Текст и перевод песни La Santa Grifa - Amnesia

Amnesia

La voy a empezar por decir que las noches por ti ya no siento deseo
No se puede explicar ni me pueden mentir si con mis propios ojos lo veo
Yo no creo que otras nenas me hagan el feo
Hay varias que quieren salir de paseo y hasta me dejan que grabe vIdeo

Por eso que ven que te fuiste, ya no estoy tan triste, el hombre del que te enamoraste ya no existe
No sé que me diste, ni porque lo hiciste, pero desde ese momento, mami, me perdiste
Otro te desviste y otras yo desvisto, tú si quieres has como que ya no existo
Nena, no hay delito, no te necesito, si eso te lastima que me perdone Diosito

Logré superar mis conflictos a tus besos ya no soy adicto
Me la paso con varios culitos, tomo, fumando y chingando bien rico
Estoy bendito entre tantas mujeres, y si te miro yo no sé quién eres
Sigue mintiéndole al vato que tienes y hazle creer que tú ya no me quieres

Y ni todo el amor, y ni todo el licor te harán olvidar ese grave dolor
Que siente el corazón por una decepción, que no vas a encontrar a nadie como yo
Y que soy un cabrón, es muy cierto, mi amor, hiciste lo correcto, vete por favor
Te quiero, pero lejos hace está mejor, la neta no me quejo soy buen perdedor

Y si yo te perdí o si tú me perdiste, eso ya no importa, ya no tiene chiste
Ya sabes el bisne, la herida que abriste, que tú me fallaste cuando me mentiste
Pues una traición nunca se perdona, por suerte salí de mi estado de coma
Contigo no vuelvo, niña, ni de broma, por ahí tengo varias bonitas y también nalgonas

Y vas a llorar como yo lloré
Y vas a pasar lo que yo pasé
Nadie te amará como yo te amé
Ya me hice la idea que no eres mi mujer

Y vas a llorar como yo lloré
Y vas a pasar lo que yo pasé
Y nadie te amara como yo te ame
Ya me hice la idea que no eres mi mujer

De verdad lo siento se apagó la llama
Hace tiempo que no me hace falta algo en mi cama
Anda, nena, deja el drama da lo mismo si me llamas, si yo ya no soy tu dueño y tú ya no eres mi dama
Vuela palomita, este hombre ya no te cela, por servicial se acaba, bien dijo mi abuela
Mami no puedo evitar que esto te duela, mejor destapo otra chela

Y tu recuerdo ahogado en licor
Pero no existe el deseo lo mejor, solo por favor, entiende que ya no creo en el amor
Me he aguantado más de una decepción, dejaste en pedazos este corazón
Pero lo pegué con un buen resistol, la herida sano con botellas de alcohol y salió el sol

Y vas a llorar como yo lloré
Y vas a pasar lo que yo pasé
Y nadie te amará como yo te amé
Ya me hice la idea que no eres mi mujer

Y vas a llorar como yo lloré
Y vas a pasar lo que yo pasé
Y nadie te amara como yo te amé
Ya me hice la idea que no eres mi mujer

Que no eres mi mujer, ya me hice la idea que no eres mi mujer
Que no eres mi mujer, ya me hice la idea que no eres mi mujer
Que no eres mi mujer, ya me hice la idea que no eres mi mujer

Амнезия

Я хотел бы сказать, что ночи без тебя больше меня не прельщают
Невозможно все отрицать и обманывать меня, когда я все вижу своими глазами
Я не верю, что другие девушки откажут мне
Есть много желающих отправиться на прогулку и даже разрешающих мне снимать видео

Поэтому, когда они узнают, что ты ушла, мне будет уже не так грустно, того мужчины, в которого ты влюбилась, больше нет
Не знаю, что ты со мной сделала и почему, но с того момента, детка, ты меня потеряла
Другой тебя раздевает, а я раздеваю других, делай вид, что меня уже нет
Детка, это не преступление, ты мне не нужна, если это так тебя задевает, пусть меня простит Господь

Мне удалось преодолеть наши разногласия, к твоим поцелуям я больше не привязан
Я провожу время с разными девушками, выпиваю, курю и занимаюсь сексом в кайф
Я благословлен вниманием стольких женщин, а если я тебя увижу, я не узнаю тебя
Продолжай лгать этому парню, который у тебя есть, и заставь его поверить, что ты меня больше не хочешь

И тогда ни вся любовь, ни алкоголь не заставят тебя забыть эту сильную боль
Которую чувствует сердце из-за разочарования, и что ты никогда не найдешь никого похожего на меня
И что я ублюдок, это правда, моя любовь, ты поступила правильно, уходи, пожалуйста
Я люблю тебя, но лучше, если мы будем далеко друг от друга, честно говоря, я не жалуюсь, я честно проиграл

Если я тебя потерял или ты потеряла меня, это уже не важно, нет никакого смысла
Ты знаешь мою позицию, рану, которую ты нанесла, ты изменила мне, когда солгала
Ведь предательство никогда не прощается, к счастью, я вышел из своего коматозного состояния
Я никогда больше не вернусь к тебе, девочка, даже шутки ради, у меня полно симпатичных и сексуальных девушек

И ты будешь плакать, как я плакал
И ты будешь переживать то, что пережил я
Никто не полюбит тебя так, как я тебя любил
Я уже смирился с мыслью, что ты не моя женщина

И ты будешь плакать, как я плакал
И ты будешь переживать то, что пережил я
И никто не полюбит тебя так, как я тебя любил
Я уже смирился с мыслью, что ты не моя женщина

Мне действительно жаль, что огонь погас
Уже давно я не испытываю недостатка в чем-то в своей постели
Давай, детка, хватит драмы, все равно, что ты мне звонишь, ведь я уже не твой хозяин, а ты больше не моя дама
Лети, родная, этот мужчина больше не ревнует тебя, как говорит моя бабушка, за услужливость можно поплатиться
Малышка, я не могу не причинить тебе боль, лучше открою еще одну бутылку пива

И утоплю твое воспоминание в алкоголе
Но я больше не испытываю того самого желания, только, пожалуйста, пойми, что я больше не верю в любовь
Я стерпел много разочарований, твое предательство сломало мне сердце
Но я склеил его с помощью хорошего клея, рана зажила благодаря бутылкам алкоголя, и вот я снова встал на ноги

И ты будешь плакать, как я плакал
И ты будешь переживать то, что пережил я
И никто не полюбит тебя так, как я тебя любил
Я уже смирился с мыслью, что ты не моя женщина

И ты будешь плакать, как я плакал
И ты будешь переживать то, что пережил я
И никто не полюбит тебя так, как я тебя любил
Я уже смирился с мыслью, что ты не моя женщина

Что ты не моя женщина, я уже смирился с мыслью, что ты не моя женщина
Что ты не моя женщина, я уже смирился с мыслью, что ты не моя женщина
Что ты не моя женщина, я уже смирился с мыслью, что ты не моя женщина