Текст и перевод песни La Sandonga - Infiel

Infiel

Sin que nos vean te voy a llevar
A un íntimo lugar donde no hayan testigos
Y si sospecha y vuelve a preguntar
Que se crea la historia que somos amigos

Solo pa' que te muevas
Pa que te muevas, mami

Sin que nos vean te voy a llevar
A un íntimo lugar donde no hayan testigos
Y si sospecha y vuelve a preguntar
Que se crea la historia que somos amigos

Así en secreto devoro tu cuerpo
Él no se merece ni rozar tu boca
Entonces deja de perder el tiempo
Si sabes que yo soy el que te vuelve loca

Ami si él nunca te reclama
Que no se enoje si le llega ese mañana
Dile que fue tu amiga que te dejó en la puerta
Si ambos sabemos que mintiendo eres experta

No hay nadie como tú, nena te lo aseguro
Que me vuelva loco, mujer yo te lo juro
Que me encierre en mi cuarto y me llene de placer
Porque como tú no hay nadie que lo sepa hacer

Y le damos hasta abajo, baby
Como nunca lo hiciste con él
Si prefieres hacerlo pecando en el infierno
Sabiendo que le eres infiel

Y le damos hasta abajo, baby
Como nunca lo hiciste con él
Si prefieres hacerlo pecando en el infierno
Sabiendo que le eres infiel

Baila baila
Sí mami!
Solo pa' que te muevas

Sin que nos vean te voy a llevar
A un íntimo lugar donde no hayan testigos
Y si sospecha y vuelve a preguntar
Que se crea la historia que somos amigos

Así en secreto devoro tu cuerpo
Él no se merece ni rozar tu boca
Entonces deja de perder el tiempo
Si sabes que yo soy el que te vuelve loca

Ami si él nunca te reclama
Que no se enoje si le llega ese mañana
Dile que fue tu amiga que te dejó en la puerta
Si ambos sabemos que mintiendo eres experta

No hay nadie como tú, nena te lo aseguro
Que me vuelva loco, mujer yo te lo juro
Que me encierre en mi cuarto y me llene de placer
Porque como tú no hay nadie que lo sepa hacer

Y le damos hasta abajo, baby
Como nunca lo hiciste con él
Si prefieres hacerlo pecando en el infierno
Sabiendo que le eres infiel

Y le damos hasta abajo, baby
Como nunca lo hiciste con él
Si prefieres hacerlo pecando
Porque le eres infiel

Sí mami!
Solo pa' que te muevas
Se fue nomás

Infidèle

Sans que personne ne nous voie, je vais t'emmener
Dans un endroit intime où il n'y a pas de témoins
Et si elle se doute de quelque chose et te pose des questions
Fais-lui croire l'histoire que nous sommes amis

Juste pour que tu bouges
Pour que tu bouges, mon amour

Sans que personne ne nous voie, je vais t'emmener
Dans un endroit intime où il n'y a pas de témoins
Et si elle se doute de quelque chose et te pose des questions
Fais-lui croire l'histoire que nous sommes amis

Ainsi, en secret, je dévore ton corps
Il ne mérite même pas de frôler ta bouche
Alors arrête de perdre ton temps
Si tu sais que je suis celui qui te rend folle

Dis-lui que je ne te réclame jamais
Qu'il ne s'énerve pas s'il apprend ça un matin
Dis-lui que c'est ton amie qui t'a laissée à la porte
Si nous savons tous les deux que tu es une experte en mensonges

Il n'y a personne comme toi, mon cœur, je te l'assure
Tu me rends fou, je te le jure
Que je m'enferme dans ma chambre et que je me remplisse de plaisir
Parce que comme toi, il n'y a personne qui sache le faire

Et on descend tout en bas, bébé
Comme tu ne l'as jamais fait avec lui
Si tu préfères le faire en péchant en enfer
Sachant que tu lui es infidèle

Et on descend tout en bas, bébé
Comme tu ne l'as jamais fait avec lui
Si tu préfères le faire en péchant en enfer
Sachant que tu lui es infidèle

Danse, danse
Oui, mon amour !
Juste pour que tu bouges

Sans que personne ne nous voie, je vais t'emmener
Dans un endroit intime où il n'y a pas de témoins
Et si elle se doute de quelque chose et te pose des questions
Fais-lui croire l'histoire que nous sommes amis

Ainsi, en secret, je dévore ton corps
Il ne mérite même pas de frôler ta bouche
Alors arrête de perdre ton temps
Si tu sais que je suis celui qui te rend folle

Dis-lui que je ne te réclame jamais
Qu'il ne s'énerve pas s'il apprend ça un matin
Dis-lui que c'est ton amie qui t'a laissée à la porte
Si nous savons tous les deux que tu es une experte en mensonges

Il n'y a personne comme toi, mon cœur, je te l'assure
Tu me rends fou, je te le jure
Que je m'enferme dans ma chambre et que je me remplisse de plaisir
Parce que comme toi, il n'y a personne qui sache le faire

Et on descend tout en bas, bébé
Comme tu ne l'as jamais fait avec lui
Si tu préfères le faire en péchant en enfer
Sachant que tu lui es infidèle

Et on descend tout en bas, bébé
Comme tu ne l'as jamais fait avec lui
Si tu préfères le faire en péchant
Parce que tu lui es infidèle

Oui, mon amour !
Juste pour que tu bouges
Il est parti