Текст и перевод песни La Santa Grifa - Esta No Es Pa Ustedes

Esta No Es Pa Ustedes

Sono in spiaggia con il Nano
E mi guardo intorno tutto il giorno
E a parte qualche tonno sembra il casting di un film porno
Questo è lo sgamo della baia
Ci sdraiamo sulla ghiaia
Dico vamos alla playa
Perché la chica baila
E' faglia come pietra focaia sopra il suo corpo liscio
Calda come la gomma di un auto in pole position
Questa sera si fa festa, si abbonda
Sulla cresta dell'onda
Fra testa e voglio che si svesta questa bionda
Una tedesca e l'altra intensa fresca
Ci si interseca con le gesta si fionda
E quella destra intanto fa da sponda
In testa si gronda, sudo come una bestia immonda
'Sta qui mi pesta, mi sfonda, mi sa che resta l'impronta
Vuoi che esco una bomba?
Questa bellezza mi tromba
Rimane impressa, ricorda
Ma non depressa, giù di corda
Se trovo qualche ragazza che tazza
A cui non importa la stazza
O solo più bassa, mi si alza la mazza
YO!

Dimmi se ci stai (ci stai)
Ti porto in un bel posto dove c'è da
Divertirsi ed il momento è il nostro
Chica come te io non ne ho vista nessuna
Incastriamoci su questa spiaggia e prendiamo la luna
Dimmi se ci stai (ci stai)
Ma prima dimmi chi sei
Svestiti sembra che ti han scolpito gli dei
Chica come te propria nessuna
Lo facciam sotto le stelle mentre qua la nostra pelle si consuma

In discoteca vado a cavalcarmi una cavalla
Dal centro della pista lei mi fissa mentre balla
Mentre dall'altra parte c'è n'è un'altra che mi guarda
Mi avvicino ma non troppo sennò rischio che si incazza
"Mattak quella lì ci sta a palla!"
Strappane un pezzo, la facciamo su a banda
Aspetto la risposta
Lascio a te la prima mossa
Tu fisso sulla bionda
Mentre io punto la rossa
Occhi scuri, capelli a caschetto
Tacchi, mascara, rossetto
L'altra coi baggy
La maglia larga, il berretto
Lo ammetto
Che come situa questo è il posto perfetto
Vogliono il nostro rispetto
Noi vogliamo un rapporto ristretto
Quella balla sul cubo, è una puttana sicuro
Suona tipo un tamburo, con due schiaffi sul culo
Tengo il pugno ben chiuso sempre pronto all'uso
In caso di donna col cazzo, dritto sul muso

Dimmi se ci stai (ci stai)
Ti porto in un bel posto dove c'è da
Divertirsi ed il momento è il nostro
Chica come te io non ne ho vista nessuna
Incastriamoci su questa spiaggia e prendiamo la luna
Dimmi se ci stai (ci stai)
Ma prima dimmi chi sei
Svestiti sembra che ti han scolpito gli dei
Chica come te propria nessuna
Lo facciam sotto le stelle mentre qua la nostra pelle si consuma

Non voglio una scorciatoia per il sottobosco
Vali più di una sconcia troia che fotto senza costo
Sta donna in minigonna con il tacco senza stringa
C'ha uno sguardo da porca, tra un po' le stacco quella lingua

Ci sono le alte, le basse
Le magre, le grasse
Quelle piatte naturali
Ci son pure le rifatte
Io personalmente le terrei tutte quante
Tenendole a bocca aperta, usando il cazzo come idrante

Ma secondo te cucca c'ha la faccia da vacca e da mucca
E non si trucca niente
Ma sicuramente succhia
Mi piacciono le tipe a coppia
Con le poppe doppie troppe
Non quelle nei video che cagano nelle coppe

Le more, le bionde, le rosse
Ricce, lisce, mosse
Quelle fighe, le passabili e le cozze
Quelle che fan le preziose
E non te la voglion dare
Quelle che fan le puttane
E la danno via come il pane

Guardo la carrozzeria
Penso ad una zozzeria
Tieni queste tozze, rozze, lozze, cozze e via
Non penso alle nozze zia
Penso più alle stronze da due botte e via
Dopo le sbronze da botte in osteria

Se le guardo tra le gambe fuori
Vedo il buco nero
Se non riesco a farmi entrambe
Una la scopo col pensiero
Arriviamo ad una festa
Da una prima a una sesta
Una resta in mutande
L'altra se ne esce senza

Con i fuseaux divento fuso
E rischio che l'abuso
Ci struso non le dico che è monouso
Sennò fa il muso
Non la voglio scaltra
E neanche in menopausa
Piuttosto una che fa meno pausa tra una scopata e l'altra

