Текст и перевод песни La Santa Grifa - Compadrito

Compadrito

Ándele compadre tómese otra que las penas se van
Esa mujer que no me quiere soltar
Ya no puedo ni salir a zumbar
Ya ni la chinga, ya ni lo deja salir a pistear
Estoy pensando en qué va a pasar
Yo creo que ya la vo'a terminar

Cómo son las cosas compadre
Onta' a el que todo le valía madre
Ya ni sale a quemar con lo cuates
Ahora le dice no vas, no sales
Le quiero marcar o textear
Hasta pienso que cambió de whatsapp
Está todo empanochado
Creo que agua de calzon le han de haber dado
Yo que tú pregunto en Catemaco
A ver si no tiene embrujado
Al chile que todo tiene un precio
Y ya le anda quitando lo mujeriego

Pa' mí que se lo cogen bien chido
Por eso cumple como marido
Bien amarrado y sin sentido
Bien engüila'o bien pinche aburrido
Ahí viene tu ruca, te va ir mal
Se ven las torretas como estatal
Así nada más y sin explicar
Ahí van las esposas y para el penal

Ándele compadre tomese otra que las penas se van
Esa mujer que no me quiere soltar
Ya no puedo ni salir a zumbar
Ya ni la chinga, ya ni lo deja salir a pistear
Estoy pensando qué va a pasar
Yo creo que ya la vo'a terminar

Ay compadrito ya no sé qué hacer
Me tiene hasta la madre esa mujer
A la hora de comer es puro joder
No hace ni el quehacer, namás ta' chingando voy a enloquecer
Si salgo me está marque y marque por cel
Que si ando con viejas y que no sé qué
No mames está loca ni ella se la cree
Piensa que ella tiene todito el poder
¿Usted como ve?
Mejor le daré abrigo, yo ya no lo quiero conmigo
Me siento asfixiado, quiero un respiro
Maldito martirio

Ándele compadre tómese otra que las penas se van
Esa mujer que no me quiere soltar
Ya no puedo ni salir a zumbar
Ya ni la chinga, ya ni lo deja salir a pistear
Estoy pensando en qué va a pasar
Yo creo que ya la vo'a terminar

Bien cansado ya me encuentro en la libre
Antes eran puras de lucha libre
Namás por llegar tarde a ese timbre
Armaba su escena del crimen
Se sentía la autoridad
Ponía condiciones, me quería mandar
Me quería convertir en antisocial
Y ella bien verga hasta se iba a bailar
Me quitaba todita mi lana
Pues en ella ciegamente fiaba
Llegué a pensar que ella me amaba
Ahora lo analizo y digo en qué pensaba
Pinche bruja interesada
Bien canija la condenada
Como la ouija mi mente la tuvo bien pinche embrujada

Ándele compadre tómese otra que las penas se van
Esa mujer que no me quiere soltar
Ya no puedo ni salir a zumbar
Ya ni la chinga, ya ni lo deja salir a pistear

Esa vieja se empezó a alucinar
La neta ya no la puedo aguantar
Compadrito al chile me agüito
No me suelta ni tantito
Si ando en la calle y llego pal chante
Siempre puro pinche grito
Se me hace que quiere ponerme el mandil
No pide 500, me pide de a 1000
Ella odia a todas las mujeres
Tiene un muñeco de mí con alfileres
Hace lo que quiere, ya no me parece
Es más que ni espere que regrese
Ya he aguantado sus panchos un chingo de veces
Y al chile no me merece
Hoy me voy a armar de valor
Romper el hechizo na-más por mis huevos
Pa' que vea que puedo y luego no ande diciendo que yo le ruego

No me suelta ni un rato
Todos mis amigos dicen: "Chale con este vato"
Al chile ya me tiene harto
Junto con su carita de que no rompe ni un plato
No me suelta ni un rato
Todos mis amigos dicen: "Chale con este vato"
Al chile ya me tiene harto
Este día me pierde, ya se le acabó el contrato
Ándele compadre tómese otra que las penas se van
Esa mujer que no me quiere soltar
Ya no puedo ni salir a zumbar
Ya ni la chinga, ya ni lo deja salir a pistear
Estoy pensando en qué va a pasar
Yo creo que ya la vo'a terminar

Ándele compadre tómese otra que las penas se van
Esa mujer que no me quiere soltar
Ya no puedo ni salir a zumbar
Ya ni la chinga, ya ni lo deja salir a pistear
Estoy pensando en qué va a pasar
Yo creo que ya la vo'a terminar

