Como Aseguran Saber - La Santa Grifa перевод на немецкий

Como Aseguran Saber

Cómo aseguran saber de mi forma de ser
Se la pasan mamando
¡No tienen que hacer!
Cómo aseguran saber de mi forma de ser
Oiga dígame cuando me ha tratado usted

Cómo aseguran saber de mi forma de ser
Se la pasan mamando
¡No tienen que hacer!
Cómo aseguran saber de mi forma de ser
Oiga dígame cuando me ha tratado usted

Cómo aseguran saber si no viven conmigo
¡Que les importa! estos perros son mis amigos así
Como los ves de placosos, marihuanados
Que antes de ir al pozo, el vivo se goza la vida

Sin importar lo que dicen, putos envidiosos
Bien goloso con la cheve, con la jaina y más con la blancanieves
Solo rumoran que aquí ni vienen
Se puede mirar el temor que tienen

Consejos oigo de quien sabe aconsejar
No de putos metiches que nomás hablan por hablar
Quieren ver quiénes son reales
Pinches raperos desechables, no se junten conmigo

Que me los castiga la jefa por andar con los criminales
Nosotros somos cantantes, músicos, no traficantes
Ay, pa' que no se espante
No sé pa' que me apunta, pinche vecina culera
Si na'más sabe de mis tatuajes para afuera

Pa' que crítica mi ropa, si yo nada le hago
Aunque me ponga traje, como sea me veo malandro
Tal vez porque no cargo mi mochila pa' la escuela
Cierre el hocico y a usted que le valga verga

¿Pa' qué pregunta que si siempre en mi casa hay fiestas?
Si usted Madame Sassu, si no sabe, lo inventa
A ver, a ver, a ver, ¿qué me espera en el futuro?
Ni una verga sabe al chile, se lo juro

Hable de mí no cuando me dé comida
Si no cuando me regalé las nalgas de su hija
O cuando por semana me dé dinero
Para comprarme un chingo de mugrero
Desde los cinco años soy un niño mal portado
No'más mi jefa me juzga, porque me ha criado

Como aseguran saber de mi forma de ser
Se la pasan mamando
¡No tienen que hacer!
Cómo aseguran saber de mi forma de ser
Oiga dígame cuando me ha tratado usted

Cómo aseguran saber de mi forma de ser
Se la pasan mamando
¡No tienen que hacer!
Cómo aseguran saber de mi forma de ser
Oiga dígame cuando me ha tratado usted

Calle granaditas, la calle en que radico
Donde desde niño la gente abre el hocico
Dicen que soy un malandro y que nunca voy a cambiar
Dicen que por andar pelón, la ley me trepará

Pero no saben (no saben), yo no hago nada
Simplemente ando fumando con toda la banda, en la canala
Sé que mi sendero va por mal camino
Y que la vida que me toque la dejo al destino

Pero no hay pedo con la gente que ande ladrando
Si ya se la sabe con mis homies aquí ando
Loqueando, fumando y no se va acabar
Si quieren hablar de mí, dígalo de frente carnal

No me ha tratado, no me conoce, ni nada
Pero va y me ve y dice que yo ando en la robada
No pasará nada si me mira con varios monos
Ya andan murmurando cuando me ven en la calle con todos
Que porque ando tatuado, ya me andan parando
Y cada que me ven en la pinche calle ya, me andan revisando

Y que fue, tengo que acostumbrarme
Solo Dios sabe lo que pueda pasarme
Y que fue, tengo que acostumbrarme
Solo Dios sabe lo que pueda pasarme

Y ya que más me queda que prender la vela
Seguir en lo mío porque aquí el tiempo vuela
Porque aquí el tiempo vuela
Bajo el efecto de la hierba

Cómo aseguran saber de mi forma de ser
Se la pasan mámando
¡No tienen que hacer!
Cómo aseguran saber de mi forma de ser
Oiga dígame cuando me ha tratado usted

Cómo aseguran saber de mi forma de ser
Se la pasan mamando
¡No tienen que hacer!
Cómo aseguran saber de mi forma de ser
Oiga dígame cuando me ha tratado usted

(Cómo aseguran saber de mi forma de ser)
(Se la pasan mamando)
(Cómo aseguran saber de mi forma de ser)
(Oiga dígame cuando)

Wie Sie behaupten zu wissen

Wie können Sie behaupten, meine Art zu sein zu kennen
Sie labern nur Scheiße
Haben nichts Besseres zu tun!
Wie können Sie behaupten, meine Art zu sein zu kennen
Hören Sie, sagen Sie mir, wann hatten Sie je mit mir zu tun?

Wie können Sie behaupten, meine Art zu sein zu kennen
Sie labern nur Scheiße
Haben nichts Besseres zu tun!
Wie können Sie behaupten, meine Art zu sein zu kennen
Hören Sie, sagen Sie mir, wann hatten Sie je mit mir zu tun?

