La Santa Grifa - Los Grifos De La Santa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Santa Grifa - Los Grifos De La Santa




Los Grifos De La Santa
Les Griffons De La Santa
Somos los grifos de la Santa
Nous sommes les griffons de la Santa
Si nos miran, se espanta
Si vous nous voyez, vous avez peur
Porque somos los weyes
Parce que nous sommes les mecs
Más pinches piratas
Les plus putains de pirates
Somos los grifos de la Santa
Nous sommes les griffons de la Santa
Si nos miran, se espanta
Si vous nous voyez, vous avez peur
Porque somos los weyes
Parce que nous sommes les mecs
Más pinches piratas
Les plus putains de pirates
No mamen (no mamen)
N'abusez pas (n'abusez pas)
Con cada mamada que salen
Avec chaque connerie que vous sortez
Na más están esperando que la cague pa que hable
Vous attendez juste que je merde pour que je parle
Inventando mamadas que no qué la verga
Inventant des conneries que je ne sais pas quoi bordel
Con gusto le bajamos cartera con todo remera
Avec plaisir on vous vide les poches avec tout le t-shirt
No envidies las palabras que los va matando lento
N'enviez pas les paroles qui vous tuent lentement
No me queda de otra más que yo seguir riendo
Il ne me reste plus qu'à continuer à rire
Ya los quiero ver corriendo nuestras rolas
J'ai hâte de vous voir écouter nos morceaux en courant
Con sus pinches compas mamabolas
Avec vos putains de potes lèche-culs
Que allá van los narcos de los gritos
Que voilà les narcos des cris
Que no tienen nada de sentido
Qui n'ont aucun sens
Que todas sus rolas nada más hablan mota
Que toutes leurs chansons ne parlent que de weed
Piensan que ando de mañoso porque me ven la troca
Vous pensez que je suis louche parce que vous voyez mon 4x4
Si andamos bien prendidos terminamos en la playa
Si on est bien défoncés, on finit sur la plage
Tu buga está piñado por si llega a haber falla
Ta caisse est blindée au cas il y aurait un problème
Cuando en la ranfla la quemas humo saca
Quand tu fumes dans la voiture et qu'elle crache de la fumée
Es porque ahí vienen los grifos de la Santa
C'est parce que les griffons de la Santa arrivent
Rolando por las calles de Tampico
Roulant dans les rues de Tampico
Ciudad de cocodrilos que les gusta el perico
Ville de crocodiles qui aiment la coke
Estado que está crítico por narcos y políticos
État critique à cause des narcos et des politiciens
Aquí la desconfianza de la gente es lo típico
Ici, la méfiance des gens est typique
Que aquello que me dedico
Ce à quoi je me consacre
Que ando siempre todo tóxico entre bucones con pelones
Je suis toujours toxique, entre les mouchards et les chauves
Siempre alterando el tráfico, sembramos siempre pánico
Toujours en train de perturber la circulation, on sème toujours la panique
Porque somos selvaticos, nos discriminan por la apariencia, eso es básico
Parce que nous sommes sauvages, on nous discrimine pour notre apparence, c'est basique
Así es como me la vivo yo
C'est comme ça que je vis
De un lado y otro lado traficando flow
D'un côté et de l'autre, en trafiquant du flow
Que nuestro rap no iba a salir del cantón
On disait que notre rap ne sortirait pas du quartier
Ahora la vivimos como los de Compton
Maintenant, on vit comme ceux de Compton
Somos los grifos de la Santa
Nous sommes les griffons de la Santa
Si nos miran, se espanta
Si vous nous voyez, vous avez peur
Porque somos los weyes
Parce que nous sommes les mecs
Más pinches piratas
Les plus putains de pirates
Somos los grifos de la Santa
Nous sommes les griffons de la Santa
Si nos miran, se espanta
Si vous nous voyez, vous avez peur
Porque somos los weyes
Parce que nous sommes les mecs
Más pinches piratas
Les plus putains de pirates
Si ya sabes cómo somos, pa qué los hacen de pedo
Si vous savez déjà comment on est, pourquoi vous faites chier
Cabrones envidiosos como nos maman los huevos
Connards envieux, comme vous nous sucez les couilles
Seguimos esforzándonos para sacar lo nuevo
On continue à faire des efforts pour sortir du nouveau
Para que la bandita la sumen en sus estéreos
Pour que les gens l'ajoutent à leurs playlists
A huevo, somos los cabrones de la Santa
Bien sûr, nous sommes les connards de la Santa
Si me bajo con el bate, las patitas levantan
Si je descends avec la batte, vous levez les pattes
Así que no me espantan, solo griten, aguanta
Alors vous ne me faites pas peur, criez juste "attends"
"Yo no quiero pedo, ustedes son los que cantan"
"Je ne veux pas d'embrouilles, c'est vous qui chantez"
Y cuantas veces quieran que uno los aplaque
Et autant de fois que vous voulez qu'on vous calme
Traigo un flow, traigo letras, también traigo el late
J'ai du flow, j'ai des paroles, j'ai aussi la batte
Aparte una clika que a me respalde
En plus d'une équipe qui me soutient
Sabes quiénes somos, wey, los grifos de la Santa
Tu sais qui on est, mec, les griffons de la Santa
No me siento más chingón por fumar la mota
Je ne me sens pas plus badass parce que je fume de la weed
Si la hago es por adicción, ni me pongo botas
Si je le fais, c'est par addiction, je ne mets même pas de bottes
Cada loquerota que me he aventado
Chaque folie que j'ai faite
Grifote mi estado, bien anestesiado
Grifote mon état, bien anesthésié
Me la paso cotoreando, disfrutando de la vida
Je passe mon temps à traîner, à profiter de la vie
Pero nunca falta el pendejo que tiene envidia
Mais il y a toujours un connard qui est jaloux
Y vienen a cagar el palo, se me sale lo malo
Et ils viennent gâcher l'ambiance, mon côté obscur ressort
Si pido un churro, se aparece el diablo
Si je demande un joint, le diable apparaît
Y que acciones le doy hasta que no reaccione
Et je le frappe jusqu'à ce qu'il ne réagisse plus
Mejor ni te metas con los pelones
Mieux vaut ne pas s'embrouiller avec les chauves
Terminan corriendo como maricones
Ils finissent par courir comme des pédés
Que yo no soporto pa todos hocicones
Je ne supporte pas tous ces grandes gueules
Lo más piratones, zumbándote en serio
Les plus pirates, vous attaquant sérieusement
O tiros al cementerio, vamos en serio de alto criterio
Ou des balles au cimetière, on est sérieux, de haut niveau
Las calles son un misterio (un misterio)
Les rues sont un mystère (un mystère)
Somos los grifos de la Santa
Nous sommes les griffons de la Santa
Si nos miran, se espanta
Si vous nous voyez, vous avez peur
Porque somos los weyes
Parce que nous sommes les mecs
Más pinches piratas
Les plus putains de pirates
Somos los grifos de la Santa
Nous sommes les griffons de la Santa
Si nos miran, se espanta
Si vous nous voyez, vous avez peur
Porque somos los weyes
Parce que nous sommes les mecs
Más pinches piratas
Les plus putains de pirates
Somos los grifos de la Santa
Nous sommes les griffons de la Santa
Si nos miran, se espanta
Si vous nous voyez, vous avez peur
Porque somos los weyes
Parce que nous sommes les mecs
Más pinches piratas
Les plus putains de pirates






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.