Дружище

Давай, дружище, выпей ещё, печали уйдут
Эта женщина, которая не хочет меня отпускать
Я уже не могу никуда сходить повеселиться
Чёрт возьми, она даже не даёт мне выйти выпить
Я думаю, что будет дальше
По-моему, я с ней скоро закончу

Вот как бывает, дружище
Помнишь того, которому было всё пофиг?
Он уже не выходит потусить с друзьями
Теперь она ему говорит: "Не пойдёшь, не выйдешь"
Я хочу ему позвонить или написать
Даже думаю, что он сменил WhatsApp
Он весь зашуганный
Похоже, ему приворотное зелье подсунули
На твоём месте я бы сходил к колдуну
Узнать, не околдован ли он
Честно говоря, у всего есть своя цена
И она уже отбивает у него желание гулять

Мне кажется, она его хорошо ублажает
Поэтому он и ведёт себя как примерный муж
Весь такой привязанный и безвольный
Влюблённый и чертовски скучный
Вон идёт твоя баба, тебе не поздоровится
Вижу мигалки, как у ментов
Вот так просто, без объяснений
На тебе наручники, и вперёд, в тюрьму

Давай, дружище, выпей ещё, печали уйдут
Эта женщина, которая не хочет меня отпускать
Я уже не могу никуда сходить повеселиться
Чёрт возьми, она даже не даёт мне выйти выпить
Я думаю, что будет дальше
По-моему, я с ней скоро закончу

Эх, дружище, я уже не знаю, что делать
Эта женщина меня достала
За обедом только и делает, что пилит
Ничего не делает, только мозг выносит, я скоро свихнусь
Если выхожу, названивает и названивает
Что я с бабами, и что ещё не понятно что
Не гони, она сама в это не верит
Думает, что у неё вся власть
Как ты считаешь?
Лучше отдам её тебе, я её больше не хочу
Я чувствую себя задыхающимся, мне нужно передохнуть
Проклятая мука

Давай, дружище, выпей ещё, печали уйдут
Эта женщина, которая не хочет меня отпускать
Я уже не могу никуда сходить повеселиться
Чёрт возьми, она даже не даёт мне выйти выпить
Я думаю, что будет дальше
По-моему, я с ней скоро закончу

Я уже устал от этой свободы
Раньше одни рестлерши были
Стоило только опоздать к звонку
Устраивала сцену преступления
Чувствовала себя главной
Ставила условия, хотела мной командовать
Хотела сделать меня социопатом
А сама, зараза, ещё и танцевать ходила
Забирала все мои деньги
Ведь я ей слепо доверял
Я думал, что она меня любит
Сейчас анализирую и думаю, о чём я вообще думал
Чёртова меркантильная ведьма
Злая, проклятая
Как доска Уиджи, она держала мой разум в чёртовом плену

Давай, дружище, выпей ещё, печали уйдут
Эта женщина, которая не хочет меня отпускать
Я уже не могу никуда сходить повеселиться
Чёрт возьми, она даже не даёт мне выйти выпить

Эта баба начала выносить мозг
Честно говоря, я её больше не выдерживаю
Дружище, серьёзно, мне страшно
Она не отпускает меня ни на шаг
Если я на улице и прихожу домой
Постоянно одни крики
Похоже, она хочет, чтобы я надел фартук
Просит не по 500, а по 1000
Она ненавидит всех женщин
У неё есть моя кукла с иголками
Делает, что хочет, мне это уже не нравится
И даже не ждёт, что я вернусь
Я уже много раз терпел её выходки
И, честно говоря, она меня не заслуживает
Сегодня я соберусь с духом
Разорву чары, просто ради себя
Чтобы она видела, что я могу, и потом не говорила, что я её умоляю

Не отпускает меня ни на минуту
Все мои друзья говорят: "Чёрт с этим чуваком"
Честно говоря, она меня достала
Вместе со своей мордашкой, будто и мухи не обидит
Не отпускает меня ни на минуту
Все мои друзья говорят: "Чёрт с этим чуваком"
Честно говоря, она меня достала
Сегодня я её бросаю, контракт закончился
Давай, дружище, выпей ещё, печали уйдут
Эта женщина, которая не хочет меня отпускать
Я уже не могу никуда сходить повеселиться
Чёрт возьми, она даже не даёт мне выйти выпить
Я думаю, что будет дальше
По-моему, я с ней скоро закончу

Давай, дружище, выпей ещё, печали уйдут
Эта женщина, которая не хочет меня отпускать
Я уже не могу никуда сходить повеселиться
Чёрт возьми, она даже не даёт мне выйти выпить
Я думаю, что будет дальше
По-моему, я с ней скоро закончу