Текст и перевод песни La Santa Grifa - Entre Vicio y Muerte

Entre Vicio y Muerte

Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Y una una vida muy loca
Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Homie el tiempo se agota

Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Y una una vida muy loca
Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Homie el tiempo se agota

Se clasifica vida buena o mala
La siento buena el problema es que me acaba
Como quieran ni me preocupo
Pues se que en el infierno
Pa otro chamuco siempre hay un cupo

Pa' aquel que nunca se arrepiente de sus actos
La muerte llama si te encuentra en sus contactos
La curiosidad mató al gato, la adicción al vato
Por andar de loco a cada rato

Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Y una una vida muy loca
Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Homie el tiempo se agota

Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Y una una vida muy loca
Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Homie el tiempo se agota

La vida loca que llevo en el vecindario
Ya te la sabes homie esto es de a diario
No falta el gallo y locos pa' fumar
La hierba santa para alucinar

Sin importar que tan corta es mi pinche vida
Que se comsume como veo pasar los días
Entre viciones veo sonrisas ya me gano la risa
Y mi mente dice por que no te atizas

Siento que voy viajando conforme a mis pasos
Siento que voy pa' arriba pero voy pa' abajo
Mientras le busco más atajos con los ojos cerrados
Recuerdo todos esos enterrados

Cuerpo perdido entre vicio y muerte
Tarde quisiste escapar te has dejado atrapar
Cuerpo perdido entre vicio y muerte
Tarde quisiste escapar te has dejado atrapar

Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Y una una vida muy loca
Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Homie el tiempo se agota

Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Y una una vida muy loca
Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Homie el tiempo se agota

Siento que voy callendo para el precipicio
Está es la vida que elegí llena de vicios
Ni pedo la vida tiene que seguir
Me vale verga si me tengo que morir

Dice la gente ese vato no tiene cura
Los mando a chingar su madre igualito que a la juda
Siento que voy volando y a la vez exploto
Carnal jalese conmigo de copiloto

Que un camarada me invito algo que ni se
Nomás probe y en corto me alucine
De morro quería ser astronauta y preferí las pedas
En cada loquera como sea miro las estrellas

Me vez borracho, alocado, sin pila
Le grito a Dios gracias por esté cuerpo y esta vida
Pero le digo algo ya no lo voy a entregar
Me voy para el infierno y no pienso regresar

Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Y una una vida muy loca
Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Homie el tiempo se agota

Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Y una una vida muy loca
Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Homie el tiempo se agota

Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Y una una vida muy loca
Entre vicio y muerte, se vive mi ambiente
Homie el tiempo se agota

Между Пороком и Смертью

Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
И жизнь моя безумна,
Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
Время истекает, красотка.

Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
И жизнь моя безумна,
Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
Время истекает, красотка.

Жизнь делят на хорошую и плохую,
Мне она кажется хорошей, проблема в том, что она меня убивает,
Как бы там ни было, меня это не волнует,
Ведь я знаю, что в аду
Для каждого чертёнка всегда найдется местечко.

Для того, кто никогда не раскаивается в своих поступках,
Смерть зовет, если найдет тебя в своих контактах,
Любопытство сгубило кошку, а зависимость - парня,
За то, что вел себя как безумец.

Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
И жизнь моя безумна,
Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
Время истекает, красотка.

Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
И жизнь моя безумна,
Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
Время истекает, красотка.

Безумная жизнь, которую я веду в своем районе,
Ты знаешь, красотка, это каждый день,
Всегда найдется петух и безумцы, чтобы покурить,
Священную травку, чтобы улететь.

Неважно, насколько коротка моя чертова жизнь,
Которая сгорает, как я вижу, проходят дни,
Среди видений я вижу улыбки, меня уже одолевает смех,
И мой разум говорит: "Почему бы тебе не затянуться?".

Я чувствую, что путешествую по мере своих шагов,
Я чувствую, что иду вверх, но иду вниз,
Пока я ищу больше коротких путей с закрытыми глазами,
Я вспоминаю всех тех, кто похоронен.

Тело потеряно между пороком и смертью,
Поздно ты захотела сбежать, ты позволила себя поймать,
Тело потеряно между пороком и смертью,
Поздно ты захотела сбежать, ты позволила себя поймать.

Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
И жизнь моя безумна,
Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
Время истекает, красотка.

Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
И жизнь моя безумна,
Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
Время истекает, красотка.

Я чувствую, что падаю в пропасть,
Это жизнь, которую я выбрал, полная пороков,
Ну и хрен с ним, жизнь должна продолжаться,
Мне плевать, если мне суждено умереть.

Люди говорят, что этому парню нет лекарства,
Я посылаю их к чертовой матери, как и Иуду,
Я чувствую, что лечу и одновременно взрываюсь,
Братан, присоединяйся ко мне в качестве второго пилота.

Какой-то приятель предложил мне что-то, чего я даже не знаю,
Только попробовал, и вскоре у меня начались галлюцинации,
В детстве я хотел быть космонавтом, а выбрал пьянки,
В каждом безумии я все равно вижу звезды.

Ты видишь меня пьяным, безумным, без сил,
Я кричу Богу спасибо за это тело и эту жизнь,
Но я говорю ему кое-что, я больше не собираюсь отдавать ее,
Я отправляюсь в ад и не собираюсь возвращаться.

Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
И жизнь моя безумна,
Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
Время истекает, красотка.

Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
И жизнь моя безумна,
Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
Время истекает, красотка.

Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
И жизнь моя безумна,
Между пороком и смертью, вот моя атмосфера,
Время истекает, красотка.