Текст и перевод песни La Santa Grifa - Celoso Enfermo

Celoso Enfermo

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Te quiero un chingo y bien lo sabes
Pero no quiero mirarte con nadie
Cero amiguitos por que les parto su madre
Si en la calle alguien te chifla unos vergazos se aterriza
Solo no te sientas triste anda muestrame una sonrisa
Que si te celo es por que me importas
Si alguien se pasa de lanza me convierto en chacorta
Me gusta la vida loca tanto como tu me gustas
Si tu eres como mi mota por algo mi ser te busca

No quiero perderte nunca
Tampoco que te juntes con rucas, como tus amigas
Porque al chile son bien putas... Adonde vas sin mi permiso
Tienes que avisarme si no me vas a sacar de quizio
Yo bien se que varios pinches vatos andan tras de ti
Esta noche a la Fiesta no voy a dejarte ir
Ahora tienes que aguantarte y si no te gusta puedes dejarme

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Se que soy un cabron bien hecho
No te lo tomes muy apecho con lo que
Te voy a decir procurare ser honesto
Cuando estes conmigo no voltees a ver a nadie
Si dicen que soy celoso compulsivo me vale
Arre mija ya no la cague no me haga
Que le repita lo que usted re bien ya se sabe
Que soy celoso ya lo se que de quicio te saque
Ya también lo se pero así me quede y me dan ganas
De gritas diento que vo' a reventar ese que te escribe
No lo quiero ver jamas, por cierto ¿quien es ese pendejo?
El que te manda selficitas con tu nombre en el espejo
Me gusta pensar chingaderas y mas solo me agobio
Si no le Gusta que la manden pues no tenga novio

Que las buenas noches que las buenas tardes
Que chingaus tienes que dar explicaciones cuando sales
Sera que me ongo así por que te amo y valoro
O de plano creo que ya estoy quedando loco
(Creo que ya estoy quedando loco)

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

El tipico vato machista antes amor
Soy tambien materialista con el tiempo
Se ah convertido en una bestia por los celos cegados
Sus caricias se han convertido en golpizas
Dia a dia es el calvario que esa joven
Vive a diario entre golpes, insultos, reclamos
Por celos imaginarios mujer bien sabes de lo que te
Estoy hablando que las penas del amor es el corazón encadenado

No se por que te aferras a ese sentimiento
Que supuestamente el te ama que por eso el actua violento
Es puro pedo mientras tanto sigues siendo la cenicienta de su cuento
Cuanto maltrato psicológico seguiras aguantando
Con la esperanza de que cambie ese bastardo, Disculpa!
Por ser sincero pero es la unica forma en la que cambian es cuando
Vas pal agujero

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Yo siento que no sientes nada
Soy un celoso enfermo
No quiero que a nadie le dirijas la palabra
Condenada si me desobedeses lo nuestro se acaba

Ревнивый больной

Я чувствую, что ты ничего не чувствуешь
Я ревнивый больной
Не хочу, чтобы ты с кем-либо говорила
Проклятье, если ты ослушаешься, между нами всё кончено

Я чувствую, что ты ничего не чувствуешь
Я ревнивый больной
Не хочу, чтобы ты с кем-либо говорила
Проклятье, если ты ослушаешься, между нами всё кончено

Я тебя очень люблю, и ты это знаешь
Но я не хочу видеть тебя с кем-то другим
Никаких друзей, потому что я им надеру задницу
Если на улице кто-то тебе свистнет, получит по морде
Только не грусти, улыбнись мне
Я ревную, потому что ты мне небезразлична
Если кто-то перейдет черту, я превращусь в монстра
Мне нравится безумная жизнь так же, как ты мне нравишься
Если ты как моя травка, то мое существо тебя ищет не просто так

Я не хочу тебя никогда терять
И чтобы ты не тусовалась с девицами, как твои подруги
Потому что, честно говоря, они настоящие шлюхи... Куда ты идешь без моего разрешения?
Ты должна предупредить меня, иначе ты меня с ума сведешь
Я точно знаю, что за тобой бегает куча парней
Сегодня вечером на вечеринку я тебя не пущу
Теперь ты должна терпеть, а если тебе не нравится, можешь уйти

Я чувствую, что ты ничего не чувствуешь
Я ревнивый больной
Не хочу, чтобы ты с кем-либо говорила
Проклятье, если ты ослушаешься, между нами всё кончено

Я чувствую, что ты ничего не чувствуешь
Я ревнивый больной
Не хочу, чтобы ты с кем-либо говорила
Проклятье, если ты ослушаешься, между нами всё кончено

Я знаю, что я настоящий ублюдок
Не воспринимай близко к сердцу то, что
Я тебе скажу, постараюсь быть честным
Когда ты со мной, не смотри ни на кого
Мне плевать, если говорят, что я ревнивый психопат
Давай, милая, не облажайся, не заставляй меня
Повторять то, что ты и так прекрасно знаешь
Что я ревнивый, я это знаю, что я тебя бешу
Я это тоже знаю, но я такой, и мне хочется
Кричать, чувствую, что взорвусь, тот, кто тебе пишет
Я не хочу его видеть никогда, кстати, кто этот придурок?
Тот, кто шлет тебе селфи с твоим именем на зеркале
Мне нравится думать о всякой ерунде, и я только больше напрягаюсь
Если ей не нравится, когда ей командуют, пусть не заводит парня

Что "спокойной ночи", что "добрый день"
Какого черта ты должна объясняться, когда выходишь?
Может, я такой, потому что люблю тебя и ценю
Или, похоже, я уже схожу с ума
(Похоже, я уже схожу с ума)

Я чувствую, что ты ничего не чувствуешь
Я ревнивый больной
Не хочу, чтобы ты с кем-либо говорила
Проклятье, если ты ослушаешься, между нами всё кончено

Я чувствую, что ты ничего не чувствуешь
Я ревнивый больной
Не хочу, чтобы ты с кем-либо говорила
Проклятье, если ты ослушаешься, между нами всё кончено

Типичный мачо, раньше - любовь
Я тоже материалист, со временем
Он превратился в зверя из-за ослепляющей ревности
Его ласки превратились в побои
День за днем - это пытка, которую эта молодая
Женщина переживает ежедневно среди ударов, оскорблений, упреков
Из-за воображаемой ревности, женщина, ты прекрасно знаешь, о чем я
Говорю, что муки любви - это скованное сердце

Я не понимаю, почему ты держишься за это чувство
Что он якобы тебя любит, что поэтому он ведет себя жестоко
Это всё чушь, а ты пока остаешься Золушкой в его сказке
Сколько психологического насилия ты еще будешь терпеть
В надежде, что этот ублюдок изменится, извини!
За откровенность, но они меняются только одним способом - когда
Ты отправляешься в могилу

Я чувствую, что ты ничего не чувствуешь
Я ревнивый больной
Не хочу, чтобы ты с кем-либо говорила
Проклятье, если ты ослушаешься, между нами всё кончено

Я чувствую, что ты ничего не чувствуешь
Я ревнивый больной
Не хочу, чтобы ты с кем-либо говорила
Проклятье, если ты ослушаешься, между нами всё кончено