошлое
Я знаю лишь то, что хочу тебя рядом
Неважно, с кем еще ты была
Потому что я зависим от тебя

Ненавижу моменты, когда ты уходишь
Сразу думаю, когда ты вернешься
Малышка, скажи мне, что я, что я единственный в твоей жизни
Скажи, что никогда не уйдешь
Что ты только моя и ничья больше
Скажи мне, что я, что я единственный в твоей жизни
Даже если это ложь

Я знаю, что проиграю
Но, малышка, я хочу играть с огнем
Никто не поймет
Я сразу же остаюсь здесь, ожидая тебя

Я знаю, ты сказала мне не влюбляться
И я провалился, потому что попался в твою игру, малышка

Ненавижу моменты, когда ты уходишь
Сразу думаю, когда ты вернешься
Малышка, скажи мне, что я, что я единственный в твоей жизни
Скажи, что никогда не уйдешь
Что ты только моя и ничья больше
Скажи мне, что я, что я единственный в твоей жизни
Даже если это ложь

Возьми его, малышка, как же хорошо
Чтобы ты двигалась, чтобы ты двигалась
Ха-ха, ты сводишь меня с ума, знаешь?