Текст и перевод песни La Santa Grifa - No Me Dejan De Juzgar
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
Cada
que
la
sangre
me
hierve
Chaque
fois
que
mon
sang
bout
Me
da
ganas
de
hacer
un
desvergue
Pinche
gente,
Que
juzga,
J'ai
envie
de
faire
un
carnage
Ces
gens-là,
qui
jugent,
Sin
conocerme
Que
van
a
saber
de
mí?
Sans
me
connaître
Que
vont-ils
savoir
de
moi ?
Pinches
culeros
Critican
y
critican...
Des
salauds
Ils
critiquent
et
critiquent...
Sin
conocerme
primero
Es
tan
deprimente
Que
la
gente
te
juzgue
Sans
me
connaître
d’abord
C’est
tellement
déprimant
que
les
gens
te
jugent
Tan
solo
por
la
apariencia
Juste
par
l’apparence
Que
si
fumo
la
hierba
Que
si
je
fume
de
l’herbe
Estoy
cometiendo
un
acto
de
delincuencia
Je
suis
en
train
de
commettre
un
acte
de
délinquance
Hay
no
mamen
Ah,
tais-toi
Al
chile
eso
ya
es
pasarse
de
verga
Franchement,
ça,
c’est
trop
Por
eso
me
vale
verga
C’est
pour
ça
que
je
m’en
fiche
El
cabron
o
la
cabrona
Le
connard
ou
la
conne
Que
se
ofenda
Qui
s’offense
No
se
si
me
entienda
Je
ne
sais
pas
si
tu
comprends
Pero
yo
también
me
he
ofendido
Mais
moi
aussi,
je
me
suis
offensé
Cuando
usted
me
ha
discriminado
Por
andar
Quand
tu
m’as
discriminé
pour
avoir
Pelón,
tumbado
y
grillo
Y
que
tiene
de
malo
Les
cheveux
courts,
l’air
nonchalant
et
un
cigare,
Et
qu’est-ce
qui
ne
va
pas
A
ver
Voyons
Que
tiene
de
malo
Qu’est-ce
qui
ne
va
pas
Pos
nada
Eh
bien,
rien
Entonces
deje
de
andar
cagando
el
palo
Alors
arrête
de
te
mêler
de
ce
qui
ne
te
regarde
pas
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
Y
al
chile
no
pienso
cambiar
para
nada
Et
franchement,
je
ne
compte
pas
changer
du
tout
Mi
forma,
mi
estilo
de
vida
Mon
style,
mon
mode
de
vie
La
calle,
la
clika
pura
Santa
Grifa
La
rue,
le
clique,
pure
Santa
Grifa
La
esquina
que
rifa
que
te
amazisa
Le
coin
qui
se
démarque,
qui
te
fascine
Los
locos
que
siempre
se
atizan
Les
fous
qui
sont
toujours
dans
le
coup
Que
nunca
van
a
misa
Qui
ne
vont
jamais
à
la
messe
Pero
si
te
persinan
cuando
te
toca
la
pinche
verguisa
Mais
qui
te
soutiennent
quand
tu
tombes
dans
la
merde
Y
escucha
mi
compa
Et
écoute
mon
pote
Que
esto
pa
largo
Que
ça
dure
longtemps
Yo
no
me
apago
Je
ne
m’éteins
pas
Por
todos
esos
putos
que
andan
criticando
À
cause
de
tous
ces
enfoirés
qui
critiquent
Y
ando
relajado
con
un
churro
en
mamo
Et
je
suis
détendu
avec
un
joint
à
la
main
Con
mi
guama
helada
y
el
dedo
medio
levantado
Avec
ma
bière
fraîche
et
le
majeur
levé
Ellos
me
quieren
ver
caer
Ils
veulent
me
voir
tomber
Pero
no
los
voy
a
complacer
Mais
je
ne
vais
pas
leur
faire
plaisir
Se
bien
que
parte
del
camino
chueco
recorrer
Je
sais
qu’une
partie
du
chemin
est
tortueux
Y
aqui
ando
Ustedes
sigan
esperando
Et
me
voilà
Vous
continuez
d’attendre
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
Al
chile
que
no
entiendo
Franchement,
je
ne
comprends
pas
Porque
namas
se
la
pasan
juzgando
Pourquoi
ils
ne
font
que
juger
Ni
siquiera
nos
conocen
Ils
ne
nous
connaissent
même
pas
Y
ya
andan
hablando
Et
ils
racontent
déjà
des
histoires
La
neta
si
carnal
Sincèrement,
mon
pote
Nosotros
lo
único
que
buscamos
Nous,
tout
ce
que
nous
voulons
Es
representar
al
barrio
C’est
représenter
le
quartier
Lo
sé
Pero
siempre
hay
gente
que
crítica
Je
sais
Mais
il
y
a
toujours
des
gens
qui
critiquent
Mas
sin
embargo
Néanmoins
Yo
me
pongo
bien
pedo
Je
me
bourre
la
gueule
Cada
que
yo
quiero
Quand
j’en
ai
envie
Me
vale
una
mierda
Je
m’en
fous
Que
se
queden
viendo
Qu’ils
regardent
Me
quieren
juzgar
Ils
veulent
me
juger
Hasta
me
quiere
llevar
el
oficial
Même
le
flic
veut
me
coffrer
La
gente
me
apunta
Les
gens
me
pointent
du
doigt
Y
no
saben
que
pedo
Et
ils
ne
savent
pas
ce
qui
se
passe
Ni
pedo
tuve
que
vivir
en
el
ghetto
J’ai
dû
vivre
dans
le
ghetto
De
morro
tuve
que
fletarme
los
trompos
Quand
j’étais
jeune,
j’ai
dû
me
faire
des
sous
Y
ahora
de
grande
festejar
mis
logros
Et
maintenant
que
je
suis
grand,
je
fête
mes
réussites
Al
chile
se
siente
bien
verga
Franchement,
ça
claque
Pero
la
caga
la
gente
que
habla
por
dondequiera
Mais
c’est
pénible
ces
gens
qui
parlent
à
tout
bout
de
champ
Me
ven
rapado
Ils
me
voient
chauve
Me
ven
tumbado
Con
todos
mis
compas
Ils
me
voient
détendu
Avec
tous
mes
potes
Y
bien
avionado
Et
bien
habillé
Me
junto
con
pura
banda
Je
traîne
avec
des
mecs
De
la
chida
2-13
la
México
Santa
Grifa
Digan
lo
que
digan
De
la
bonne,
2-13
la
Mexico
Santa
Grifa
Peu
importe
ce
qu’ils
disent
No
nos
quitan
la
sonrisa
Ils
ne
nous
enlèvent
pas
le
sourire
Y
ellos
me
quieren
ver
caer
Et
ils
veulent
me
voir
tomber
Pero
no
los
voy
a
complacer
Mais
je
ne
vais
pas
leur
faire
plaisir
Se
bien
que
parte
del
camino
chueco
recorrer
Je
sais
qu’une
partie
du
chemin
est
tortueux
Y
aqui
ando
Et
me
voilà
Ustedes
sigan
esperando
Vous
continuez
d’attendre
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
No
me
dejan
de
juzgar
Ils
ne
cessent
de
me
juger
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.