La Santa Grifa - Dedos de Gorila - перевод текста песни на немецкий

Dedos de Gorila - La Santa Grifaперевод на немецкий




Dedos de Gorila
Gorillafinger
Con mis Homies, fumando en blunt
Mit meinen Homies, im Blunt rauchend
Saca la trip y forjalo
Hol den Trip raus und dreh ihn
Dedos de gorila bien mamalón
Gorillafinger, richtig geil
Llenamos la silla y también el bong
Wir füllen den Stuhl und auch die Bong
Con mis Homies, fumando en blunt
Mit meinen Homies, im Blunt rauchend
Saca la trip y forjalo
Hol den Trip raus und dreh ihn
Dedos de gorila bien mamalón
Gorillafinger, richtig geil
Llenamos la silla y también el bong
Wir füllen den Stuhl und auch die Bong
Fumo en el cantón, como en el azador
Ich rauche in der Bude, wie auf dem Grill
Hey mami prende el blunt, que rico huele a flor
Hey Süße, zünd den Blunt an, wie lecker das nach Blume riecht
Problemas de un millón, pues si que está cabrón
Probleme ohne Ende, das ist echt beschissen
Algo bien mamalón, como fumarle al bong
Was richtig Geiles, wie an der Bong zu ziehen
A lo chin chan chong, gorilas como Kong
Wie bei Chin Chan Chong, Gorillas wie Kong
Mojitos chiquititos y no soy de Japón
Kleine Mojitos, und ich bin nicht aus Japan
Déjame te lo explico, México está chingón
Lass es mich dir erklären, Mexiko ist der Hammer
En tierra de bandidos agarro un pistolón
Im Land der Banditen schnapp ich mir eine Knarre
Para juegos yo no tengo tiempo
Für Spielchen habe ich keine Zeit
Yo les vine a poner el ejemplo
Ich bin hier, um ein Exempel zu statuieren
De como se hace esto, los tengo puestos
Wie man das macht, ich hab sie im Griff
Y a no me tumbe el puesto
Und meinen Platz nimmt mir keiner weg
Que si con las más buenas me acuesto
Dass ich mit den Besten ins Bett gehe
Que si soy diferente del resto
Dass ich anders bin als der Rest
Me he ganado el respeto y aún así
Ich habe mir Respekt verdient und trotzdem
Uno que otro loco quiere verme muerto
Will mich der eine oder andere Verrückte tot sehen
Desde los once, ya me conoce
Seit ich elf bin, kennt man mich schon
Si ando en la calle zumbando
Wenn ich auf der Straße rumhänge
Pues de que algún día daremos el rose
Denn irgendwann werden wir uns über den Weg laufen
Si no hay talento, ni aunque lo force
Wenn kein Talent da ist, hilft auch kein Zwang
Vida hay una y esa es pa' que la goce
Es gibt nur ein Leben und das soll man genießen
Estoy tomando el elixir de los dioses
Ich trinke das Elixier der Götter
Tengo a mis perros que son muy feroces
Ich habe meine Hunde, die sehr wild sind
Si no respeta, aquí lo desconocen
Wenn du keinen Respekt hast, wirst du hier nicht anerkannt
No la rolamos después de las doce
Wir chillen nach zwölf Uhr
Whisky, tequila y champaña
Whisky, Tequila und Champagner
Aquí sigo aprendiendo puras malas mañas
Ich lerne hier immer noch nur schlechte Angewohnheiten
De tanto soñar se te ven las lagañas
Vom vielen Träumen bekommst du Augenringe
Si estás copiando, a no me engañas
Wenn du kopierst, kannst du mich nicht täuschen
Sueno original
Ich klinge original
Como yo no hay otro pinche loco igual
So einen beknackten Typen wie mich gibt es kein zweites Mal
Que las ponga a bailar en bikini
Der die Mädels im Bikini tanzen lässt
Con ese culote se le mira mini
Mit dem Hintern sieht man kaum den Stoff
Dice que conmigo
Sie sagt, mit mir
Ahí les va el pelón y no es Krilin
Da kommt der Glatzkopf und es ist nicht Krillin
La maestra a me dijo NINI
Die Lehrerin nannte mich NINI (Nichtstuer)
Ni dejo las cheves, ni dejo la mota
Ich lass weder das Bier, noch das Gras
Y no cambiaría esta vida por otra
Und ich würde dieses Leben gegen kein anderes tauschen
Que le diera leve me dijo la chota
Ich solle es ruhiger angehen lassen, sagte die Polizei
A me gusta cuando las tachas me explotan
Ich mag es, wenn die Pillen knallen
Que le diera leve me dijo la chota
Ich solle es ruhiger angehen lassen, sagte die Polizei
A me gusta cuando las tachas me explotan
Ich mag es, wenn die Pillen knallen
No se escondan, que ya los vi
Versteckt euch nicht, ich hab euch schon gesehen
Y de noche son perras, fumo mari
