Текст и перевод песни La Santa Grifa - Mis Super Heroes

Mis Super Heroes

Qué porquería, pausate maldito tiempo
Odio que de mí te rías
No ves que mis super héroes están envejeciendo

Qué porquería, pausate maldito tiempo
Odio que de mí te rías
No ves que mis super héroes están envejeciendo

Maldito sea el tiempo que no se quiere parar
Que hace que mis super héroes se empiecen a debilitar
No se ven igual a como los vi en un principió
Se me están haciendo viejitos
Cada que veo a super mamá corro y la abrazo fuerte
¿Madre, cómo has estado?
Cuéntame cómo te sientes
Gracias a Dios que nada anda mal
Más me entristece verte, cansada de trabajar
A super papá le pasa lo mismo
Y el cansancio no les importa
Sabiendo que tienen hijos
Es por eso que yo los admiro tanto
Porque a pesar de que están hartos, siguen luchado
Y yo que más quisiera, tener chingos de dinero
Decirles a mis super héroes que abandonen ya su empleó
Pero con mis acciones, solo les doy preocupaciones
Y me quiero disculpar

En sus rostros cada vez hay más arrugas
Las canitas que se ven poco a poco abundan
Claro que me preocupa por que sé que nadie es eterno
Y yo no quisiera perderlos nunca

Qué porquería, pausate maldito tiempo
Odio que de mí te rías
No ves que mis super héroes están envejeciendo

Qué porquería, pausate maldito tiempo
Odio que de mí te rías
No ves que mis super héroes están envejeciendo

Desde que conocí como duele la muerte
Me di cuenta que valen más que los juguetes
De morro me gustaban super héroes
Pero me fallaron, con el paso del tiempo los fueron matando
Entonces fue cuando volteé pa' ver a un lado
En eso iba llegando mi papá de trabajando
Y hasta la fecha lo sigue haciendo en la casa
Ya le he preguntado y me dice que no se cansa
Pero no me gustan las canas que te brotaron
Me da miedo desde que a Hulk lo derribaron
Yo sé que mi jefita, la más linda que otra cosa
Te ayuda y no es una chica super poderosa
Desde morro siempre fui un niño bien envidiado
Porque los mejores super héroes los tenía a mi lado
Mi familia son como los increíbles, nunca fallan
Tiempo si me los quitas te agarraré a patadas

Qué porquería, pausate maldito tiempo
Odio que de mí te rías
No ves que mis super héroes están envejeciendo

Qué porquería, pausate maldito tiempo
Odio que de mí te rías
No ves que mis super héroes están envejeciendo

Qué porquería, pausate maldito tiempo
Odio que de mí te rías
No ves que mis super héroes están envejeciendo

Qué porquería, pausate maldito tiempo
Odio que de mí te rías
No ves que mis super héroes están envejeciendo...

Мои супергерои

Какая гадость, остановись проклятое время
Ненавижу, что ты смеешься надо мной
Не видишь, что мои супергерои стареют

Какая гадость, остановись проклятое время
Ненавижу, что ты смеешься надо мной
Не видишь, что мои супергерои стареют

Проклято будь время, которое не хочет остановиться
Которое делает моих супергероев слабее
Они не похожи на тех, какими я их увидел в начале
Они становятся старичками
Каждый раз, когда я вижу супермаму, я бегу и крепко ее обнимаю
Мама, как ты поживаешь?
Расскажи мне, как ты себя чувствуешь
Слава Богу, что все хорошо
Больше печалит видеть тебя уставшей от работы
С суперпапой происходит то же самое
И усталость им безразлична
Зная, что у них есть дети
Вот почему я так ими восхищаюсь
Потому что, несмотря на то, что они устали, они продолжают бороться
И я бы хотел иметь кучу денег
Сказать моим супергероям, чтобы они бросили свою работу
Но своими действиями я только доставляю им беспокойства
И хочу извиниться

На их лицах появляется все больше морщин
Седых волос становится все больше
Конечно, это меня беспокоит, потому что я знаю, что никто не вечен
И я бы не хотел их потерять

Какая гадость, остановись проклятое время
Ненавижу, что ты смеешься надо мной
Не видишь, что мои супергерои стареют

Какая гадость, остановись проклятое время
Ненавижу, что ты смеешься надо мной
Не видишь, что мои супергерои стареют

С тех пор, как я узнал, как больно терять
Я понял, что они ценнее игрушек
В детстве мне нравились супергерои
Но они меня разочаровали, со временем их стали убивать
Тогда я повернулась, чтобы посмотреть в сторону
Там мой папа возвращался с работы
И до сих пор он делает это дома
Я уже спрашивала его, и он говорит, что не устает
Но мне не нравятся седые волосы, которые у тебя появились
Я боюсь, с тех пор, как Халка сбили
Я знаю, что моя девушка, самая красивая, чем кто-либо другой
Помогает тебе, и она не суперсильная девушка
С детства я был избалованным ребенком
Потому что самые лучшие супергерои были у меня
Моя семья похожа на суперсемейку, они никогда не подводят
Время, если ты их заберешь, я тебя поколочу

Какая гадость, остановись проклятое время
Ненавижу, что ты смеешься надо мной
Не видишь, что мои супергерои стареют

Какая гадость, остановись проклятое время
Ненавижу, что ты смеешься надо мной
Не видишь, что мои супергерои стареют

Какая гадость, остановись проклятое время
Ненавижу, что ты смеешься надо мной
Не видишь, что мои супергерои стареют

Какая гадость, остановись проклятое время
Ненавижу, что ты смеешься надо мной
Не видишь, что мои супергерои стареют...