Aun Te Pienso - La Santa Grifa перевод на французский

Aun Te Pienso

Esa tarde discutimos, luego ella se marchó
Todo eso que sentimos, dime, ¿en dónde quedó?

No lo niego, aún te pienso
Anoche bebiendo, tu recuerdo me llegó
Todo fue algo de un momento
Y aunque fue perfecto, ya lo nuestro no se dio

No lo niego, aún te pienso
Anoche bebiendo, tu recuerdo me llegó
Todo fue algo de un momento
Y aunque fue perfecto, ya lo nuestro no se dio

Ya arruinamos la relación
No pensamos con el corazón
Nena, tu recuerdo es pura tentación
Anda solo mándame tu ubicación

Y yo paso a buscarte, pa llevarte
Irnos para otra parte, donde pueda tocarte
Y desnudarte, es que tu cuerpo es un arte
Verte es alucinante, hey

Quiere diamantes, no quiere rosas
Ella es linda, pero peligrosa
Tiene la mirada, como una diosa
Se mira tierna y es bien fogosa

El fin de semana siempre anda activa
Una linda muchacha muy atractiva
Ella sale de fiesta con sus amigas
A tomar bebidas (tomar bebidas)

En el party de lejos yo la veía
Sé que dije que ya no la buscaría
Pero me supieron bien buenas las frías
Comprendí todo eso que no entendía

Creo que la extraño y ni yo lo sabía
Y aquí estoy de nuevo escribiendo poesía
Diría que la olvidé, pero le mentiría
Por eso el motivo de esta melodía

No lo niego, aún te pienso
Anoche bebiendo, tu recuerdo me llegó
Todo fue algo de un momento
Y aunque fue perfecto, ya lo nuestro no se dio

No lo niego, aún te pienso
Anoche bebiendo, tu recuerdo me llegó
Todo fue algo de un momento
Y aunque fue perfecto, ya lo nuestro no se dio

Oye, niña, no puedo negarte que te quiero
Pasar otra noche solo, créeme tengo miedo
Por eso a tomar me quedo, en el vicio más me enredo
Y aquí ando medio pedo, tú eres toda una princesa
Y yo soy un ogro feo, no sales de mi cabeza

Hace tiempo no te veo
Me matan las ansias, también el deseo
Imagino que vas a llegar y volteo
Ya estoy delirando, las piedras pateo

Te gusta lo fino, botellas de vino
Vente aquí conmigo y cambiemos el destino
Acampemos en los pinos, entre bestias y felinos
Por favor, te lo pido, no me eches al olvido

No lo niego, aún te pienso
Anoche bebiendo, tu recuerdo me llegó
Todo fue algo de un momento
Y aunque fue perfecto, ya lo nuestro no se dio

No lo niego, aún te pienso
Anoche bebiendo, tu recuerdo me llegó
Todo fue algo de un momento
Y aunque fue perfecto, ya lo nuestro no se dio

Je Pense Encore à Toi

Cet après-midi-là, on s'est disputés, puis tu es partie
Tout ce qu'on ressentait, dis-moi, où est-ce passé ?

Je ne le nie pas, je pense encore à toi
Hier soir, en buvant, ton souvenir m'est revenu
Tout n'était que passager
Et même si c'était parfait, notre histoire n'a pas abouti

Je ne le nie pas, je pense encore à toi
Hier soir, en buvant, ton souvenir m'est revenu
Tout n'était que passager
Et même si c'était parfait, notre histoire n'a pas abouti

On a ruiné notre relation
On n'a pas écouté notre cœur
Bébé, ton souvenir est une pure tentation
Allez, envoie-moi juste ta position

Et je viens te chercher, pour t'emmener
Partir ailleurs, où je pourrai te toucher
Et te déshabiller, ton corps est une œuvre d'art
Te voir est hallucinant, hey

Tu veux des diamants, pas des roses
Tu es belle, mais dangereuse
Tu as le regard d'une déesse
Tu sembles tendre et tu es si passionnée

Le week-end, tu es toujours active
Une jolie fille très attirante
Tu sors faire la fête avec tes amies
Pour boire des verres (boire des verres)

À la fête, je te voyais de loin
Je sais que j'avais dit que je ne te chercherais plus
Mais les boissons fraîches m'ont fait du bien
J'ai compris tout ce que je ne comprenais pas

Je crois que tu me manques et je ne le savais même pas
Et me voilà de nouveau en train d'écrire de la poésie
Je dirais que je t'ai oubliée, mais je te mentirais
C'est la raison de cette mélodie

Je ne le nie pas, je pense encore à toi
Hier soir, en buvant, ton souvenir m'est revenu
Tout n'était que passager
Et même si c'était parfait, notre histoire n'a pas abouti

Je ne le nie pas, je pense encore à toi
Hier soir, en buvant, ton souvenir m'est revenu
Tout n'était que passager
Et même si c'était parfait, notre histoire n'a pas abouti

Écoute, ma belle, je ne peux pas nier que je te veux
Passer une autre nuit seul, crois-moi, j'ai peur
C'est pour ça que je continue à boire, je m'enfonce dans le vice
Et je suis un peu ivre, tu es une vraie princesse
Et moi je suis un vilain ogre, tu ne quittes pas ma tête

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
L'envie et le désir me tuent
J'imagine que tu vas arriver et je me retourne
Je délire déjà, je tape du pied

Tu aimes les bonnes choses, les bouteilles de vin
Viens avec moi et changeons le destin
Campons dans les pins, parmi les bêtes et les félins
S'il te plaît, je t'en prie, ne m'oublie pas

Je ne le nie pas, je pense encore à toi
Hier soir, en buvant, ton souvenir m'est revenu
Tout n'était que passager
Et même si c'était parfait, notre histoire n'a pas abouti

Je ne le nie pas, je pense encore à toi
Hier soir, en buvant, ton souvenir m'est revenu
Tout n'était que passager
Et même si c'était parfait, notre histoire n'a pas abouti