Текст и перевод песни La Santa Grifa - El Borracho y la Ruca

El Borracho y la Ruca

Ya voy
Ya voy
Pereme corazoncito
Hey mi chula
Hijo de la chingada, ¡otra vez borracho!
Nomás unas cuantas
¿No me habías prometido que ibas a cambiar?
¿Y tú cuando vas a cambiar?

Ay caray
Se van a pelear
El borracho y la ruca que andan por ahí...
Ay...
Ay caray
Se van a pelear
El borracho y la ruca que andan por ahí...
Ay...

Ya déjame de estar llamando
Si ya sabes que ando tomando
De la semana me ando desestresando
No preguntes si ando con rucas si ya te la sabes
Que soy un borracho y la vida la vivo con madres

Que andas de aquí para allá
Cotorreándola
Con tus amigas que al chile son unas zorras
Al chile bien que sé, pero no digo na'
Yo borracho, tú borracha, sabes que me dará igual

Pero bueno
No diga que le pongo el cuerno
Si hasta tu amiga te ha dicho que estoy bien bueno
Solo que me doy a desear con las mujeres
Tú sigue zorrita con el primero que tienes

No me hables cosas del pasado, porque me da hueva
Tú y yo somos bien pecadores como Adán y Eva
Sólo te digo una cosa, condenada
Yo borracho, tú enojada
No llegaremos a nada

Ay caray
Se van a pelear
El borracho y la ruca que andan por ahí...
Ay...
Ay caray
Se van a pelear
El borracho y la ruca que andan por ahí...
Ay...

La neta que no te entiendo
Te quejas de que estoy borracho y
Cuando yo no estoy, con otro estás cojiendo
Me dices que cambie
¿Para qué hacerlo?, si capaz que llego
Y te encuentro arriba de alguien

Quién te viera
Diciendo que eres soltera
Que que te vale madres
Que tu haces lo que quieras
Otra peda con cerveza
Y con botellas de tequila
Nena
Si una no me quiere, 100 están haciendo fila
Ya no te la des de santa, porque no lo eres
Es como si yo dijera que a mi no me gustan las mujeres
No me mientas
Porque aunque lo intentas
No me engañas
Lo mejor sería acabar
Porque puras fallas

Ay caray
Se van a pelear
El borracho y la ruca que andan por ahí...
Ay...
Ay caray
Se van a pelear
El borracho y la ruca que andan por ahí...
Ay...

Que dices que yo no te quiero
Y es la razón por la que me dejas
¿Quieres que te crea?
Nah, pinche niña pendeja
Vete de aquí
Me la vivo bien chido con mis guamas
Con mis homies y mi weed

Que la cerveza me ahogue y me ponga chido
Tu mama pito
Porque es lo que te gusta y hasta con mis amigos
Ya no te quiero ver
Solo si es desnuda y las mandas por el whats o por el face

¿Y a dónde yo te fuí a topar?
Eres mas culera, ojete, ya no me vuelvas a buscar
¿Y a dónde yo te fuí a topar?
Eres mas culera, ojete, ya no me vuelvas a buscar
Ya no me vuelvas a buscar

Ay caray
Se van a pelear
El borracho y la ruca que andan por ahí...
Ay...
Ay caray
Se van a pelear
El borracho y la ruca que andan por ahí...
Ay...

Ay caray
Se van a pelear
El borracho y la ruca que andan por ahí...
Ay...

Пьяница и Девчонка

Иду
Иду
Подожди, сердечко
Эй, красотка
Черт побери, опять пьяный!
Всего несколько
Ты же обещал, что изменишься?
А ты когда изменишься?

Ой, блин
Они будут ругаться
Пьяница и девчонка, которые там...
Ой...
Ой, блин
Они будут ругаться
Пьяница и девчонка, которые там...
Ой...

Хватит мне названивать
Ты же знаешь, что я пью
Снимаю стресс после недели
Не спрашивай, с девчонками ли я, ты же знаешь
Что я пьяница и живу жизнь как попало

Что ты ходишь туда-сюда
Тусуешься
С твоими подругами, которые, честно говоря, шлюхи
Честно говоря, я знаю, но ничего не говорю
Я пьяный, ты пьяная, знаешь, мне все равно

Но ладно
Не говори, что я тебе изменяю
Даже твоя подруга сказала, что я очень хорош
Просто я желанный для женщин
Ты продолжай шлюхаться с первым встречным

Не говори мне о прошлом, потому что мне лень
Ты и я - большие грешники, как Адам и Ева
Я скажу тебе только одно, проклятая
Я пьяный, ты злая
Мы ни к чему не придем

Ой, блин
Они будут ругаться
Пьяница и девчонка, которые там...
Ой...
Ой, блин
Они будут ругаться
Пьяница и девчонка, которые там...
Ой...

Честно говоря, я тебя не понимаю
Ты жалуешься, что я пьяный, и
Когда меня нет, ты спишь с другим
Ты говоришь мне измениться
Зачем это делать, если я могу прийти
И застать тебя с кем-то

Кто бы мог подумать
Говоришь, что ты одинока
Что тебе на все наплевать
Что ты делаешь, что хочешь
Еще одна пьянка с пивом
И с бутылками текилы
Детка
Если одна меня не хочет, 100 стоят в очереди
Хватит притворяться святой, потому что ты ей не являешься
Это как если бы я сказал, что мне не нравятся женщины
Не ври мне
Потому что, хотя ты пытаешься
Ты меня не обманешь
Лучше закончить
Потому что одни сплошные ошибки

Ой, блин
Они будут ругаться
Пьяница и девчонка, которые там...
Ой...
Ой, блин
Они будут ругаться
Пьяница и девчонка, которые там...
Ой...

Ты говоришь, что я тебя не люблю
И это причина, по которой ты меня бросаешь
Хочешь, чтобы я тебе поверил?
Нет, дурочка
Убирайся отсюда
Мне хорошо с моим пивом
С моими друзьями и моей травкой

Пусть пиво утопит меня и сделает мне хорошо
Твоя мама - блядь
Потому что это то, что тебе нравится, и даже с моими друзьями
Я больше не хочу тебя видеть
Только если ты голая и пришлешь фотки в WhatsApp или Facebook

И где я тебя нашел?
Ты самая отвратительная, сука, больше не ищи меня
И где я тебя нашел?
Ты самая отвратительная, сука, больше не ищи меня
Больше не ищи меня

Ой, блин
Они будут ругаться
Пьяница и девчонка, которые там...
Ой...
Ой, блин
Они будут ругаться
Пьяница и девчонка, которые там...
Ой...

Ой, блин
Они будут ругаться
Пьяница и девчонка, которые там...
Ой...