La Santa Grifa - Analizo el Mundo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Santa Grifa - Analizo el Mundo




Analizo el Mundo
J'analyse le monde
Analizo el mundo veo, como a cambiado
J'analyse le monde, je vois comment il a changé
Ahora es un churro antes era un cigarro
Maintenant c'est un churro, avant c'était un cigare
Yo no me confundo se olvidar lo malo
Je ne me trompe pas, j'oublie le mauvais
Aunque por mi siempre se pelea Dios y el diablo.
Même si Dieu et le diable se disputent toujours pour moi.
Analizo el mundo veo como a cambiado
J'analyse le monde, je vois comment il a changé
Ahora es un churro antes era un cigarro
Maintenant c'est un churro, avant c'était un cigare
Yo no me confundo se olvidar lo malo
Je ne me trompe pas, j'oublie le mauvais
Aunque por mi siempre se pelea Dios y el diablo
Même si Dieu et le diable se disputent toujours pour moi
He tratado de mantenerme firme en este camino
J'ai essayé de rester ferme sur cette voie
A mi corta edad ya un chingo de mamadas que eh vivido
À mon jeune âge, j'ai déjà vécu tellement de conneries
Bien o mal le sigo y ya eh visto tanto
Malgré tout, je continue, et j'ai déjà tellement vu
Eh visto a mi jefa echa un mar de llantos
J'ai vu ma mère se noyer dans ses larmes
Su hijo fuma marihuana
Son fils fume de la marijuana
Perdóneme jefita yo no soy ninguna persona mala
Pardonnez-moi, maman, je ne suis pas une mauvaise personne
Tiene el alma destrozada
Elle a l'âme brisée
Eso era antes porque hoy ya ni me dice nada
C'était avant, car aujourd'hui, elle ne me dit plus rien
Y voy desgrañando la rama
Et je continue de gâcher la branche
Fumo toda la semana
Je fume toute la semaine
No siempre es la misma gente
Ce ne sont pas toujours les mêmes personnes
Unos mueren y otros están tirando cana
Certaines meurent et d'autres sont en prison
La familia pregunta por el chiquillo del ayer
La famille demande après le petit garçon d'autrefois
Yo les digo al chile no creo que vaya a volver
Je leur dis, honnêtement, je ne pense pas qu'il reviendra
Si me hice bien loko andas prendiendo un churro tras otro
Si je suis devenu fou, tu allumes un churro après l'autre
El mundo no cambia cambiamos nosotros
Le monde ne change pas, nous changeons
(Cambiamos nosotros)
(Nous changeons)
Elevate desconectate siente el viaje
Élève-toi, déconnecte-toi, sens le voyage
Carai si es de yesca no hay quien se raje
Si c'est de la yesca, personne ne se dégonfle
Vamos con coraje wuachen lo que traje
Allons-y avec courage, prends ce que j'ai apporté
Sobra locochon para que se me cuaje
Il y a assez de locochon pour que ça prenne
Ese vato está perdido del avión ya no volvió
Ce mec est perdu, il n'est jamais revenu de l'avion
Despipo lo envolvió lo prendió y se lo fumo
Il a déposé, enveloppé, allumé et fumé
Hoy lo ves
Tu le vois aujourd'hui
No lo toques wey
Ne le touche pas, mec
Grifo everyday yo
Grifo tous les jours, moi
Ando en mi estilo me vale verga la ley
Je suis dans mon style, je m'en fous de la loi
El cuarto repleto de humo en estado anestesiado
La pièce est pleine de fumée, dans un état d'anesthésie
Creo que de tanto y tanto mi cerebro se a chisqueteado
Je pense qu'avec tout ça, mon cerveau a grillé
Como quiera sin falla en mi sistema te llevo
Quoi qu'il en soit, sans faute dans mon système, je t'emmène
A donde vaya diariamente para levantar el vuelo
j'irai quotidiennement pour prendre mon envol
La vida no es un juego muy consiente estoy de ello
La vie n'est pas un jeu, j'en suis très conscient
Y si Dios me llama tarde o temprano va hacerlo
Et si Dieu m'appelle, tôt ou tard, il le fera
Mientras seguiré grifiando no importa lo que pase
En attendant, je continuerai à être grifiando, quoi qu'il arrive
Da igual que más da ahora todo el mundo lo hace
Peu importe, maintenant, tout le monde le fait
Analizo el mundo veo como a cambiado
J'analyse le monde, je vois comment il a changé
Ahora es un churro antes era un cigarro
Maintenant c'est un churro, avant c'était un cigare
Yo no me confundo se olvidar lo malo
Je ne me trompe pas, j'oublie le mauvais
Aunque por mi siempre se pelea Dios y el diablo
Même si Dieu et le diable se disputent toujours pour moi
Analizo el mundo veo como a cambiado
J'analyse le monde, je vois comment il a changé
Ahora es un churro antes era un cigarro
Maintenant c'est un churro, avant c'était un cigare
Yo no me confundo se olvidar lo malo
Je ne me trompe pas, j'oublie le mauvais
Aunque por mi siempre se pelea Dios y el diablo.
Même si Dieu et le diable se disputent toujours pour moi.





Авторы: Margarito Castellanos Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.