Después - La Santa Grifa перевод на немецкий

Después

Después de una noche de loquera
Me levanto en la mañana y digo
"Qué pinche peda"
Si es que me pegó la cruda, me la cura una chela
Y unos toques de hierba

Después de una noche de loquera
Me levanto en la mañana y digo
"Qué pinche peda"
Si es que me pegó la cruda, me la cura una chela
Y unos toques de hierba

¡A la verga!, pinche cruda, me pegó macizo
Primero lo primero, buscaré en la estufa un guiso
A ver si hicieron de comer
Si no pues ya ni pedo, ya me la pelé

Le salgo pa' fuera a ver si topo un camarada
Prendiendo el respectivo mañanero que no falla
La chompa me estalla, una Guama me caería
Lánzate por ella, chido, me alegraste el día

Y madre mía, me sabe bien buena
Mi mente otra vez siente que vuela
Qué pinche cruda ni que la verga
Venga, venga, venga, venga lo que tenga que venir
A mí me gusta vivir
Qué amargado al ataúd no voy a ir

Después de una noche de loquera
Me levanto en la mañana y digo
"Qué pinche peda"
Si es que me pegó la cruda, me la cura una chela
Y unos toques de hierba

Después de una noche de loquera
Me levanto en la mañana y digo
"Qué pinche peda"
Si es que me pegó la cruda, me la cura una chela
Y unos toques de hierba

Domingo, 03:00 de la tarde y de ayer yo no me acuerdo
Me levanto de la cama y todavía me siento pedo
Obviamente directo al refri sin ganas
Voy con la esperanza de a ver si quedaron más Guamas

Buscando el baja avión
A ver qué la jefa hizo
Pa' cargar baterías y seguirle con este vicio
Que llevo desde el viernes
Estoy loquito
Yo sólo quiero recibir el lunes bien bonito

Como se debe
Si quiero curarla
El abanico en mis huevos
Y a la verga la chamba

Ya sé que soy huevón
Pero al chile, no me quejo
Hasta Frankenstein se ha de quedar bien pendejo
Si se compara conmigo no es nada
Así es como la llevo en esta vida malandra
Diosito, gracias por mandarme estos amigos
Mi semana tiene tres sábados y dos domingos

Después de
De mucho, mucho alcohol
Después de
De un pinche pachangón
Después de (después de)
De haber cogido, andar venido, todo herido
Loco, me quedé dormido

Después de
De mucho, mucho alcohol
Después de
De un pinche pachangón
Después de (después de)
De haber cogido, andar venido, todo herido
Loco, me quedé dormido

Después de una noche de loquera
Me levanto en la mañana y digo
"Qué pinche peda"
Si es que me pegó la cruda, me la cura una chela
Y unos toques de hierba

Después de una noche de loquera
Me levanto en la mañana y digo
"Qué pinche peda"
Si es que me pegó la cruda, me la cura una chela
Y unos toques de hierba

Después de una noche de loquera
Me levanto en la mañana y digo
"Qué pinche peda"
Si es que me pegó la cruda, me la cura una chela
Y unos toques de hierba

Y eso es si me levanto
Porque la verdad casi siempre caigo como piedra
Me quedo dormir bien pedo y me vale verga
Yeah, pura Santa Grifa, perros

Danach

Nach einer verrückten Nacht
Wach ich morgens auf und sag'
"Was für'n Scheiß-Suff"
Wenn mich der Kater erwischt hat, heilt ihn ein Bierchen
Und ein paar Züge Gras

Nach einer verrückten Nacht
Wach ich morgens auf und sag'
"Was für'n Scheiß-Suff"
Wenn mich der Kater erwischt hat, heilt ihn ein Bierchen
Und ein paar Züge Gras

Verdammt!, scheiß Kater, der hat mich hart erwischt
Eins nach dem anderen, ich such' auf dem Herd nach 'nem Eintopf
Mal sehen, ob sie was zu essen gemacht haben
Wenn nicht, dann scheiß drauf, hab ich Pech gehabt

Ich geh' raus, mal sehen, ob ich 'nen Kumpel treffe
Der den obligatorischen Morgen-Joint anzündet, der nie fehlt
Mein Schädel platzt, 'ne Guama würde guttun
Hol sie dir, cool, du hast meinen Tag gerettet

Und meine Güte, die schmeckt echt gut
Mein Geist fühlt sich wieder an, als würde er fliegen
Was für'n Scheiß-Kater, vergiss den Scheiß
Komm, komm, komm, komm, was kommen muss
Mir gefällt es zu leben
Verbittert werd' ich nicht in den Sarg gehen

Nach einer verrückten Nacht
Wach ich morgens auf und sag'
"Was für'n Scheiß-Suff"
Wenn mich der Kater erwischt hat, heilt ihn ein Bierchen
Und ein paar Züge Gras

Nach einer verrückten Nacht
Wach ich morgens auf und sag'
"Was für'n Scheiß-Suff"
Wenn mich der Kater erwischt hat, heilt ihn ein Bierchen
Und ein paar Züge Gras

Sonntag, 15:00 Uhr nachmittags und an gestern erinnere ich mich nicht
Ich steh' aus dem Bett auf und fühl mich immer noch besoffen
Natürlich direkt zum Kühlschrank, ohne Bock
Ich geh' mit der Hoffnung, mal sehen, ob noch mehr Guamas übrig sind

Suche nach dem Katerfutter
Mal sehen, was die Chefin [Mutter] gemacht hat
Um Batterien aufzuladen und mit dieser Sucht weiterzumachen
Die ich seit Freitag habe
Ich bin ein bisschen verrückt
Ich will nur den Montag schön begrüßen

Wie es sich gehört
Wenn ich ihn [den Kater] kurieren will
Den Ventilator auf meine Eier
Und scheiß auf die Arbeit

Ich weiß schon, dass ich faul bin
Aber ehrlich gesagt, ich beschwer mich nicht
Selbst Frankenstein würde echt dumm dastehen
Wenn er sich mit mir vergleicht, ist er nichts
So lebe ich dieses Gaunerleben
Gottchen, danke, dass du mir diese Freunde geschickt hast
Meine Woche hat drei Samstage und zwei Sonntage

Danach
Nach viel, viel Alkohol
Danach
Nach einer verdammten Riesenparty
Danach (danach)
Nachdem ich gevögelt hab', fertig war, ganz verletzt
Verrückt, bin ich eingeschlafen

Danach
Nach viel, viel Alkohol
Danach
Nach einer verdammten Riesenparty
Danach (danach)
Nachdem ich gevögelt hab', fertig war, ganz verletzt
Verrückt, bin ich eingeschlafen

Nach einer verrückten Nacht
Wach ich morgens auf und sag'
"Was für'n Scheiß-Suff"
Wenn mich der Kater erwischt hat, heilt ihn ein Bierchen
Und ein paar Züge Gras

Nach einer verrückten Nacht
Wach ich morgens auf und sag'
"Was für'n Scheiß-Suff"
Wenn mich der Kater erwischt hat, heilt ihn ein Bierchen
Und ein paar Züge Gras

Nach einer verrückten Nacht
Wach ich morgens auf und sag'
"Was für'n Scheiß-Suff"
Wenn mich der Kater erwischt hat, heilt ihn ein Bierchen
Und ein paar Züge Gras

Und das ist, wenn ich überhaupt aufstehe
Denn die Wahrheit ist, ich falle fast immer um wie ein Stein
Ich schlaf' total besoffen ein und es ist mir scheißegal
Yeah, reine Santa Grifa, Hunde