La Bachona - La Santa Grifa перевод на французский

La Bachona

Buen alucín que me aventé
No tiene fin, ahí me quedé
Arriba, arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba, arriba
Pa' que saque la droga, droga
Pa' que lo baile la chola, chola
Pa' que mate la bachona, chona
Estamos sonando en tu zona, zona
Va pa' que saque la droga, droga
Pa' que lo baile la chola, chola
Pa' que mate la bachona, chona
Estamos sonando en tu zona, zona
El pinche loco chisqueado, de repe ando paniqueado
Por estar bien medicado, dopado, pa' donde me paso
Me pego unos pipazos
Llevarme pa'l anexo, al chile que no tiene caso
No cabe duda, sé que tarde o temprano me va a llevar la huesuda
En su carruaje y va a decirme que me suba
Mientras sigue moviendo tu cintura
Mira que esa minifalda combina con tus locuras
Escucho una voz que me dice
Que me ande con cuida'o, pues tengo cola que me pisen
En donde no les hice y les deshice a mi antojo
Se tragaron el enojo
Acá ando con el ojo rojo y bien quitado de la pena
El SG en tu barrio suena, aquí tenemos pura crema
Enfermedad pa' la tatema, un virus para tu sistema
Nena, soy una amenaza
Si mi estilo no les pasa, entonces píquense el culo
Saben que con el tiempo a mi talento mando solo
Pa' que saque la droga, droga
Pa' que lo baile la chola, chola
Pa' que mate la bachona, chona
Estamos sonando en tu zona, zona
Va pa' que saque la droga, droga
Pa' que lo baile la chola, chola
Pa' que mate la bachona, chona
Estamos sonando en tu zona, zona
Yo sigo siendo el mismo, namás cambia la apariencia
Un poco demacra'o, pero me queda la esencia
Todos esos cuervos sin crianza, sin inteligencia
Me fui sobre la feria, es lo que aprendí en la reca
Son gustos de quecas
Es la vida que pediste, ¿apoco no te acuerdas de lo que aprendiste?
Que nunca te confiaras de cualquiera, ¿o qué?
Tú sabes que te fuiste como tu buscas el leve
Tú ten fe, namás no te confíes de más
Que puede que la envidia te quiera traicionar
O te quiera eliminar, o te quiera hacer un cuatro
Como aquel vato de tu ghetto, sé que está wachando
Cree que no lo noto, yo no tengo miedo
Me pongo bien chato, me tiene sin cuidado
Tu mirada sobre mí como si fuera Tupac
Nena, mándame tu pack mientras me hago otro track
Con mi compa el Yusak, rifa el SG, we back de regreso
Para los grifos y para los presos
Para las jainas que mueven eso
Si prenden la chora, me enfiesto
Pasamos caguama, yo nací pa' esto
Pa' que saque la droga, droga
Pa' que lo baile la chola, chola
Pa' que mate la bachona, chona
Estamos sonando en tu zona, zona
Va pa' que saque la droga, droga
Pa' que lo baile la chola, chola
Pa' que mate la bachona, chona
Estamos sonando en tu zona, zona
Y se amanece otra vez
Imaginando lo que podría suceder
Y recuerda que por la boca muere el pez
Mejor manténgase callado y no haga alguna estupidez

La Bachona

Belle hallucination que j'ai vécue
Elle n'a pas de fin, je suis resté là
En haut, en haut, en haut, en haut
En haut, en haut, en haut, en haut
Pour qu'elle sorte la drogue, la drogue
Pour que la chola la danse, la chola
Pour que la bachona tue, la chona
On passe dans ton quartier, ton quartier
C'est pour qu'elle sorte la drogue, la drogue
Pour que la chola la danse, la chola
Pour que la bachona tue, la chona
On passe dans ton quartier, ton quartier
Le putain de fou défoncé, parfois je panique
Parce que je suis bien médicamenté, drogué, où est-ce que je vais
Je tire quelques bouffées
M'emmener en cure de désintox, franchement ça ne sert à rien
Il n'y a pas de doute, je sais que tôt ou tard la Grande Faucheuse viendra me chercher
Dans son carrosse et elle me dira de monter
Pendant que tu continues à bouger tes hanches
Regarde comme cette mini-jupe va bien avec tes folies
J'entends une voix qui me dit
De faire attention, car j'ai des ennemis qui me veulent du mal
Là où je n'ai rien fait et où j'ai défait à ma guise
Ils ont ravalé leur colère
Je suis là avec les yeux rouges et bien débarrassé de la honte
Le SG passe dans ton quartier, ici on a que de la crème
Maladie pour la tête, un virus pour ton système
Chérie, je suis une menace
Si mon style ne vous plaît pas, alors allez vous faire foutre
Vous savez qu'avec le temps je gère mon talent tout seul
Pour qu'elle sorte la drogue, la drogue
Pour que la chola la danse, la chola
Pour que la bachona tue, la chona
On passe dans ton quartier, ton quartier
C'est pour qu'elle sorte la drogue, la drogue
Pour que la chola la danse, la chola
Pour que la bachona tue, la chona
On passe dans ton quartier, ton quartier
Je suis toujours le même, seule mon apparence change
Un peu décharné, mais il me reste l'essence
Tous ces corbeaux sans éducation, sans intelligence
Je suis allé sur le terrain, c'est ce que j'ai appris dans la rue
Ce sont des goûts de putes
C'est la vie que tu as demandée, tu ne te souviens pas de ce que tu as appris ?
Que tu ne devrais jamais faire confiance à n'importe qui, n'est-ce pas ?
Tu sais que tu es parti comme tu cherches la facilité
Aie la foi, mais ne te fie pas trop
Car l'envie pourrait te trahir
Ou te supprimer, ou te faire un sale coup
Comme ce type de ton ghetto, je sais qu'il observe
Il croit que je ne le remarque pas, je n'ai pas peur
Je deviens bien bourré, il ne me fait pas peur
Ton regard sur moi comme si j'étais Tupac
Chérie, envoie-moi tes photos pendant que je fais un autre morceau
Avec mon pote Yusak, le SG déchire, on est de retour
Pour les grifos et pour les prisonniers
Pour les filles qui remuent ça
Si vous allumez le joint, je fais la fête
On boit des bières, je suis né pour ça
Pour qu'elle sorte la drogue, la drogue
Pour que la chola la danse, la chola
Pour que la bachona tue, la chona
On passe dans ton quartier, ton quartier
C'est pour qu'elle sorte la drogue, la drogue
Pour que la chola la danse, la chola
Pour que la bachona tue, la chona
On passe dans ton quartier, ton quartier
Et on se retrouve au petit matin encore une fois
En imaginant ce qui pourrait arriver
Et souviens-toi que la parole est d'argent, mais le silence est d'or
Mieux vaut rester silencieux et ne pas faire de bêtises