Текст и перевод песни La Santa Grifa - Alma Sin Rumbo

Alma Sin Rumbo

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

¿Ay, cómo olvidar los chingasos de mamá?
En aquellos tiempos donde no teníamos para más
Cuando queríamos un pan, y en la mesa no estaban
De esas veces que nadie te ayuda, eso no se olvida
Tampoco, que las tripas no paraban de patear
Yo era el único niño sin juguetes para jugar
Harto de que todos de mí se tenían que burlar
Mi pá' me dijo: el que te estorba, mijo, hay que eliminar
Si quieres billetes hazlo
Si quieres pelear pues matalos
El boxeador se rinde cuando le fallan sus manos
Dijo: "vete", y así me di cuenta que ya iba creciendo el nene
Ahora todo el pueblo se rumora que le teme
Ya nadie puede mirarlo, chingo de trocas, cuetes y escoltas lo vienen cuidando
Y dijo: "vete", y así me di cuenta que ya iba creciendo el nene
Ahora todo el pueblo se rumora que le teme
Ya nadie puede mirarlo, chingo de trocas, cuetes y escoltas lo vienen cuidando

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

Un alma sin rumbo fijo, un canijo, una vida de acertijo
La madre con su hijo, él recuerda que un día le dijo:
"Tienes que pensar en lo que harás de grande"
Al muchacho no le gusta que lo manden
Poco a poco va creciendo
Conforme a todo lo que va viviendo
En pensamiento de maldad se está envolviendo
Llevaba una vida bien, su jefa rezaba, amén
Pero pasan cosas malas, asi tal y la ve
Sabe que tarde o temprano
Tendrá que irse, y no piensa hacerlo en vano
Y se lo lleva entre las patas o lo lleva entre sus manos
Dice: "vamos", si lo malo que hacemos aquí en vida lo pagamos
Pecados guardados en las bolsas del tramo

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

Él iba caminando con toda la confianza
Dice: "no pasa nada, aquí me doy la vaisa"
Llegaron a la brava, en corto a la braviada
Que no dijeran nada, ahora trabaja en la mala
Al tener la resistencia, no tiene tú paciencia
Robaron su confianza como tus pertenencias
Pinche vida tan necia contiene delincuencia
Que lo que mal comienza, seguro mal termina
Dice: jefa, perdona por esta vida chueca
No creo enderezarla
La ruta ya está hecha, derecha esta la flecha
Seguro que me cachan, seguro que me embrechan
Pero no pasa nada
El pato se la vive por mientras aquí sigue, no ha visto las rejas
Prefiere el calibre, por eso no le teme
Aunque tal vez la debe
Cree que la única salida sería que el Diablo lo lleve

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

Soul Without Direction

Loneliness walks down the street
A soul without a fixed course and without an end
Almost always having a bad time
Pure evil in its mind

Loneliness walks down the street
A soul without a fixed course and without an end
Almost always having a bad time
Pure evil in its mind

Oh, how to forget the beatings from mom?
In those times when we had nothing more
When we wanted bread, and it wasn't on the table
Those times when nobody helps you, that's not forgotten
Neither, that the guts didn't stop kicking
I was the only child without toys to play with
Tired of everyone making fun of me
My dad told me: son, you have to eliminate the one who gets in your way
If you want bills, do it
If you want to fight, then kill them
The boxer gives up when his hands fail him
He said: "go", and that's how I realized that the kid was already growing
Now the whole town is rumored to be afraid of him
Nobody can look at him anymore, a bunch of trucks, fireworks, and escorts are taking care of him
And he said: "go", and that's how I realized that the kid was already growing
Now the whole town is rumored to be afraid of him
Nobody can look at him anymore, a bunch of trucks, fireworks, and escorts are taking care of him

Loneliness walks down the street
A soul without a fixed course and without an end
Almost always having a bad time
Pure evil in its mind

Loneliness walks down the street
A soul without a fixed course and without an end
Almost always having a bad time
Pure evil in its mind

A soul without a fixed course, a scoundrel, a life of a riddle
The mother with her son, he remembers that one day she told him:
"You have to think about what you'll do when you grow up"
The boy doesn't like being told what to do
Little by little he grows up
According to everything he is experiencing
He is getting involved in thoughts of evil
He had a good life, his mother prayed, amen
But bad things happen, that's how he sees it
He knows that sooner or later
He will have to leave, and he doesn't plan to do it in vain
And he takes it between his legs or he takes it in his hands
He says: "let's go", if we pay for the bad things we do here in life
Sins kept in the bags of the stretch

Loneliness walks down the street
A soul without a fixed course and without an end
Almost always having a bad time
Pure evil in its mind

Loneliness walks down the street
A soul without a fixed course and without an end
Almost always having a bad time
Pure evil in its mind

He was walking with all the confidence
He says: "nothing happens, here I give myself the vaisa"
They arrived fiercely, shortly to the bravado
Let them not say anything, now he works in the bad
By having resistance, he has no patience
They stole his trust like your belongings
Fucking foolish life contains crime
That what starts badly, surely ends badly
He says: Mom, forgive me for this crooked life
I don't think I'll straighten it out
The route is already made, the arrow is straight
They'll surely catch me, they'll surely screw me over
But nothing happens
The duck lives on while it's still here, he hasn't seen the bars
He prefers the caliber, that's why he's not afraid of it
Although maybe he owes it
He believes that the only way out would be for the Devil to take him away

Loneliness walks down the street
A soul without a fixed course and without an end
Almost always having a bad time
Pure evil in its mind

Loneliness walks down the street
A soul without a fixed course and without an end
Almost always having a bad time
Pure evil in its mind