Текст и перевод песни La Santa Grifa - Mas Pa allá Que Pa Aca

Mas Pa allá Que Pa Aca

Y yo voy más pa' allá que pa' acá
Y tú no me la vas a contar
Y usted nomás habla por hablar
Es La Santa Grifa con la pinche Under Side

Y yo voy más pa' allá que pa' acá
Y tú no me la vas a contar
Y usted nomás habla por hablar
Es La Santa Grifa con la pinche Under Side

Chingue su madre la vida, mira pendejito te vengo a avisar
Acá en Tamaulipas con La Santa Grifa, Buchanan's y guamas, y un pinche pascual
Vámonos Ricky, Cerro de la Silla, llegando a la playa allá en Miramar
Me siento en mi casa con mucha loquera, tirando patadas como Jackie Chan

Bien criminal, siempre camino con puro animal
Dicen que diosito los hace y el diablo los junta nomás pa' loquear
¿Tú qué me vas a contar?
Bola de mensos, yo escupo veneno pasado de verga de la Under Side 8-2-1, carnal, ya te la sa

La pura pinche verdura del caldo, prendemos el carbón, prendemos el carro
Me dicen: "¿qué onda pinche marihuano?", "¿cómo has estado?; Y les digo: "malo"
Últimamente me porto mal, fumo, fumo y palos de más
Me drogo de más, hablo de más

Me vale madres si me voy por ahí o si me ahogo en la playa
O si me encierra la placa, por andar de Juan Querendón
De seguro mis compas me sacan, y no pido más, ya sé que estoy más para acá que pa' allá
Pero le insisto, somos lo peorcito, que ha creado diosito

Más correteado que todas las putas de todos mis pinche enemigos
Siempre le brinco, le callo el hocico, ando con la gente de Tampico
Se Juntaron los grifos y los paniqueados, chingue su madre
Bien pascualeado, me vale verga tu pinche vida, por mi que se muera toda tu familia

Le gente se mete, donde no debe, derramas o bebes
Muchos ni entienden, por culpa de muchos pendejos, penales tan llenos por tronarles cuetes
Mucha gente mitotera, chismosa a tu vida se aferra
Luego andan llorando porque se los lleva la verga

Y yo voy más pa' allá que pa' acá
Y tú no me la vas a contar
Y usted nomás habla por hablar
Es La Santa Grifa con la pinche Under Side

Y yo voy más pa' allá que pa' acá
Y tú no me la vas a contar
Y usted nomás habla por hablar
Es La Santa Grifa con la pinche Under Side

Sigo siendo el mismo loco del barrio, la muerte no tiene horario, ya somos varios, loco, aprende
El Flavio, no me la doy de sabio, pero yo aprendo, no quiero ir de prisa y terminé corriendo
Entiendo

Tranquila, mija, no creo durarte mucho, en cualquier lado me descargan un cartucho
Porque consejos no escucho, pero pues, si la libro le lucho, machete machín, o chingue su madre, con el serrucho
Ya tengo un pie en el otro lado, en cualquier rato me les paso de chisquiado
Pero mientras aquí andamos, Tamaulipas y Nuevo León conectados

A estas alturas de mi vida, ya no tiro a noquear, yo le tiro a matar
Agárrense un lugar que esto apenas va a empezar, le tiramos al azar
Cuando tú empiezas yo ya voy a terminar

Ese, ese, estilo que traigo de psycho, de loco de wayno
Cantando, caminando y meando para no hacer charco, paseando en tierra del narco
Desde Nuevo León hasta Tamaulipas, ando rifando con La Santa Grifa

Prende la pipa, dala pa' arriba, con la Under Side se castiga
Ya te la sabes, pura buena vida
Ya te la sabes, pura buena vida

Quieren juzgarme, pinche chavales, tirando mierda en redes sociales, me vale madres, con demostrarles
Se nota como el culo les arde
Vivo con madres, siempre en la calle
Así conocí a estos carnales

Humo de porro, linea de base, no se me raje y cante compadre
Whisky y cheves pa' que se eleve
Como los peces que beben y beben, poniendo ambiente ya se la saben
Santa grifa y la Under Side es la clave

Jotos, pa' que se les clave

Y yo voy más pa' allá que pa' acá
Y tú no me la vas a contar
Y usted nomás habla por hablar
Es La Santa Grifa con la pinche Under Side

Plus loin que d'ici

Et je vais plus loin que d'ici
Et tu ne vas pas me la faire à l'envers
Et vous, vous parlez pour ne rien dire
C'est La Santa Grifa avec les putains d'Under Side

