La Santa Grifa - Azucar Limón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Santa Grifa - Azucar Limón




Azucar Limón
La vida es azúcar
жизнь это сахар
La vida es limón
жизнь лимон
A veces me gusta
Иногда мне это нравится
Y hay veces que no
И бывают моменты, когда нет
La vida es azúcar
жизнь это сахар
La vida es limón
жизнь лимон
A veces me gusta
Иногда мне это нравится
Y hay veces que no, que no, que no, que no
И бывают времена, когда нет, нет, нет, нет
Por lo bueno y lo malo que me dio
За хорошее и плохое, что он дал мне
Por todo eso le doy gracias a Dios
За все это я благодарю Бога
Dé, mami chula, dame tu bendición
Дай, мамочка классная, дай мне свое благословение
Que afuera en la calle hay mucha tentación
Что снаружи на улице много искушений
Maldita traición que a todos nos quiere mandar al panteón
Проклятое предательство, которое хочет отправить нас всех в пантеон
"Cuídese de la envidia, mijo", me dijo el viejón
Остерегайся зависти, мийо, сказал мне старик.
Y aquí ando al millón
И вот я иду к миллиону
Si me busca me encuentra
если ты ищешь меня, ты найдешь меня
Yo no me escondo, yo ando en la vuelta
Я не прячусь, я хожу
Fumando mota en esa banqueta
Курение травки на этом тротуаре
Igual un día todo se irá a la mierda
Может быть, однажды все пойдет к чертям
Por culpa de la hierba
из-за травы
Eso no lo sé, ¿será que este vicio me echó a perder?
Не знаю, может быть, этот порок испортил меня?
Pero mientras viva lo disfrutaré
Но пока я жив, я буду наслаждаться этим.
Y así, cuando me toque con una sonrisa me iré
И поэтому, когда это коснется меня улыбкой, я уйду
No puedo quejarme
Я не могу жаловаться
Si se va a armar, pos que se arme
Если это будет собрано, то пусть будет собрано
Sin Yolanda Maricarmen
Без Иоланды Марикармен
A veces la vida es amarga, pero comienza a gustarme
Иногда жизнь горька, но мне это начинает нравиться.
No puedo quejarme
Я не могу жаловаться
Si se va a armar, pos que se arme
Если это будет собрано, то пусть будет собрано
Sin Yolanda Maricarmen
Без Иоланды Марикармен
A veces la vida es amarga, pero comienza a gustarme
Иногда жизнь горька, но мне это начинает нравиться.
La vida es azúcar
жизнь это сахар
La vida es limón
жизнь лимон
A veces me gusta
Иногда мне это нравится
Y hay veces que no
И бывают моменты, когда нет
La vida es azúcar
жизнь это сахар
La vida es limón
жизнь лимон
A veces me gusta
Иногда мне это нравится
Y hay veces que no, que no, que no
И бывают времена, когда нет, нет, нет
Así es la vida, vienen buenas y malas
Это жизнь, хорошее и плохое приходят
Pónganse bien pilas o le agarran de bajada
Выздоравливайте батареи, или они поймают вас
No te vas a llevar nada, pobre homie no dejaron que volara
Ты ничего не возьмешь, бедный братан, они не позволили ему летать
Hoy le mocharon sus alas y la neta si me cala
Сегодня вытерли их крылья и сетку, если мне кажется
Acá la muerte sale bara
здесь смерть выходит бара
Pocos son los que le dan la cara
Мало тех, кто показывает свои лица
A ni muerto me paran, anda, apunta y dispara
Они даже не останавливают меня, иди вперед, целься и стреляй
Solo expreso lo que vivo, es lo que querían que rapeara, ¡a la chingada!
Я выражаю только то, чем я живу, это то, что они хотели, чтобы я читал, черт возьми!
Qué pinche vida
что за гребаная жизнь
Venga la muerte, sea bienvenida
смерть пришла, добро пожаловать
Al cliente dale lo que te pida
Дайте клиенту то, что он просит
Pero que sea lo que Dios decida
Но что бы ни решил Бог
En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo, amén
Во имя Отца, Сына, Святого Духа, аминь
Perdón por lo loco que siempre me ven
Извините за то, что они всегда видят меня сумасшедшим.
Es por el efecto de la Mary Jane, borracho también, bien
Это из-за эффекта Мэри Джейн, пьяной тоже, ну
La vida es azúcar
жизнь это сахар
La vida es limón
жизнь лимон
A veces me gusta
Иногда мне это нравится
Y hay veces que no
И бывают моменты, когда нет
La vida es azúcar
жизнь это сахар
La vida es limón
жизнь лимон
A veces me gusta
Иногда мне это нравится
Y hay veces que no, que no, que no
И бывают времена, когда нет, нет, нет
No puedo quejarme
Я не могу жаловаться
Si se va a armar, pos que se arme
Если это будет собрано, то пусть будет собрано
Sin Yolanda Maricarmen
Без Иоланды Марикармен
A veces la vida es amarga, pero comienza a gustarme
Иногда жизнь горька, но мне это начинает нравиться.
No puedo quejarme
Я не могу жаловаться
Si se va a armar, pos que se arme
Если это будет собрано, то пусть будет собрано
Sin Yolanda Maricarmen
Без Иоланды Марикармен
A veces la vida es amarga, pero comienza a gustarme
Иногда жизнь горька, но мне это начинает нравиться.
Un par de botellas un toquezón
Пара бутылок за раз
Anda, ven, llévate mi dolor
Давай, давай, забери мою боль
Que estoy viendo dañao de mi corazón
что я вижу повреждение своего сердца
Pierdo la razón, pierdo la razón
Я теряю рассудок, я теряю рассудок
Un par de botellas un toquezón
Пара бутылок за раз
Anda, ven, llévate mi dolor
Давай, давай, забери мою боль
Que estoy viendo dañao de mi corazón
что я вижу повреждение своего сердца
Pierdo la razón, pierdo la razón
Я теряю рассудок, я теряю рассудок





Авторы: Margarito Castellanos Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.