Текст и перевод песни La Santa Grifa - No Naci para Caerle Bien
No Naci para Caerle Bien
Je Ne Suis Pas Né Pour Plaire
Santa
grifa
perros
este
es
el
2015
Santa
Grifa
les
gars,
on
est
en
2015
Prendete
el
toque
carnal
Allume
la
torche,
ma
belle
Que
esto
apenas
va
a
empesar,
la
bada
se
presta
a
loquear
y
y
yo
de
aquino
mevoy
ya
a
partar
Ça
ne
fait
que
commencer,
la
fête
va
être
folle
et
moi
je
vais
m'éclater
Piempre
ando
locochon
simon
Je
suis
toujours
un
peu
fou,
c'est
vrai
Siempre
prensiendo
el
bachon
que
Toujours
en
train
d'allumer
un
joint,
parce
que
Siempre
me
pongo
bien
grifo
bien
loco
ya
sea
solo
o
con
el
bandon
ya
Je
suis
toujours
défoncé,
toujours
fou,
que
je
sois
seul
ou
avec
la
bande
Mira
lo
que
ven
pasar,
paraque
se
ponga
a
pensar
que
Regarde
ce
qui
se
passe,
pour
qu'elle
comprenne
que
En
mi
mente
tengo
firme,
Dans
ma
tête
c'est
clair,
Que
todo
pa
dela
y
nada
patras
Que
tout
est
pour
le
plaisir
et
rien
pour
les
conneries
Que
por
que
lo
hago
gaster
Pourquoi
je
le
fais,
tu
demandes
?
Yo
solo
hago
lo
que
me
vasta
Je
fais
juste
ce
qu'il
me
plaît
Digan
lo
que
digan
alo
que
a
mi
me
encanta
Qu'ils
disent
ce
qu'ils
veulent,
moi
j'adore
ça
No
naci
para
caerle
bien
Je
ne
suis
pas
né
pour
plaire
Mesiento
bien,
solmente
con
la
mery
jein
Je
me
sens
bien,
seulement
avec
la
Marie-Jeanne
Piensen
lo
que
quieran
Pensez
ce
que
vous
voulez
Nada
me
cambia
Rien
ne
me
change
Piensen
lo
que
quieran,
al
fin
no
ganan
nada
Pensez
ce
que
vous
voulez,
au
final
vous
n'y
gagnez
rien
No
naci
para
caerle
bien
Je
ne
suis
pas
né
pour
plaire
Mesiento
bien,
solmente
con
la
mery
jein
Je
me
sens
bien,
seulement
avec
la
Marie-Jeanne
Piensen
lo
que
quieran
Pensez
ce
que
vous
voulez
Nada
me
cambia
Rien
ne
me
change
Piensen
lo
que
quieran,
al
fin
no
ganan
nada
Pensez
ce
que
vous
voulez,
au
final
vous
n'y
gagnez
rien
Creen
que
me
importa
que
creen
de
mi,
estan
pendejos
piensen
lo
que
quieran
a
esa
gente
nun
ca
la
tienes
contenta
Vous
croyez
que
je
me
soucie
de
ce
que
vous
pensez
de
moi,
vous
êtes
cons,
pensez
ce
que
vous
voulez,
vous
ne
pouvez
jamais
rendre
ces
gens
contents
Por
esa
gente
soy
tan
cabron
y
tan
mierda
C'est
à
cause
de
ces
gens
que
je
suis
si
con
et
si
merdique
No
hoigo
no
higo
tengo
orejas
de
pescado
Je
n'écoute
pas,
j'ai
des
oreilles
de
poisson
rouge
Ando
todo
ariguanido
el
producto
es
rebueno
tenia
que
ser
mexicano
Je
suis
complètement
défoncé,
le
produit
est
excellent,
il
fallait
bien
qu'il
soit
mexicain
Mecai
te
la
das
de
amadres
Putain,
tu
fais
ta
fière
Y
emvano
ni
que
quisiera
agradarles
este
es
mi
estilo
tanto
en
mi
forma
de
vida