Ce Soir, c'est Pas Pour Vous

Je suis à la plage avec Nano
Et je regarde autour de moi toute la journée
Et à part quelques thons, on dirait un casting pour un film porno
C'est l'ambiance dans la baie
On s'allonge sur le gravier
Je dis "vamos a la playa"
Parce que la chica danse
C'est chaud comme de la pierre à feu sur son corps lisse
Chaude comme le pneu d'une voiture en pole position
Ce soir, c'est la fête, on se lâche
Sur la crête de la vague
Entre la tête et l'envie, je veux que cette blonde se déshabille
Une Allemande et l'autre intense et fraîche
On s'entrecroise avec les prouesses, on fonce
Et cette main droite fait office de support
Dans ma tête, ça s'accumule, je transpire comme une bête immonde
Celle-là me marche dessus, me ruine, je sens qu'elle va laisser une trace
Tu veux que je sorte une bombe ?
Cette beauté me rend dingue
Elle reste gravée, elle se souvient
Mais pas déprimée, à la dérive
Si je trouve une fille qui boit
Qui se fiche de la carrure
Ou juste plus petite, ma bite se lève
YO!

Dis-moi si tu es partante (partante)
Je t'emmène dans un endroit sympa où on peut
S'amuser et le moment est le nôtre
Une fille comme toi, je n'en ai jamais vu
Embrassons-nous sur cette plage et prenons la lune
Dis-moi si tu es partante (partante)
Mais dis-moi d'abord qui tu es
Déshabille-toi, on dirait que les dieux t'ont sculptée
Une fille comme toi, il n'y en a aucune
Faisons-le sous les étoiles pendant que nos peaux se consument ici

En boîte, je vais monter une pouliche
Du milieu de la piste, elle me fixe pendant qu'elle danse
Alors que de l'autre côté, il y en a une autre qui me regarde
Je m'approche mais pas trop, sinon je risque qu'elle s'énerve
"Mec, celle-là est à fond !"
Arrache-lui un morceau, on la fait sur le côté
J'attends la réponse
Je te laisse faire le premier pas
Toi, tu fixes la blonde
Pendant que moi, je vise la rousse
Yeux noirs, cheveux au carré
Talons, mascara, rouge à lèvres
L'autre avec un baggy
Le maillot large, la casquette
Je l'avoue
C'est l'endroit parfait pour ça
Elles veulent notre respect
On veut une relation restreinte
Celle qui danse sur le cube, c'est une pute, c'est sûr
Ça sonne comme un tambour, avec deux claques sur le cul
Je garde le poing fermé, toujours prêt à l'emploi
En cas de femme chiante, droit sur le nez

Dis-moi si tu es partante (partante)
Je t'emmène dans un endroit sympa où on peut
S'amuser et le moment est le nôtre
Une fille comme toi, je n'en ai jamais vu
Embrassons-nous sur cette plage et prenons la lune
Dis-moi si tu es partante (partante)
Mais dis-moi d'abord qui tu es
Déshabille-toi, on dirait que les dieux t'ont sculptée
Une fille comme toi, il n'y en a aucune
Faisons-le sous les étoiles pendant que nos peaux se consument ici

Je ne veux pas d'un raccourci pour le sous-bois
Tu vaux mieux qu'une pute facile que je baise gratuitement
Cette femme en minijupe avec ses talons sans lanières
Elle a un regard de salope, je vais bientôt lui arracher la langue

Il y a les grandes, les petites
Les maigres, les grosses
Celles qui sont plates naturellement
Il y a aussi les refaites
Personnellement, je les prendrais toutes
En les gardant la bouche ouverte, en utilisant ma bite comme une lance à incendie

Mais tu crois vraiment que cette nana a une tête de vache et de truie
Et qu'elle ne se maquille pas
Mais elle suce, c'est sûr
J'aime les filles en couple
Avec des seins trop gros
Pas celles dans les vidéos qui chient dans des verres

Les brunes, les blondes, les rousses
Bouclées, lisses, ondulées
Les bonnes, les passables et les moches
Celles qui font les précieuses
Et qui ne veulent pas te la donner
Celles qui font les putes
Et qui la donnent comme du pain

Je regarde la carrosserie
Je pense à une saloperie
Garde ces meufs trapues, grossières, folles, connes et dégage
Je ne pense pas au mariage, tata
Je pense plus aux branlettes rapides
Après les cuites à la taverne

Si je les regarde entre les jambes
Je vois le trou noir
Si je n'arrive pas à les faire toutes les deux
Je baise l'une avec la pensée
On arrive à une fête
D'une première à une sixième
L'une reste en sous-vêtements
L'autre sort sans rien

Avec les fuseaux, je deviens fou
Et je risque l'abus
Je me frotte à elle sans lui dire que c'est à usage unique
Sinon, elle fait la gueule
Je ne la veux pas rusée
Ni ménopausée
Je préfère une fille qui fait moins de pauses entre deux baises