Текст и перевод песни La Santa Grifa - A Ti Mi Dama

A Ti Mi Dama

Hoy puedo perder el alma
Yo puedo perder mi lana
También puedo perder mi cama
Pero no puedo perderte a ti, mi dama

Hoy puedo perder el alma
Yo puedo perder mi lana
También puedo perder mi cama
Pero no puedo perderte a ti, mi dama

Oye, mami, no soy un príncipe azul
Dime dónde vo'a encontrar otro culito como tú
Te tuve por pura suerte y me caíste de lulú
¿Cómo que quieres marcharte, salirte del chante?
Si bien sabes que eres mi otra parte

Que me haces falta, como mirar tu minifalda
O ese escote que luce tan bien tu espalda
Me has vuelto un adicto
Porque tú eres mi medicina, lo que yo necesito

Mi droga, lo que me controla
¿Pa qué te agüitas?, si sabes que nunca pienso dejarte sola
Ándale, quédate aquí
Solita pa mí

Sobres, mija, ya no sea tan canija
Aunque a poco no se fija, ocupa que la corrija
Que yo no puedo perderte, necesito tenerte
Imposible dejar de quererte

Hoy puedo perder el alma
Yo puedo perder mi lana
También puedo perder mi cama
Pero no puedo perderte a ti, mi dama

Puedo perder cualquier cosa que de veras no sea usted
Como cuando en mi casa me cortan el internet
Como perder las gotas si tus ojos están red
O perder toda mi lana y en la cruda tener sed

Así más o menitos sentiría ese gancho
Tú bien lo sabes, mami, que tal vez soy bien borracho
Pero si me conoces, ¿cómo crees que te hago el sancho?
Te quiero, mamacita, ven aquí, yo no soy gacho

Tú estás nomás pa mí
Ayer te vi y te sentí
Tú eres única y auténtica, que sabes qué onda
Te escogería de cincho si pasa otra ronda

Eres todo remedio pa sentirme bien
Si no tengo energía, eres mi Vive 100
Yo sé que en este rato lo piensas también
¿Quién te va a dar noches como esas?, dime quién

Hoy puedo perder el alma
Yo puedo perder mi lana
También puedo perder mi cama
Pero no puedo perderte a ti, mi dama

No me importa si me quedo yo sin lana
Traje mariachis para cantarte debajo de tu ventana
Reconquistarte como se hace en mi tierra mexicana
Con trompetas y violines, sin faltar la guitarra
Una botella de tequila, así la garganta nunca se desafina
Cantaré, me vale madre que se despierte tu vecina
Se fastidie tu mamá y me aviente la policía

Oiga, mamita, si tu cuerpo en mi cama, al chile, eso me agüita
Eres la medicina que este loco necesita
Tú me sacas de la eriza
Y mis nervios siempre tranquilizas con tu sonrisa
Y esos ojos verdes cada vez que me ven me hipnotizan
Mi corazón late deprisa, el tiempo paraliza
Eres la musa que quiero en todas mis poesías

Que soy un pendejo, no hace falta que digas
Ahora toy más gordo, me he tragado mis mentiras
Mis sueños y mi vida se volvieron pesadillas
Por no valorar tus nalguitas paraditas

Recuerdo cuando no salías de mi casa
Una que otra vez me cachaste dándome grasa
Me portaba mal y lo hacía a la descarada
Ahora por mamona ya te tienen empinada

Bajándote todas las estrellas que te bajaba
Que fuera cursilero y pandillero te cuajaba
Hacía varias cosas pa que no te enojaras
Te besaba por el cuello hasta que te me cachondearas

Te ponía a volar y te hacía sentir mi dama
Siempre las peleas terminaban en la cama
Te juro que llegaste cuando yo no te buscaba
Y te encontré donde menos lo esperaba

Y era con otro vato, pero poco más viejo
Nomás le falta lo marihuano y pendejo
Si ya eres feliz, pues yo brindaré por eso
Me quedo solo como lobo aullando tu regreso

Hoy puedo perder el alma
Yo puedo perder mi lana
También puedo perder mi cama
Pero no puedo perderte a ti, mi dama

Hoy puedo perder el alma
Yo puedo perder mi lana
También puedo perder mi cama
Pero no puedo perderte a ti, mi dama

A Ti Mi Dama

Today I can lose my soul
I can lose my wool
I might as well lose my bed
But I can't lose you, my lady

Today I can lose my soul
I can lose my wool
I might as well lose my bed
But I can't lose you, my lady

Hey Mommy, I'm not a prince charming
Tell me where I'm gonna find another little ass like you
I had you by pure luck and you fell from lulu
Like you want to leave, get out of the chante
Even though you know you're my other part

What do I need, like looking at you in a miniskirt
Or that neckline that shows off your back too
He has turned me into an addict
'Cause you're my medicine what I need

My drug, what controls me
To hold you if you know that I never intend to leave you alone
Come on, stay here
Just for me

About mija, don't be such a cunt anymore
Or he doesn't look at it either, he takes care of the correction
That I can't lose you, I need to have you
Impossible to stop loving you

Today I can lose my soul
I can lose my wool
I might as well lose my bed
But I can't lose you, my lady

I can lose anything that really isn't you
Like when the internet is cut off in my house
How to lose the drops if your eyes are on the network
Or lose all my wool and in the raw get thirsty

So uh, merit would snatch that hook
You well know mommy that maybe I'm really drunk
But if you know me how to believe that I make you the sancho
I love you mamasita come here I'm not gacho

You're just for me
I saw you yesterday and I felt you
You are unique and authentic you know what's cool
I'd pick you out of sincho if I went through another round

If I have no energy you are my Vive 100
I know that at this time you think so too
Who's gonna give you nights like this, tell me who

I can lose my wool
I might as well lose my bed
But I can't lose you, my lady

I brought mariachis to sing to you under your window
Reconquer you as it is done in my Mexican land
With trumpets and violins, without missing the guitar
A bottle of tequila, so the throat never goes out of tune

I'll sing it's okay mother for your neighbor to wake up
Fuck your mom and let the police come to me

You are the medicine this crazy man needs

You pull me out of the hedgehog and my
Nerves you always calm down with your smile
And those green eyes every time they see me they hypnotize me
My heart is beating in a hurry, time is paralyzing
I know the muse I want in all my poems

That I'm an asshole, you don't need to say
I'm fatter now I've swallowed my lies
My dreams and my life turned into nightmares
For not valuing your buttocks stops

I remember when you wouldn't leave my house
Over and over you caught me giving me fat
I was misbehaving and doing it to the shameless
Now for mamona they already have you steep

Bringing down all the stars that brought you down
That he was a cheesy and gangbanger curdled you
Towards various things so that you won't get angry
I was kissing you on the neck until you turned on me

I made you fly and made you feel like my lady
Fights always ended up in bed
I swear you came when I wasn't looking for you
And I found you where I least expected it

And it was with another vato, but a little older
No one is missing the marijuana and asshole
If you're already happy I'll jump for that
I'm left alone like a wolf howling for your return

Today I can lose my soul
I can lose my wool
I might as well lose my bed
But I can't lose you, my lady

Today I can lose my soul
I can lose my wool
I might as well lose my bed
But I can't lose you, my lady