Et je vais plus loin que d'ici
Et tu ne vas pas me la faire à l'envers
Et vous, vous parlez pour ne rien dire
C'est La Santa Grifa avec les putains d'Under Side

Que la vie aille se faire foutre, regarde petit con, je viens te prévenir
Ici à Tamaulipas avec La Santa Grifa, Buchanan's et des bières, et un putain de joint
On y va Ricky, Cerro de la Silla, en arrivant à la plage là-bas à Miramar
Je me sens chez moi avec beaucoup de folie, en lançant des coups de pied comme Jackie Chan

Tellement criminel, je marche toujours avec de vrais animaux
On dit que Dieu les fait et que le diable les rassemble juste pour faire les fous
Qu'est-ce que tu vas me raconter ?
Bande d'imbéciles, je crache du venin tout droit sorti de la bite des Under Side 8-2-1, mon frère, tu sais ce qu'il en est

La pure et simple verdure du bouillon, on allume le charbon, on démarre la voiture
On me dit : "Quoi de neuf, putain de drogué ?", "Comment vas-tu ?" ; Et je leur dis : "mal"
Dernièrement, je me comporte mal, je fume, je fume et je bois trop
Je me drogue trop, je parle trop

Je m'en fous de partir par là ou de me noyer à la plage
Ou de me faire coffrer par les flics, pour avoir joué les Don Juan
Mes potes me sortiront, c'est sûr, et je n'en demande pas plus, je sais que je suis plus fait pour ici que pour ailleurs
Mais j'insiste, nous sommes les pires choses que Dieu ait créées

Plus traqué que toutes les putes de tous mes putains d'ennemis
Je leur saute toujours dessus, je les fais taire, je suis avec les gens de Tampico
Les griffes et les paniqués se sont réunis, allez tous vous faire foutre
Bien defoncé, je me fous de ta putain de vie, que toute ta famille meure pour ce que j'en ai à foutre

Les gens se mêlent de ce qui ne les regarde pas, tu verses ou tu bois
Beaucoup ne comprennent pas, à cause de beaucoup d'idiots, les prisons sont pleines à craquer
Beaucoup de gens commèrent, s'accrochent à ta vie
Puis ils se plaignent parce que la vie les emporte

Et je vais plus loin que d'ici
Et tu ne vas pas me la faire à l'envers
Et vous, vous parlez pour ne rien dire
C'est La Santa Grifa avec les putains d'Under Side

Et je vais plus loin que d'ici
Et tu ne vas pas me la faire à l'envers
Et vous, vous parlez pour ne rien dire
C'est La Santa Grifa avec les putains d'Under Side

Je suis toujours le même fou du quartier, la mort n'a pas d'horaire, on est déjà plusieurs, mon pote, apprends
Flavio, je ne me prends pas pour un sage, mais j'apprends, je ne veux pas aller trop vite et finir par courir
Je comprends

Calme-toi, ma belle, je ne pense pas te garder longtemps, de toute façon, on me tire dessus à tout moment
Parce que je n'écoute pas les conseils, mais bon, si je m'en sors, je me bats, machette à la main, ou au diable, avec la scie
J'ai déjà un pied dans l'autre monde, je pourrais vous fausser compagnie à tout moment
Mais en attendant, nous sommes là, Tamaulipas et Nuevo León connectés

À ce stade de ma vie, je ne vise plus le KO, je vise la mise à mort
Accrochez-vous bien, ça ne fait que commencer, on tire au hasard
Quand tu commences, moi j'ai déjà fini

Ce, ce style de psychopathe, de fou, de cinglé que j'ai
Chanter, marcher et pisser pour ne pas faire de flaque, se promener au pays des narcos
De Nuevo León à Tamaulipas, je m'éclate avec La Santa Grifa

Allume la pipe, fais-la tourner, avec Under Side, on punit
Tu connais la chanson, que du bon temps
Tu connais la chanson, que du bon temps

Ils veulent me juger, putains de gamins, en balançant des conneries sur les réseaux sociaux, je m'en fous, en leur montrant
On voit bien comme ça les fait chier
Je vis avec mes tripes, toujours dans la rue
C'est comme ça que j'ai rencontré ces frères

Je fume de l'herbe, une ligne de coke, ne me dérange pas et chante mon pote
Du whisky et des bières pour planer
Comme les poissons qui boivent et boivent, en mettant l'ambiance, vous connaissez la chanson
Santa Grifa et Under Side, c'est la clé

Des tapettes, pour qu'ils comprennent

Et je vais plus loin que d'ici
Et tu ne vas pas me la faire à l'envers
Et vous, vous parlez pour ne rien dire
C'est La Santa Grifa avec les putains d'Under Side