como
al
mento
de
rapearle
Et
en
vain,
même
si
je
voulais
leur
plaire,
c'est
mon
style,
autant
dans
ma
façon
de
vivre
que
dans
ma
façon
de
rapper
Site
gusta
con
madre
si
que
le
pongan
Si
ça
te
plaît
tant
mieux,
si
ça
ne
te
plaît
pas,
tant
pis
No
me
este
engrosando
la
longa
Que
la
beuh
ne
me
monte
pas
à
la
tête
A
poco
me
importa
Comme
si
ça
m'importait
No
lo
disen
de
frente
por
que
saben
que
truena
la
chompa
Ils
ne
le
disent
pas
en
face
parce
qu'ils
savent
que
je
vais
péter
un
câble
No
tengo
la
mente
perdida
Je
n'ai
pas
l'esprit
perdu
Solo
la
mando
parriba
Je
l'envoie
juste
en
l'air
Ella
solita
es
la
que
se
alusina
C'est
elle
qui
hallucine
toute
seule
Ya
sea
que
escriba
otra
cancion,
churro
tras
churro,
renglon
tras
renglon
que
asi
como
asi
como
hay
culos
tambien
hay
gente
que
nos
apolla
de
corazon
Que
j'écrive
une
autre
chanson,
un
joint
après
l'autre,
une
ligne
après
l'autre,
parce
que
même
s'il
y
a
des
cons,
il
y
a
aussi
des
gens
qui
nous
soutiennent
du
fond
du
cœur
Hay
ta
la
razon
para
no
alejae
de
esto
no
hay
escusas
ni
pretestos
Voilà
la
raison
pour
laquelle
je
ne
m'éloigne
pas
de
ça,
il
n'y
a
ni
excuses
ni
prétextes
Solo
muchos
tracs
que
ise
por
dentro
Juste
beaucoup
de
traces
que
j'ai
laissées
à
l'intérieur
Simpre
bien
volados
andamos
en
el
vesindario
por
eso
somos
criticados,
pero
la
verdad,
nos
vale
verga
On
traîne
toujours
dans
le
quartier,
c'est
pour
ça
qu'on
est
critiqués,
mais
en
vérité,
on
s'en
fout
No
hay
quie
nos
detenga
y
aun
que
fume
por
la
yerba
le
seguimos
dando
duro
nos
brincamos
cualquier
muro
y
forjamos
otro
churro
para
que
laente
se
aselere
y
se
siga
tirando
mas
rimas,
pa
la
vandita
que
apolla
a
la
santa
grifa
Personne
ne
nous
arrêtera,
et
même
si
je
fume
de
l'herbe,
on
continue
à
tout
donner,
on
franchit
tous
les
murs
et
on
roule
un
autre
joint
pour
que
les
gens
s'excitent
et
continuent
à
balancer
des
rimes,
pour
la
bande
qui
soutient
la
Santa
Grifa
Y
tambien
palos
critican
Et
aussi
pour
ceux
qui
critiquent
Si
ellos
no
estariamos
lo
que
somos
ahorita
Sans
eux,
on
ne
serait
pas
là
où
on
est
aujourd'hui
Sacate
otra
motita
carnal
Roule-toi
un
autre
joint,
ma
belle
Para
empesar
a
forjar
e
ienos
a
viajar
afuera
del
sistema
solar
Pour
commencer
à
planer
et
voyager
hors
du
système
solaire
Vale
verga
lo
que
la
judicial
y
aquellos
vecinos
que
quieran
empesar
a
mamar
les
voy
apasar
mi
mienbro
por
su
paladar
On
s'en
fout
de
la
justice
et
de
ces
voisins
qui
veulent
faire
chier,
je
vais
leur
faire
sucer
ma
bite
Para
que
dejen
de
chingar
Pour
qu'ils
arrêtent
de
nous
faire
chier
Awebo
putos
Ouais,
bande
de
connards
