Текст и перевод песни La Santa Grifa - Compatible Contigo

Compatible Contigo

Sé que dije que iba a dejarte

Sé que dije que iba a dejarte
Que no quería verte
Que lo mejor era apartarte
Pero todo se volvió un desastre
Empecé a quererte
Luego comencé a necesitarte

Y ahora mira como he caído bien rendido a tus pies
Y lo hice más de una vez, y lo haría otra vez
Pero no, porque yo pura madre que vuelvo a alejarme de usted
Si sabe que cuando no hay droga el cholo llora
Ruega, señora, por mi alma pecadora
Pero no quite el pecado, que como quiera, seguiré drogado y bien fumado
Si me importan poco las consecuencias que me causes
Si igual no puedo ponerme pause

Mejor que me pasen, un pase, para espolvorear a mi María
Bañarla de alegría, que yo por ella todo lo daría
Sabe bien que no me resisto, siempre quiero más
Aunque sea un poquito
Dame un besito chiquito, cachichurris
Aunque sea chirris, igual le jalo y me pones
Tú, amor de mis amores
Que hiciste al verde mi favorito habiendo tantos colores

Porque soy compatible contigo
No tengas miedo, sabes que yo te cuido
Y elimino aquel que no quiera que tú estés conmigo
Porque soy compatible contigo
No tengas miedo, sabes que yo te cuido
Y elimino a aquel que no quiera que tú estés conmigo, conmigo, conmigo

Volando bajo, pero con mi frente en alto
Ya que mi pinche vida todavía la mantengo fluyendo
Como el humo de mi blunt, directo pa'l cerebro
Me hace recordar los buenos y malos momentos
Desde que estás a mi lado el mundo me ha cambiado
Familiares y gente dicen que me voy a quedar con el coco safado
Caminando por las calles como un vago marginado
Les digo que nel
Que por eso yo me desclavo

Trabajo, hago deporte, cotorreo, escribo un poco
Consiente de lo que hago, aunque que ande bien dopado
Esta hierba que mantiene mis sentidos relajados
Adictivo, lo sé, como el café y el pinche tabaco
Sin químico, nada más que a ti no te han legalizado
Por el temor de que baje tu precio en el mercado
Ya que eres 100 por ciento producto mexicano
Clandestina es su venta en los barrios más bajos

Así es, carnal, como te digo
La gente nomás ve lo malo, pero, pues, qué pedo
Tenga, fúmese, pa que mate
Ay, María, cómo me encantas
¿Pero sabes por qué me gustas más? Va, jaja
No güey, en buen pedo
María me gustas porque

Me pones a volar
Me llevas a un lugar
Donde no hay preocupación
Contigo todo es mejor
Porque, porque, porque, porque

Porque soy compatible contigo
No tengas miedo, sabes que yo te cuido
Y elimino a aquel que no quiera que tú estés conmigo
Porque soy compatible contigo
No tengas miedo, sabes que yo te cuido
Y elimino a aquel que no quiera que tú estés conmigo, conmigo, conmigo

Совместимы с тобой

Знаю, я говорил, что брошу тебя,

Знаю, я говорил, что брошу тебя,
Что не хочу тебя видеть,
Что лучше держаться от тебя подальше,
Но всё обернулось катастрофой.
Я начал хотеть тебя,
Потом начал нуждаться в тебе.

И теперь смотри, как я валяюсь у твоих ног,
И делал это не раз, и сделаю ещё.
Но нет, потому что, блин, я снова от тебя сбегаю.
Ведь ты знаешь, когда нет дури, этот чувак плачет,
Молится, сеньора, за мою грешную душу.
Но не отнимай грех, ведь так или иначе я продолжу закидываться и курить.
Меня мало волнуют последствия, которые ты несёшь,
Ведь я всё равно не могу нажать на паузу.

Лучше дайте мне затяжку, чтобы осыпать мою Марию,
Осыпать её радостью, ведь я для неё всё бы отдал.
Ты же знаешь, что не могу тебе сопротивляться, мне всегда нужно больше.
Даже если совсем чуть-чуть,
Дай мне маленький поцелуйчик, моя сладенькая.
Даже если крошечный, я всё равно возьму его, и ты сделаешь меня своим,
Ты, любовь всей моей жизни,
Которая сделала зелёный моим любимым среди стольких цветов.

Потому что мы с тобой совместимы,
Не бойся, ты знаешь, я о тебе позабочусь
И устраню любого, кто не захочет, чтобы ты была со мной.
Потому что мы с тобой совместимы,
Не бойся, ты знаешь, я о тебе позабочусь
И устраню любого, кто не захочет, чтобы ты была со мной, со мной, со мной.

Лечу низко, но с гордо поднятой головой,
Ведь мою чёртову жизнь я всё ещё поддерживаю на плаву,
Как дым от моего бланта, прямиком в мозг.
Ты заставляешь меня вспоминать хорошие и плохие времена
С тех пор, как ты рядом, мой мир изменился.
Родственники и знакомые говорят, что у меня крыша поедет.
Брожу по улицам, как бездомный изгой,
Говорю им, что нет,
Что я отрываюсь по-своему.

Работаю, занимаюсь спортом, болтаю, немного пишу,
Осознаю, что делаю, пусть даже и под кайфом.
Эта трава, которая расслабляет мои чувства,
Вызывающая привыкание, я знаю, как кофе и чёртов табак.
Безвредная, только тебя ещё не легализовали
Из-за страха, что твоя цена на рынке упадёт,
Ведь ты на 100% мексиканский продукт.
Твоя продажа подпольна в самых бедных районах.

Вот так, братан, как я тебе и говорю,
Люди видят только плохое, но, блин, пофиг.
На, курни, чтобы убиться.
Ах, Мария, как ты мне нравишься.
Но знаешь, почему ты мне нравишься больше всего? Ха-ха.
Да нет, по-хорошему.
Мария, ты мне нравишься, потому что

Ты даёшь мне летать,
Уносишь меня туда,
Где нет забот.
С тобой всё лучше,
Потому что, потому что, потому что, потому что

Мы с тобой совместимы.
Не бойся, ты знаешь, я о тебе позабочусь
И устраню любого, кто не захочет, чтобы ты была со мной.
Потому что мы с тобой совместимы.
Не бойся, ты знаешь, я о тебе позабочусь
И устраню любого, кто не захочет, чтобы ты была со мной, со мной, со мной.