Und nachts sind sie Hündinnen, ich rauche Marihuana
Que llego de la cierra, ando en la street
Ich komme aus der Sierra, bin auf der Straße
Somos perros de guerra, les doy machín
Wir sind Kriegshunde, ich geb's ihnen richtig
Represento a mi tierra, soy malandrín
Ich repräsentiere mein Land, ich bin ein Gangster
Mi vida es callejera hasta morir
Mein Leben ist die Straße bis zum Tod
Que siga la loquera, no tiene fin
Der Wahnsinn geht weiter, er hat kein Ende
Tres semanas enteras no fui ni al gym
Drei ganze Wochen war ich nicht mal im Fitnessstudio
Mi panza es caguamera
Mein Bauch ist vom Saufen
Con mis Homies, fumando en blunt
Mit meinen Homies, im Blunt rauchend
Saca la trip y fórjalo
Hol den Trip raus und dreh ihn
Dedos de gorila bien mamalón
Gorillafinger, richtig geil
Llenamos la silla y también el bong
Wir füllen den Stuhl und auch die Bong
Con mis Homies, fumando en blunt
Mit meinen Homies, im Blunt rauchend
Saca la trip y fórjalo
Hol den Trip raus und dreh ihn
Dedos de gorila bien mamalón
Gorillafinger, richtig geil
Llenamos la silla y también el bong
Wir füllen den Stuhl und auch die Bong
Sácalo, fórjalo, préndelo y fuma
Hol es raus, dreh es, zünd es an und rauch
Un pinche baizon que la cara me entuma
Einen fetten Joint, der mein Gesicht betäubt
Nada de restar, aquí son puras sumas
Kein Abziehen, hier wird nur addiert
Traigo pelirroja pa' andar bien atuma
Ich hab eine Rothaarige, um richtig breit zu sein
Tu madre te dijo que no te juntaras conmigo
Deine Mutter hat dir gesagt, du sollst dich nicht mit mir treffen
Que soy un maliante, que soy un bandido
Dass ich ein Verbrecher bin, dass ich ein Bandit bin
Mija qué les digo, este es mi destino
Mädel, was soll ich sagen, das ist mein Schicksal
Ya estoy bien podrido
Ich bin schon total verdorben
Como que da risa, sustancias que me tranquilizan
Irgendwie lustig, Substanzen, die mich beruhigen
Póngase bien vergas, la muerte no avisa
Sei vorsichtig, der Tod kündigt sich nicht an
Namás te aterriza y te pisa
Er kommt einfach und tritt auf dich drauf
Que siga el desmadre, todos en putiza
Weiter geht's mit dem Chaos, alle voll drauf
La chompa me vuela, destapo otra chela
Mir dreht sich der Kopf, ich öffne noch ein Bier
Estilo callejero, pura vieja escuela
Straßenstil, nur alte Schule
Yo soy el nieto de la abuela
Ich bin der Enkel der Oma
Más contagioso que la pinche viruela
Ansteckender als die verdammten Pocken
Tóxico, radioactivo
Toxisch, radioaktiv
Por la mañana un baño, un gallo y me activo
Morgens eine Dusche, einen Joint und ich bin aktiv
Músico, conflictivo
Musiker, konfliktgeladen
No me toques cabrón, qué no ves que ando chido
Fass mich nicht an, Mann, siehst du nicht, dass ich gut drauf bin
Santos grifotes, se armaron los gallos
Heilige Kiffer, die Joints sind gedreht
Sacaron los botes
Sie haben die Dosen rausgeholt
Me ganche una jaina que tenía un culote
Ich hab mir eine Süße geschnappt, die einen Hammer-Hintern hatte
Lo que ella quiere es que le de un papalote
Sie will, dass ich ihr einen Joint gebe
Con mis Homies, fumando en blunt
Mit meinen Homies, im Blunt rauchend
Saca la trip y forjalo
Hol den Trip raus und dreh ihn
Dedos de gorila bien mamalón
Gorillafinger, richtig geil
Llenamos la silla y también el bong
Wir füllen den Stuhl und auch die Bong
Con mis Homies, fumando en blunt
Mit meinen Homies, im Blunt rauchend
Saca la trip y forjalo
Hol den Trip raus und dreh ihn
Dedos de gorila bien mamalón
Gorillafinger, richtig geil
Llenamos la silla y también el bong
Wir füllen den Stuhl und auch die Bong
Culos vienen, culos van
Ärsche kommen, Ärsche gehen
Sigo poderoso como Superman
Ich bleibe mächtig wie Superman
Culos vienen, culos van
Ärsche kommen, Ärsche gehen
Sigo poderoso como Superman
Ich bleibe mächtig wie Superman
Culos vienen, culos van
Ärsche kommen, Ärsche gehen
Sigo poderoso como Superman
Ich bleibe mächtig wie Superman
Culos vienen, culos van
Ärsche kommen, Ärsche gehen
Sigo poderoso como Superman
Ich bleibe mächtig wie Superman





Авторы: Margarito Castellanos Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.