No
naci
para
caerle
bien
Je
ne
suis
pas
né
pour
plaire
Mesiento
bien,
solmente
con
la
mery
jein
Je
me
sens
bien,
seulement
avec
la
Marie-Jeanne
Piensen
lo
que
quieran
Pensez
ce
que
vous
voulez
Nada
me
cambia
Rien
ne
me
change
Piensen
lo
que
quieran,
al
fin
no
ganan
nada
Pensez
ce
que
vous
voulez,
au
final
vous
n'y
gagnez
rien
No
naci
para
caerle
bien
Je
ne
suis
pas
né
pour
plaire
Mesiento
bien,
solmente
con
la
mery
jein
Je
me
sens
bien,
seulement
avec
la
Marie-Jeanne
Piensen
lo
que
quieran
Pensez
ce
que
vous
voulez
Nada
me
cambia
Rien
ne
me
change
Piensen
lo
que
quieran,
al
fin
no
ganan
nada
Pensez
ce
que
vous
voulez,
au
final
vous
n'y
gagnez
rien
No
soy
el
rey
ni
tengo
corona
soy
ese
vato
que
suena
en
tu
sona
Je
ne
suis
pas
le
roi
et
je
n'ai
pas
de
couronne,
je
suis
ce
mec
qui
passe
dans
tes
enceintes
No
soy
el
oro
no
tengo
cama
no
tengo
cash
ni
pala
guama
Je
ne
suis
pas
l'or,
je
n'ai
pas
de
lit,
je
n'ai
pas
d'argent
ni
de
meuf
No
tengo
alarma
para
despertarme
Je
n'ai
pas
de
réveil
pour
me
réveiller
Esla
razon
por
la
que
yo
al
jale
llego
tarde
C'est
la
raison
pour
laquelle
j'arrive
en
retard
au
boulot
Sillego
tarde
espor
una
razon
Si
j'arrive
en
retard,
c'est
pour
une
raison
Por
que
al
final
llega
el
mejor
Parce
qu'au
final,
c'est
le
meilleur
qui
arrive
No
sueno
bien
en
este
trac
si
no
te
gusta
dale
play
back
Je
ne
sonne
pas
bien
sur
ce
morceau,
si
tu
n'aimes
pas,
écoute
autre
chose
De
tanta
embidia
meresen
la
muerte
como
2pac
cabron
y
mada
fuck
De
tanta
envidia
merecen
la
muerte
como
2pac
cabron
y
mada
fuck
Si
caigo
bien
o
caigo
mal
Que
je
plaise
ou
non
Ni
que
fuera
un
gato
para
caerle
bien
carnal
Je
ne
suis
pas
un
chat,
mec
Yo
sere
rico
pero
de
felicidad
Je
serai
riche,
mais
de
bonheur
Con
los
jomis
puro
pistear
Avec
les
potes,
on
fait
la
fête
Con
los
jomis
puro
loquear
Avec
les
potes,
on
fait
les
fous
Conlos
jomis
puro
fumar
Avec
les
potes,
on
fume
De
eso
que
no
traego
solo
la
cartera
para
gastar
Je
n'ai
que
mon
portefeuille
pour
dépenser
Me
vale
verga
yo
se
con
quien
Je
m'en
fous,
je
sais
avec
qui
je
suis
No
ande
de
usted
men
Ne
fais
pas
ton
précieux
Menale
que
tengas
mas
te
mando
ala
verga
tamb
Même
si
tu
as
plus,
je
t'envoie
chier
aussi
No
naci
para
caerle
bien
Je
ne
suis
pas
né
pour
plaire
Mesiento
bien,
solmente
con
la
mery
jein
Je
me
sens
bien,
seulement
avec
la
Marie-Jeanne
Piensen
lo
que
quieran
Pensez
ce
que
vous
voulez
Nada
me
cambia
Rien
ne
me
change
Piensen
lo
que
quieran,
al
fin
no
ganan
nada
Pensez
ce
que
vous
voulez,
au
final
vous
n'y
gagnez
rien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.