Текст и перевод песни La Santa Grifa - Las Calles de Mi Barrio
Las Calles de Mi Barrio
Les Rues de mon Quartier
Asi
son,
asi
son
las
calles
de
mi
barrio,
asi
son,
asi
son
las
calles
de
mi
barrio.
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça
les
rues
de
mon
quartier,
c'est
comme
ça,
c'est
comme
ça
les
rues
de
mon
quartier.
Salgo
de
mi
casa
y
directo
pa
la
esquina
en
busca
de
mas
mota
y
cocaina.
Je
sors
de
chez
moi
et
direct
vers
le
coin
de
rue
à
la
recherche
de
plus
d'herbe
et
de
cocaïne.
La
fiesta
nunca
termina,
mi
raza
es
la
que
domina
seguimos
fumando
a
la
verga
la
vecina.
La
fête
ne
se
termine
jamais,
ma
race
est
celle
qui
domine,
on
continue
à
fumer
à
la
con
la
voisine.
Muchos
me
tiran
cagada
que
porque
no
estoy
pelon,
el
que
abre
el
hocico
resulta
ser
el
culon.
Beaucoup
me
rabaissent
en
disant
que
je
ne
suis
pas
chauve,
celui
qui
ouvre
sa
gueule
s'avère
être
le
con.
Como
no,
mejo
sácate
otro
choncho
que
aqui
hay
puro
toncho
a
veces
ando
borracho.
Comme
c'est
pas
possible,
sors-toi
un
autre
joint,
ici
il
y
a
que
des
cons,
parfois
je
suis
saoule.
Muchos
no
saben
como
se
vive
en
mi
barrio,
la
calle
es
un
arte
eso
lo
recuerdo
a
diario.
Beaucoup
ne
savent
pas
comment
on
vit
dans
mon
quartier,
la
rue
est
un
art,
je
me
le
rappelle
tous
les
jours.
A
veces
caen
los
contrarios,
a
veces
fumar
es
de
a
diario.
Parfois
les
adversaires
tombent,
parfois
fumer
est
un
rituel
quotidien.
Y
a
veces
solo
a
veces
llevo
un
bate
si
es
necesario.
Et
parfois,
juste
parfois,
j'emmène
une
batte
si
nécessaire.
Flota
el
humo
al
instante
esto
es
un
arte,
flota
el
humo
al
instante
esto
es
un
arte.
La
fumée
flotte
instantanément,
c'est
un
art,
la
fumée
flotte
instantanément,
c'est
un
art.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.