Текст и перевод песни La Santa Grifa - Azucar Limón

Azucar Limón

La vida es azúcar
La vida es limón
A veces me gusta
Y hay veces que no
La vida es azúcar
La vida es limón
A veces me gusta
Y hay veces que no, que no, que no, que no

Por lo bueno y lo malo que me dio
Por todo eso le doy gracias a Dios
Dé, mami chula, dame tu bendición
Que afuera en la calle hay mucha tentación
Maldita traición que a todos nos quiere mandar al panteón
"Cuídese de la envidia, mijo", me dijo el viejón
Y aquí ando al millón

Si me busca me encuentra
Yo no me escondo, yo ando en la vuelta
Fumando mota en esa banqueta
Igual un día todo se irá a la mierda
Por culpa de la hierba

Eso no lo sé, ¿será que este vicio me echó a perder?
Pero mientras viva lo disfrutaré
Y así, cuando me toque con una sonrisa me iré

No puedo quejarme
Si se va a armar, pos que se arme
Sin Yolanda Maricarmen
A veces la vida es amarga, pero comienza a gustarme

No puedo quejarme
Si se va a armar, pos que se arme
Sin Yolanda Maricarmen
A veces la vida es amarga, pero comienza a gustarme

La vida es azúcar
La vida es limón
A veces me gusta
Y hay veces que no

La vida es azúcar
La vida es limón
A veces me gusta
Y hay veces que no, que no, que no

Así es la vida, vienen buenas y malas
Pónganse bien pilas o le agarran de bajada
No te vas a llevar nada, pobre homie no dejaron que volara
Hoy le mocharon sus alas y la neta si me cala

Acá la muerte sale bara
Pocos son los que le dan la cara
A mí ni muerto me paran, anda, apunta y dispara
Solo expreso lo que vivo, es lo que querían que rapeara, ¡a la chingada!

Qué pinche vida
Venga la muerte, sea bienvenida
Al cliente dale lo que te pida
Pero que sea lo que Dios decida

En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo, amén
Perdón por lo loco que siempre me ven
Es por el efecto de la Mary Jane, borracho también, bien

La vida es azúcar
La vida es limón
A veces me gusta
Y hay veces que no

La vida es azúcar
La vida es limón
A veces me gusta
Y hay veces que no, que no, que no

No puedo quejarme
Si se va a armar, pos que se arme
Sin Yolanda Maricarmen
A veces la vida es amarga, pero comienza a gustarme

No puedo quejarme
Si se va a armar, pos que se arme
Sin Yolanda Maricarmen
A veces la vida es amarga, pero comienza a gustarme

Un par de botellas un toquezón
Anda, ven, llévate mi dolor
Que estoy viendo dañao de mi corazón
Pierdo la razón, pierdo la razón

Un par de botellas un toquezón
Anda, ven, llévate mi dolor
Que estoy viendo dañao de mi corazón
Pierdo la razón, pierdo la razón

Sucre Citron

La vie est sucre
La vie est citron
Parfois j'aime ça
Et parfois non
La vie est sucre
La vie est citron
Parfois j'aime ça
Et parfois non, non, non, non

Pour le bon et le mauvais qu'elle m'a donné
Pour tout ça, je remercie Dieu
Allez, ma belle, donne-moi ta bénédiction
Parce que dehors, dans la rue, il y a beaucoup de tentations
Maudite trahison qui veut tous nous envoyer au panthéon
"Méfie-toi de l'envie, mon fils", m'a dit le vieux
Et me voilà, au top

Si tu me cherches, tu me trouves
Je ne me cache pas, je suis dans le coin
En train de fumer de l'herbe sur ce trottoir
De même, un jour, tout ira à la merde
À cause de l'herbe

Je ne sais pas, se pourrait-il que ce vice m'ait ruiné?
Mais tant que je vivrai, j'en profiterai
Et ainsi, quand mon tour viendra, je partirai avec le sourire

Je ne peux pas me plaindre
Si ça doit se faire, alors que ça se fasse
Sans Yolanda Maricarmen
Parfois la vie est amère, mais elle commence à me plaire

Je ne peux pas me plaindre
Si ça doit se faire, alors que ça se fasse
Sans Yolanda Maricarmen
Parfois la vie est amère, mais elle commence à me plaire

La vie est sucre
La vie est citron
Parfois j'aime ça
Et parfois non

La vie est sucre
La vie est citron
Parfois j'aime ça
Et parfois non, non, non

C'est comme ça la vie, il y a des bonnes et des mauvaises
Soyez vigilants ou elle vous prendra par surprise
Tu n'emporteras rien, pauvre ami, ils ne l'ont pas laissé s'envoler
Aujourd'hui, ils lui ont coupé les ailes et ça me touche vraiment

Ici, la mort est bon marché
Peu sont ceux qui la regardent en face
Même mort, ils ne m'arrêteront pas, allez, vise et tire
J'exprime juste ce que je vis, c'est ce qu'ils voulaient que je rappe, merde!

Putain de vie
Que la mort vienne, soit la bienvenue
Au client, donne-lui ce qu'il demande
Mais que ce soit ce que Dieu décide

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, amen
Pardon pour la folie que vous voyez toujours en moi
C'est à cause de l'effet de la Mary Jane, ivre aussi, bien

La vie est sucre
La vie est citron
Parfois j'aime ça
Et parfois non

La vie est sucre
La vie est citron
Parfois j'aime ça
Et parfois non, non, non

Je ne peux pas me plaindre
Si ça doit se faire, alors que ça se fasse
Sans Yolanda Maricarmen
Parfois la vie est amère, mais elle commence à me plaire

Je ne peux pas me plaindre
Si ça doit se faire, alors que ça se fasse
Sans Yolanda Maricarmen
Parfois la vie est amère, mais elle commence à me plaire

Quelques bouteilles, un petit joint
Allez, viens, emporte ma douleur
Parce que je vois mon cœur endommagé
Je perds la raison, je perds la raison

Quelques bouteilles, un petit joint
Allez, viens, emporte ma douleur
Parce que je vois mon cœur endommagé
Je perds la raison, je perds la raison