La Santa Cecilia - Pa' Que Trabajar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Santa Cecilia - Pa' Que Trabajar




Pa' Que Trabajar
Pa' Que Trabajar
No quiero salir de la cama
I don't want to get out of bed
Aunque el sol toque mi ventana
Even though the sun is shining through my window
Hoy yo no quiero dar la cara
Today, I don't want to show my face
Y comenzar otra semana
And start another week
No quiero ser aquel pendejo
I don't want to be that idiot
Siempre juicioso a trabajar
Always dutifully going to work
La realidad me tiene preso
Reality has me imprisoned
No estoy dispuesto a coperar
I am not willing to cooperate
Quiero inventar mi camino
I want to invent my destiny
Retear a mi destino
Challenge my fate
Ser feliz yo quiero
I want to be happy
Vivir en el momento
Live in the moment
Y volar con el viento desde aqui
And fly with the wind from here
¿Pa que trabajar?
Why work?
Yo quiero vivir
I want to live
La vida gozar
Enjoy life's pleasures
Hoy la rutina la voy a matar
Today I am going to kill the routine
Es mi libertad
This is my freedom
Yo voy a elegir
I am going to choose
No voy a esperar a que la negra me invite a bailar.
I am not going to wait for the grim reaper to invite me to dance.
Cuando era chavo yo pensaba
When I was a kid, I used to think
Que la vida no terminaba
That life would never end
Que todo era infinito
That everything was infinite
Porque el cielo lo regalaba
Because the sky was a gift
Ahora veo que el tiempo pasa
Now I see that time is passing
La vida de rosa no es nada
Life is not a bed of roses
Solo me queda el consuelo
All I have left is the consolation
De hacer lo que me de la gana.
Of doing whatever I want.
Quiero inventar mi camino
I want to invent my destiny
Retar a mi destino Ser feliz
Challenge my fate
Yo quiero vivir en el momento
I want to live in the moment
Y volar con el viento
And fly with the wind
Desde aui
From here
¿Pa que trabajar?
Why work?
Yo quiero vivir
I want to live
La vida gozar
Enjoy life's pleasures
Hoy la rutina la voy a matar
Today I am going to kill the routine
Es mi libertad
This is my freedom
Yo voy a elegir
I am going to choose
No voy a esperar
I am not going to wait
A que la negra me invite a bailar.
For the grim reaper to invite me to dance.
¿Pa que trabajar?
Why work?
Yo quiero vivir la vida gozar
I want to live, enjoy life
Hoy la rutina la voy a matar
Today I am going to kill the routine
Es mi libertad
This is my freedom
Yo voy a elegir
I am going to choose
No voy a esperar
I am not going to wait
A que la negra me invite a bailar.
For the grim reaper to invite me to dance.
¿Pa que trabajar?
Why work?
Yo quiero vivir
I want to live
No voy a esperar a que la negra me invite a bailar
I'm not going to wait for the grim reaper to invite me to dance





Авторы: JOSE CARLOS, EVA MARISOL HERNANDEZ, ANDRES TORRES, MIGUEL ANGEL RAMIREZ, HUGO ALEJANDRO BENDANA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.