Текст и перевод песни La Santa Grifa - Alma Sin Rumbo

Alma Sin Rumbo

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

¿Ay, cómo olvidar los chingasos de mamá?
En aquellos tiempos donde no teníamos para más
Cuando queríamos un pan, y en la mesa no estaban
De esas veces que nadie te ayuda, eso no se olvida
Tampoco, que las tripas no paraban de patear
Yo era el único niño sin juguetes para jugar
Harto de que todos de mí se tenían que burlar
Mi pá' me dijo: el que te estorba, mijo, hay que eliminar
Si quieres billetes hazlo
Si quieres pelear pues matalos
El boxeador se rinde cuando le fallan sus manos
Dijo: "vete", y así me di cuenta que ya iba creciendo el nene
Ahora todo el pueblo se rumora que le teme
Ya nadie puede mirarlo, chingo de trocas, cuetes y escoltas lo vienen cuidando
Y dijo: "vete", y así me di cuenta que ya iba creciendo el nene
Ahora todo el pueblo se rumora que le teme
Ya nadie puede mirarlo, chingo de trocas, cuetes y escoltas lo vienen cuidando

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

Un alma sin rumbo fijo, un canijo, una vida de acertijo
La madre con su hijo, él recuerda que un día le dijo:
"Tienes que pensar en lo que harás de grande"
Al muchacho no le gusta que lo manden
Poco a poco va creciendo
Conforme a todo lo que va viviendo
En pensamiento de maldad se está envolviendo
Llevaba una vida bien, su jefa rezaba, amén
Pero pasan cosas malas, asi tal y la ve
Sabe que tarde o temprano
Tendrá que irse, y no piensa hacerlo en vano
Y se lo lleva entre las patas o lo lleva entre sus manos
Dice: "vamos", si lo malo que hacemos aquí en vida lo pagamos
Pecados guardados en las bolsas del tramo

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

Él iba caminando con toda la confianza
Dice: "no pasa nada, aquí me doy la vaisa"
Llegaron a la brava, en corto a la braviada
Que no dijeran nada, ahora trabaja en la mala
Al tener la resistencia, no tiene tú paciencia
Robaron su confianza como tus pertenencias
Pinche vida tan necia contiene delincuencia
Que lo que mal comienza, seguro mal termina
Dice: jefa, perdona por esta vida chueca
No creo enderezarla
La ruta ya está hecha, derecha esta la flecha
Seguro que me cachan, seguro que me embrechan
Pero no pasa nada
El pato se la vive por mientras aquí sigue, no ha visto las rejas
Prefiere el calibre, por eso no le teme
Aunque tal vez la debe
Cree que la única salida sería que el Diablo lo lleve

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

Va por la calle la soledad
Un alma sin rumbo fijo y sin final
Casi siempre la pasa mal
En su mente pura maldad

Душа без цели

Бредет по улице одиночество,
Душа без цели, без пути, без конца.
Почти всегда ей плохо,
В ее разуме одна лишь злоба.

Бредет по улице одиночество,
Душа без цели, без пути, без конца.
Почти всегда ей плохо,
В ее разуме одна лишь злоба.

Ах, как забыть те мамины побои?
В те времена, когда у нас ничего не было.
Когда мы хотели хлеба, а на столе его не было.
Те моменты, когда тебе никто не помогает, это не забывается.
Как и то, что кишки не переставали урчать.
Я был единственным ребенком без игрушек.
Устал от того, что все надо мной издевались.
Мой отец сказал мне: "Сынок, того, кто тебе мешает, нужно убрать."
Если хочешь денег, сделай это.
Если хочешь драки, убей их.
Боксер сдается, когда его руки подводят.
Он сказал: "Уходи", и так я понял, что пацан уже растет.
Теперь весь город шепчется, что его боятся.
Никто не может на него смотреть, куча тачек, фейерверков и охраны его сторожат.
И он сказал: "Уходи", и так я понял, что пацан уже растет.
Теперь весь город шепчется, что его боятся.
Никто не может на него смотреть, куча тачек, фейерверков и охраны его сторожат.

Бредет по улице одиночество,
Душа без цели, без пути, без конца.
Почти всегда ей плохо,
В ее разуме одна лишь злоба.

Бредет по улице одиночество,
Душа без цели, без пути, без конца.
Почти всегда ей плохо,
В ее разуме одна лишь злоба.

Душа без цели, бедолага, жизнь - загадка.
Мать с сыном, он помнит, как однажды она ему сказала:
"Ты должен думать о том, что будешь делать, когда вырастешь."
Парень не любит, когда им командуют.
Он постепенно растет,
В соответствии со всем, что он переживает.
Он окутывается мыслями о злобе.
Он вел хорошую жизнь, его мама молилась, аминь.
Но происходят плохие вещи, вот так.
Он знает, что рано или поздно
Ему придется уйти, и он не собирается делать это зря.
И он забирает это с собой или несет в своих руках.
Он говорит: "Пошли", если мы расплачиваемся за то плохое, что делаем здесь, при жизни.
Грехи хранятся в карманах штанов.

Бредет по улице одиночество,
Душа без цели, без пути, без конца.
Почти всегда ей плохо,
В ее разуме одна лишь злоба.

Бредет по улице одиночество,
Душа без цели, без пути, без конца.
Почти всегда ей плохо,
В ее разуме одна лишь злоба.

Он шел со всей уверенностью,
Говорит: "Ничего не случится, я здесь справлюсь."
Пришли по-плохому, вскоре к плохому.
Чтобы ничего не говорили, теперь он работает в плохом.
Имея выдержку, он не имеет твоего терпения.
Они украли его доверие, как и твои вещи.
Чертова жизнь такая глупая, содержит преступность.
То, что плохо начинается, наверняка плохо заканчивается.
Он говорит: "Мама, прости за эту кривую жизнь."
Я не думаю, что смогу ее выпрямить.
Маршрут уже проложен, стрела прямая.
Наверняка меня поймают, наверняка меня посадят.
Но ничего страшного.
Утка живет, пока он здесь, он не видел решеток.
Он предпочитает калибр, поэтому не боится.
Хотя, возможно, он должен.
Он считает, что единственный выход - это то, что его заберет Дьявол.

Бредет по улице одиночество,
Душа без цели, без пути, без конца.
Почти всегда ей плохо,
В ее разуме одна лишь злоба.

Бредет по улице одиночество,
Душа без цели, без пути, без конца.
Почти всегда ей плохо,
В ее разуме одна лишь злоба.