Celoso Enfermo - La Santa Grifa перевод на немецкий

Celoso Enfermo

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Te quiero un chingo y bien lo sabes
Pero no quiero mirarte con nadie
Cero amiguitos por que les parto su madre
Si en la calle alguien te chifla unos vergazos se aterriza
Solo no te sientas triste anda muestrame una sonrisa
Que si te celo es por que me importas
Si alguien se pasa de lanza me convierto en chacorta
Me gusta la vida loca tanto como tu me gustas
Si tu eres como mi mota por algo mi ser te busca

No quiero perderte nunca
Tampoco que te juntes con rucas, como tus amigas
Porque al chile son bien putas... Adonde vas sin mi permiso
Tienes que avisarme si no me vas a sacar de quizio
Yo bien se que varios pinches vatos andan tras de ti
Esta noche a la Fiesta no voy a dejarte ir
Ahora tienes que aguantarte y si no te gusta puedes dejarme

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Se que soy un cabron bien hecho
No te lo tomes muy apecho con lo que
Te voy a decir procurare ser honesto
Cuando estes conmigo no voltees a ver a nadie
Si dicen que soy celoso compulsivo me vale
Arre mija ya no la cague no me haga
Que le repita lo que usted re bien ya se sabe
Que soy celoso ya lo se que de quicio te saque
Ya también lo se pero así me quede y me dan ganas
De gritas diento que vo' a reventar ese que te escribe
No lo quiero ver jamas, por cierto ¿quien es ese pendejo?
El que te manda selficitas con tu nombre en el espejo
Me gusta pensar chingaderas y mas solo me agobio
Si no le Gusta que la manden pues no tenga novio

Que las buenas noches que las buenas tardes
Que chingaus tienes que dar explicaciones cuando sales
Sera que me ongo así por que te amo y valoro
O de plano creo que ya estoy quedando loco
(Creo que ya estoy quedando loco)

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

El tipico vato machista antes amor
Soy tambien materialista con el tiempo
Se ah convertido en una bestia por los celos cegados
Sus caricias se han convertido en golpizas
Dia a dia es el calvario que esa joven
Vive a diario entre golpes, insultos, reclamos
Por celos imaginarios mujer bien sabes de lo que te
Estoy hablando que las penas del amor es el corazón encadenado

No se por que te aferras a ese sentimiento
Que supuestamente el te ama que por eso el actua violento
Es puro pedo mientras tanto sigues siendo la cenicienta de su cuento
Cuanto maltrato psicológico seguiras aguantando
Con la esperanza de que cambie ese bastardo, Disculpa!
Por ser sincero pero es la unica forma en la que cambian es cuando
Vas pal agujero

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Krankhaft Eifersüchtig

Ich fühle, dass du nichts fühlst
Ich bin ein krankhaft Eifersüchtiger
Ich will nicht, dass du mit irgendjemandem ein Wort wechselst
Verdammt, wenn du mir nicht gehorchst, ist es mit uns aus

Ich fühle, dass du nichts fühlst
Ich bin ein krankhaft Eifersüchtiger
Ich will nicht, dass du mit irgendjemandem ein Wort wechselst
Verdammt, wenn du mir nicht gehorchst, ist es mit uns aus

Ich liebe dich verdammt doll und das weißt du genau
Aber ich will dich mit niemandem sehen
Null kleine Freunde, denn denen schlage ich die Fresse ein
Wenn dir auf der Straße jemand nachpfeift, fängt er sich ein paar Schläge
Sei nur nicht traurig, komm, zeig mir ein Lächeln
Dass ich auf dich eifersüchtig bin, ist, weil du mir wichtig bist
Wenn jemand über die Stränge schlägt, werde ich zu Chacorta
Ich mag das verrückte Leben genauso sehr, wie du mir gefällst
Wenn du wie mein Gras bist, sucht mein Wesen dich nicht ohne Grund

Ich will dich niemals verlieren
Auch nicht, dass du dich mit Weibern triffst, wie deinen Freundinnen
Denn ehrlich gesagt sind sie ziemliche Schlampen... Wohin gehst du ohne meine Erlaubnis?
Du musst mir Bescheid sagen, sonst bringst du mich um den Verstand
Ich weiß genau, dass mehrere verdammte Kerle hinter dir her sind
Heute Abend lasse ich dich nicht zur Party gehen
Jetzt musst du es aushalten, und wenn es dir nicht gefällt, kannst du mich verlassen

