Текст и перевод песни La Santa Grifa - Alcoholizados

Alcoholizados

Yo solo ando un poco alcoholizado no ando borracho solo ando un poco mareado
Por dios que casi ni eh tomado ohoh

Ya se la saben como me pongo pa que preguntan
Vivo la vida al chile como me gusta
Dicen que ando borracho por caminar chueco y ni les sordeo
Por mi cara de pacheco asi me gusta andar
Con mis homies de adeveras la vida que lleva me encula por que siento que la llevo bien vergas
La jefa dice es hora de agarrar el pedo y le digo
Jefita namas tantito quiero se me sube el alcohol y empiezo a tocar a hainas
Carnal volteame a ver la cara andamos bien iguanas
Ya cuantas van digame perdi la cuenta
Ya mero sale el sol y ni nos dimos cuenta
Pero como quiera al chile nadie le importa ay que vivir la vida por que esta bien corta
Y ando bien chidote con huamas y gallote
Súbale al volumen a los tigres del norte ...
Yo solo ando un poco alcoholizado no ando borracho solo ando un poco mareado
Por dios que casi ni eh tomado ohoh
Si acaso llevo unas dos o tres o cuatro cinco o seis
Al chile nada que ver sobre lo que usted me esta diciendo
Yo no ando borracho apoco no me esta viendo
Y si me ves riendo es por que el efecto se va sintiendo
O acaso ves que estoy mintiendo
Si quieres te ago un cuatro y si no me sale a cuatro te pongo
Al fin y al cabo igual lo vale pa que no ande levantando falsos a este canijo
Si quiere saber con quien ando, ando con mis santos grifos
Se hizo un pinche carton de huamas
Se hizo una botella de buchanan's
Se hizo una bolson de marihuana
Y como siempre no nos aviso la mañana
Se hizo un pinche carton de huamas
Se hizo una botella de buchanan's
Se hizo una bolson de marihuana
Yo solo ando un poco alcoholizado no ando borracho solo ando un poco mareado
Por dios que casi ni eh tomado ohoh
Ando buscando una botella de alcohol

Alcoholized

I'm just a little tipsy, not drunk, just a little dizzy
My goodness, I've barely had anything to drink

You know how I get when I drink, so why do you ask?
I live my life on the edge and I like it that way
They say I'm drunk because I walk crookedly, but they don't know
I wear a dopey face like this
With my true homies, life's a blast, it's great
My boss says it's time to get plastered and I say
Boss, just a little bit, I want to get a buzz and start hitting on girls
Dude, look at my face, we're iguanas now
How many have I had? I've lost count
The sun's almost up and we didn't even notice
But anyway, none of it matters, let's live life because it's short
And I'm having a great time with wine and beer
Turn up the volume on the Tigres del Norte...
I'm just a little tipsy, not drunk, just a little dizzy
My goodness, I've barely had anything to drink
Maybe I've had two or three or four or five or six
It's not nearly as much as you're accusing me of
I'm not drunk, can't you see?
If you see me laughing, it's just the effects of alcohol
Or do you think I'm lying?
If you want, I'll do a four-step dance, and if I don't get it right, then you can say what you want
Either way, it won't matter, so don't go around making false accusations
If you're wondering who I'm with, I'm with my homies
We polished off a whole box of wine
We finished off a bottle of Buchanan's
We smoked a whole bag of marijuana
And as usual, morning came before we knew it
We polished off a whole box of wine
We finished off a bottle of Buchanan's
We smoked a whole bag of marijuana
I'm just a little tipsy, not drunk, just a little dizzy
My goodness, I've barely had anything to drink
I'm looking for another drink