Текст и перевод песни La Sandonga - Negarlo Todo

Negarlo Todo

Sé que te da curiosidad
Tú me dices cuando voy
Tú sabes como yo soy
No le temas a la maldad
Vamos hacerlo sin pensarlo

(Sí mami)
(Sandonga pa que te muevas)

Esto es pa' portarnos mal
Pasarla bien
Y negarlo todo
Dale escápate
Donde no te vean
Olvida a tu novio

Esto es pa' portarnos mal
Pasarla bien
Y negarlo todo
Dale escápate
Donde no te vean
Olvida a tu novio

Siempre me llama
Y de una le doy
Y a su novio
Nunca le da explicación
Ella me dice
Que yo se lo hago mejor
Y que la mate de noche como cazador

Y conmigo se entretiene
Haciéndole el amor como se debe
Entre cuatro paredes
Es que se viene
Gritando mi nombre
Porque soy su hombre
Y si te caigo con el zorro
No te asombres

Me mira a los ojos
Me habla al oído
Diciendo que soy yo
El único que la ha tocado
Donde nadie la tocó
El primero que la ha llevado
Donde nadie la llevó
Ese fui yo

Esto es pa' portarnos mal
Pasarla bien
Y negarlo todo
Dale escápate
Donde no te vean
Olvida a tu novio

Que esto es pa' portarnos mal
Pasarla bien
Y negarlo todo
Dale escápate
Donde no te vean
Olvida a tu novio

Si estas sedienta
Solo tira un call
Rapi rapidito
Tú sabes que yo voy
Yo no sé lo que esa nena tiene
Pero dice que yo le doy
Lo que ella quiere

Vamos a portarnos mal
Sabes que para mí es normal
Vamos hacerlo
Pero a lo natural
Y cuando te vea
Ready pa' la pelea
Vamos hacer lo que tú digas
Pero a mi manera

Que esto es pa' portarnos mal
Pasarla bien
Y negarlo todo
Dale escápate
Donde no te vean
Olvida a tu novio

Pa' portarnos mal
Pasarla bien
Y negarlo todo
Dale escápate
Donde no te vean
Olvida a tu novio

Mamita que sabor
Sí mami
Pa' que te muevas
Pa' que te muevas.

Tout Nier

Je sais que tu es curieuse
Tu me dis quand je pars
Tu sais comment je suis
N'aie pas peur de la méchanceté
Faisons-le sans réfléchir

(Oui, ma chérie)
(Sandonga pour que tu bouges)

C'est pour se mal conduire
S'amuser
Et tout nier
Vas-y, échappe-toi
Où personne ne te voit
Oublie ton petit ami

C'est pour se mal conduire
S'amuser
Et tout nier
Vas-y, échappe-toi
Où personne ne te voit
Oublie ton petit ami

Elle m'appelle toujours
Et je réponds immédiatement
Et à son petit ami
Elle ne donne jamais d'explication
Elle me dit
Que je le fais mieux
Et qu'elle veut que je la tue la nuit comme un chasseur

Elle s'amuse avec moi
En faisant l'amour comme il se doit
Entre quatre murs
Elle vient
En criant mon nom
Parce que je suis son homme
Et si je te tombe dessus avec le renard
Ne sois pas surprise

Elle me regarde dans les yeux
Elle me parle à l'oreille
En disant que je suis
Le seul qui l'a touchée
Là où personne ne l'a touchée
Le premier qui l'a emmenée
Là où personne ne l'a emmenée
C'était moi

C'est pour se mal conduire
S'amuser
Et tout nier
Vas-y, échappe-toi
Où personne ne te voit
Oublie ton petit ami

Que c'est pour se mal conduire
S'amuser
Et tout nier
Vas-y, échappe-toi
Où personne ne te voit
Oublie ton petit ami

Si tu as soif
Appelle-moi juste
Vite, vite
Tu sais que j'arrive
Je ne sais pas ce que cette fille a
Mais elle dit que je lui donne
Ce qu'elle veut

On va se mal conduire
Tu sais que pour moi c'est normal
Faisons-le
Mais naturellement
Et quand je te verrai
Prêt pour le combat
On fera ce que tu dis
Mais à ma façon

Que c'est pour se mal conduire
S'amuser
Et tout nier
Vas-y, échappe-toi
Où personne ne te voit
Oublie ton petit ami

Pour se mal conduire
S'amuser
Et tout nier
Vas-y, échappe-toi
Où personne ne te voit
Oublie ton petit ami

Ma chérie, quel goût
Oui, ma chérie
Pour que tu bouges
Pour que tu bouges.