Ich fühle, dass du nichts fühlst
Ich bin ein krankhaft Eifersüchtiger
Ich will nicht, dass du mit irgendjemandem ein Wort wechselst
Verdammt, wenn du mir nicht gehorchst, ist es mit uns aus

Ich fühle, dass du nichts fühlst
Ich bin ein krankhaft Eifersüchtiger
Ich will nicht, dass du mit irgendjemandem ein Wort wechselst
Verdammt, wenn du mir nicht gehorchst, ist es mit uns aus

Ich weiß, ich bin ein gut gebauter Mistkerl
Nimm es dir nicht zu Herzen, was
Ich dir sagen werde, ich werde versuchen, ehrlich zu sein
Wenn du bei mir bist, schau niemanden an
Wenn sie sagen, ich sei zwanghaft eifersüchtig, ist mir das egal
Komm schon, Süße, versau es nicht, bring mich nicht dazu,
Dass ich wiederhole, was du schon verdammt gut weißt
Dass ich eifersüchtig bin, weiß ich schon, dass ich dich um den Verstand gebracht habe,
Das weiß ich auch schon, aber so bin ich nun mal und ich kriege Lust
Zu schreien, ich fühle, ich werde den Typen platzen lassen, der dir schreibt
Ich will ihn nie wieder sehen, übrigens, wer ist dieser Idiot?
Der dir Selfies mit deinem Namen auf dem Spiegel schickt
Ich denke gerne Scheißdreck und quäle mich nur noch mehr selbst
Wenn es dir nicht gefällt, herumkommandiert zu werden, dann hab halt keinen Freund

Ob gute Nacht, ob guten Tag
Was zum Teufel musst du Erklärungen abgeben, wenn du ausgehst?
Ist es vielleicht, weil ich dich liebe und schätze, dass ich so werde?
Oder glaube ich einfach, dass ich schon verrückt werde?
(Ich glaube, ich werde schon verrückt)

Ich fühle, dass du nichts fühlst
Ich bin ein krankhaft Eifersüchtiger
Ich will nicht, dass du mit irgendjemandem ein Wort wechselst
Verdammt, wenn du mir nicht gehorchst, ist es mit uns aus

Ich fühle, dass du nichts fühlst
Ich bin ein krankhaft Eifersüchtiger
Ich will nicht, dass du mit irgendjemandem ein Wort wechselst
Verdammt, wenn du mir nicht gehorchst, ist es mit uns aus

Der typische Macho-Kerl, früher Liebe
Ich bin auch materialistisch mit der Zeit
Er ist zu einem Tier geworden, geblendet von Eifersucht
Seine Zärtlichkeiten sind zu Schlägen geworden
Tag für Tag ist es das Martyrium, das diese junge Frau
Täglich erlebt, zwischen Schlägen, Beleidigungen, Vorwürfen
Wegen eingebildeter Eifersucht, Frau, du weißt gut, wovon ich
Spreche, dass die Leiden der Liebe ein angekettetes Herz sind

Ich weiß nicht, warum du dich an dieses Gefühl klammerst
Dass er dich angeblich liebt, dass er deshalb gewalttätig handelt
Das ist reiner Quatsch, währenddessen bist du weiterhin Aschenputtel in seiner Geschichte
Wie viel psychische Misshandlung wirst du noch ertragen?
In der Hoffnung, dass dieser Bastard sich ändert, Entschuldigung!
Dass ich ehrlich bin, aber die einzige Art, wie sie sich ändern, ist, wenn
Du ins Loch fährst

Ich fühle, dass du nichts fühlst
Ich bin ein krankhaft Eifersüchtiger
Ich will nicht, dass du mit irgendjemandem ein Wort wechselst
Verdammt, wenn du mir nicht gehorchst, ist es mit uns aus

Ich fühle, dass du nichts fühlst
Ich bin ein krankhaft Eifersüchtiger
Ich will nicht, dass du mit irgendjemandem ein Wort wechselst
Verdammt, wenn du mir nicht gehorchst, ist es mit uns aus