Текст и перевод песни La Santa Grifa - Carpe Diem

Carpe Diem

Nada puede volver y así me siento bien
Desde que la probé volé
Creo que voy a enloquecer
Vida hay una a la vez y este mundo es carpe diem

Los locos de siempre, seguimos vigentes
Pa arriba mi gente de la calle, pura música pa delincuentes
Armado hasta los dientes, mejor ni lo intentes
Porque puede ser que allá en tu esquina te reviente

Que truene la bocina que esto es pura medicina
De la que te contamina, tú mente ni lo imagina
Loco, loco aquí y en China y se lo carga la madrina
Aquí nos gusta la mota y nos gusta la cocaína

Somos gente tranquila
Pero si un puto me la estrila
Al chile mi mente sí se enguila
Yo les armo un desmadre, Godzilla

Cuatro líneas para agarrar pila
Y las niñas están haciendo fila
Recuerdo cuando andaba en la rila
Hoy traigo la Tajo llena de morrillas y la Luna brilla

Yo salí más cabrón que Pancho Villa
Traemos el queso pa las quesadillas
Desde chamaco metido en pandillas
Bien marihuano, oye más a maria

Ya regreso el que les pone carrilla
Ocuparé el trono, agarren una silla
Diles que van a tener pesadillas

Diles que somos los mismos pirtas
Esos que nunca bajaron bandera
Que nos intentaron hundir la barca
Pero nadamos contra la marea

Esta noche te llevo serenata
Para que salgas de tu madriguera
Tal vez pude ser que por una ingrata
Puse mi corazón en una hoguera

Nada puede volver y así me siento bien
Desde que la probé volé
Creo que voy a enloquecer
Vida hay una a la vez y este mundo es carpe diem

Nada puede volver y así me siento bien
Desde que la probé volé
Creo que voy a enloquecer
Vida hay una a la vez y este mundo es carpe diem

La SG poniendo el ambiente pa que se fume el 4:20
Esta rolita para mi gente que todavía sigue vigente
Unos se fueron patas pa en frente
Aquí la muerte se ve frecuente
Como la suerte cae de repente
Tamaulipas está caliente

Esto no es un juego, dime, yo le llego
Y le damos fuego, no conozco el miedo
Somos callejeros, venimos de cero
Bien agradecidos con los que creyeron

Ahora ya entendieron que no era mentira
Por eso nos vieron con cara de envidia
Porque los vagos sobresalían
Por eso aventaron la policía

Si ya sabes cómo es toda mi raza
Un charco pa'l homie que ya muerto descansa
Aquí la Catrina camina descalza
Puros carceleros tatuaos de la panza

Aquí sigo en el barrio poniéndome un baisa
Una pinche loquera que no se me pasa
Pura borrachera, puro wasa wasa
Un poco de harina y otra de mostaza

Nada puede volver y así me siento bien
Desde que la probé volé
Creo que voy a enloquecer
Vida hay una a la vez y este mundo es carpe diem

Nada puede volver y así me siento bien
Desde que la probé volé
Creo que voy a enloquecer
Vida hay una a la vez y este mundo es carpe diem

Ничто не может вернуться, и поэтому я чувствую себя хорошо
С тех пор, как я попробовал, я полетел
Я думаю, что схожу с ума
Есть жизнь по одному, и этот мир - carpe diem

Обычные сумасшедшие, мы еще в силе
Поднимите моих уличных людей, чистую музыку для правонарушителей
Вооружён до зубов, лучше даже не пытайся.
Потому что может быть, что там, в твоем углу, тебя лопнет

Пусть гремит рог, это чистое лекарство
О том, что тебя оскверняет, твой разум даже не представляет
Сумасшедший, сумасшедший здесь и в Китае, и крестная мать загружает это
Здесь мы любим травку и любим кокаин

мы тихие люди
Но если путио убьет меня
В Чили мои мысли - это энгилья
Я их портю, Годзилла.

Четыре строки для захвата стека
И девчонки выстраиваются в очередь
Я помню, когда я был в Риле
Сегодня я приношу Тежу, полный сморчков, и светит луна.

Я вышел еще более ублюдком, чем Панчо Вилья.
Приносим сыр для кесадильи
С детства я был в бандах
Ну марихуана, слушай больше Марию

Тот, кто поднес им щеки, вернулся
Я займу трон, возьму стул
скажи им, что им будут сниться кошмары

Скажи им, что мы такие же пираты
Те, кто никогда не спускал флаг
Что они пытались потопить лодку
Но мы плывем против течения

Сегодня вечером я спою тебе серенаду
Чтобы ты вышел из своей норы
Может быть, это могло быть для неблагодарного
Я положил свое сердце в костер

Ничто не может вернуться, и поэтому я чувствую себя хорошо
С тех пор, как я попробовал, я полетел
Я думаю, что схожу с ума
Есть жизнь по одному, и этот мир - carpe diem

Ничто не может вернуться, и поэтому я чувствую себя хорошо
С тех пор, как я попробовал, я полетел
Я думаю, что схожу с ума
Есть жизнь по одному, и этот мир - carpe diem

Генеральный секретарь создает атмосферу, чтобы 4:20 дымился.
Эта маленькая песня для моего народа, которая все еще актуальна
Некоторые левые лапы впереди
Здесь смерть часта
как удача падает внезапно
Тамаулипас жарко

Это не игра, скажи мне, я до него доберусь
И мы даем ему огонь, я не знаю страха
Мы заблудшие, мы пришли с нуля
Очень благодарен тем, кто поверил

Теперь они поняли, что это не ложь
Вот почему они увидели нас с завистливыми лицами
Потому что бомжи выделялись
Вот почему они бросили полицию

Если ты уже знаешь, какова вся моя раса
Лужа для брата, который уже мертв
Здесь Катрина ходит босиком
Чистые тюремщики с татуировкой на животе

Вот я еще по соседству надеваю байсу
Чертов психиатр, по которому я не скучаю
Чистое пьянство, чистая васа васа
Немного муки и еще горчицы

Ничто не может вернуться, и поэтому я чувствую себя хорошо
С тех пор, как я попробовал, я полетел
Я думаю, что схожу с ума
Есть жизнь по одному, и этот мир - carpe diem

Ничто не может вернуться, и поэтому я чувствую себя хорошо
С тех пор, как я попробовал, я полетел
Я думаю, что схожу с ума
Есть жизнь по одному, и этот мир - carpe diem