Wie können Sie behaupten zu wissen, wenn Sie nicht bei mir leben
Was geht's Sie an! Diese Hunde hier sind meine Freunde, so
Wie Sie sie sehen, Prolls, bekifft
Dass man das Leben genießt, bevor man ins Loch fällt

Scheiß drauf, was sie sagen, diese neidischen Wichser
Gierig nach Bier, nach der Alten und noch mehr nach Schneewittchen
Sie verbreiten nur Gerüchte, kommen nicht mal hierher
Man kann die Angst sehen, die sie haben

Ratschläge höre ich von denen, die wissen, wie man berät
Nicht von aufdringlichen Wichsern, die nur reden, um zu reden
Sie wollen sehen, wer echt ist
Verdammte Wegwerf-Rapper, hängt nicht mit mir rum

Sonst bestraft euch die Mama, weil ihr mit Kriminellen rumhängt
Wir sind Sänger, Musiker, keine Dealer
Ay, nur damit Sie sich nicht erschrecken
Ich weiß nicht, warum Sie auf mich zeigen, verdammte Arschloch-Nachbarin
Wenn Sie nur meine Tattoos von außen kennen

Warum kritisieren Sie meine Kleidung, ich tu Ihnen doch nichts
Selbst wenn ich einen Anzug trage, sehe ich sowieso wie ein Gangster aus
Vielleicht weil ich meinen Rucksack nicht zur Schule trage
Halten Sie die Fresse und es soll Ihnen scheißegal sein

Warum fragen Sie, ob bei mir immer Partys sind?
Wenn Sie, Madame Sassu, es nicht wissen, erfinden Sie es eben
Mal sehen, mal sehen, mal sehen, was erwartet mich in der Zukunft?
Sie wissen einen Scheißdreck, ehrlich, das schwöre ich Ihnen

Reden Sie über mich, wenn Sie mir Essen geben
Oder wenn Sie mir den Arsch Ihrer Tochter schenken
Oder wenn Sie mir wöchentlich Geld geben
Um mir einen Haufen Mist zu kaufen
Seit ich fünf bin, bin ich ein unartiger Junge
Nur meine Mama darf mich verurteilen, denn sie hat mich aufgezogen

Wie können Sie behaupten, meine Art zu sein zu kennen
Sie labern nur Scheiße
Haben nichts Besseres zu tun!
Wie können Sie behaupten, meine Art zu sein zu kennen
Hören Sie, sagen Sie mir, wann hatten Sie je mit mir zu tun?

Wie können Sie behaupten, meine Art zu sein zu kennen
Sie labern nur Scheiße
Haben nichts Besseres zu tun!
Wie können Sie behaupten, meine Art zu sein zu kennen
Hören Sie, sagen Sie mir, wann hatten Sie je mit mir zu tun?

Granaditas Straße, die Straße, wo ich wohne
Wo die Leute seit meiner Kindheit ihr Maul aufreißen
Sie sagen, ich sei ein Gangster und würde mich nie ändern
Sie sagen, weil ich kahlgeschoren rumlaufe, wird mich das Gesetz schnappen

Aber sie wissen nicht (wissen nicht), ich tue nichts
Ich rauche einfach nur mit der ganzen Bande, im Viertel
Ich weiß, dass mein Weg auf die schiefe Bahn führt
Und dass ich das Leben, das mir zufällt, dem Schicksal überlasse

Aber kein Problem mit den Leuten, die rumkläffen
Du weißt doch, wie es läuft, ich hänge hier mit meinen Homies rum
Durchdrehen, rauchen, und das hört nicht auf
Wenn ihr über mich reden wollt, sagt es mir direkt ins Gesicht, Alter

Sie hatten nie mit mir zu tun, kennen mich nicht, gar nichts
Aber Sie sehen mich und sagen, ich wäre auf Diebestour
Es passiert nichts, wenn Sie mich mit mehreren Jungs sehen
Schon wird getuschelt, wenn sie mich mit allen auf der Straße sehen
Weil ich tätowiert bin, halten sie mich schon an
Und jedes Mal, wenn sie mich auf der verdammten Straße sehen, durchsuchen sie mich schon

Und was soll's, ich muss mich daran gewöhnen
Nur Gott weiß, was mir passieren kann
Und was soll's, ich muss mich daran gewöhnen
Nur Gott weiß, was mir passieren kann

Und was bleibt mir anderes übrig, als die Kerze anzuzünden
Mein Ding weiterzumachen, denn hier verfliegt die Zeit
Denn hier verfliegt die Zeit
Unter dem Einfluss des Grases

Wie können Sie behaupten, meine Art zu sein zu kennen
Sie labern nur Scheiße
Haben nichts Besseres zu tun!
Wie können Sie behaupten, meine Art zu sein zu kennen
Hören Sie, sagen Sie mir, wann hatten Sie je mit mir zu tun?

Wie können Sie behaupten, meine Art zu sein zu kennen
Sie labern nur Scheiße
Haben nichts Besseres zu tun!
Wie können Sie behaupten, meine Art zu sein zu kennen
Hören Sie, sagen Sie mir, wann hatten Sie je mit mir zu tun?

(Wie können Sie behaupten, meine Art zu sein zu kennen)
(Sie labern nur Scheiße)
(Wie können Sie behaupten, meine Art zu sein zu kennen)
(Hören Sie, sagen Sie mir, wann)