La Santa Grifa - Numero Desconocido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Santa Grifa - Numero Desconocido




Numero Desconocido
Numéro Inconnu
Me dice que no puede olvidar la noche en que la hice mia
Elle me dit qu'elle ne peut pas oublier la nuit je l'ai rendue mienne
Que no era de esperar pero solo se dio por que
Que ce n'était pas à prévoir, mais que ça s'est produit parce que
Nuestros cuerpos lo pedían yo quería ella también
Nos corps le réclamaient, je le voulais, elle aussi
Recuerdo que la pasamos bien
Je me souviens qu'on s'est bien amusés
Hace tiempo que no la he vuelto a ver
Ça fait longtemps que je ne l'ai plus revue
Y ahora resulta que no deja de pensarme
Et maintenant, il s'avère qu'elle ne cesse de penser à moi
A cada rato llama para recordarme dice que
Elle appelle tout le temps pour me le rappeler, elle dit que
Quisiera volver a mirarme tenerme de frente
Elle aimerait me revoir, me regarder en face
Siempre me cuenta lo que ella quisiera hacerme, esta loca
Elle me raconte toujours ce qu'elle voudrait me faire, elle est folle
Cuenta los besos que nos dimos en la boca me manda fotos sin ropa
Elle compte les baisers qu'on s'est donnés sur la bouche, elle m'envoie des photos sans vêtements
Me pregunta que cuando le invito una copa
Elle me demande quand je vais l'inviter à boire un verre
A lejos se nota que esa mujer me quiere comer
On voit de loin que cette femme veut me dévorer
Pero ya no que le puedo hacer
Mais je ne sais plus quoi lui faire
Por que cada rato esta marcando al cel
Parce qu'elle n'arrête pas d'appeler sur mon portable
Y si mi vieja se entera la puedo perder
Et si ma copine l'apprend, je risque de la perdre
Ya no podré contestarle
Je ne pourrai plus lui répondre
Del fon tendré que borrarle
Je devrai la supprimer de mon téléphone
No se ni como avisarle
Je ne sais pas comment lui dire
No creo que vaya a gustarle
Je ne crois pas que ça lui plaira
Número desconocido
Numéro inconnu
Nunca tuve algo contigo yo jamás te he conocido
Je n'ai jamais rien eu avec toi, je ne t'ai jamais connu
Esto es tiempo perdido
C'est du temps perdu
Número desconocido
Numéro inconnu
Nunca tuve algo contigo yo jamás te he conocido
Je n'ai jamais rien eu avec toi, je ne t'ai jamais connu
Esto es tiempo perdido
C'est du temps perdu
Número desconocido
Numéro inconnu
Número desconocido
Numéro inconnu
Número desconocido
Numéro inconnu
Número desconocido
Numéro inconnu
La que me marca cuando me la topo
Celle qui m'appelle quand je la croise
Fume lo que fume tu me pones mas loco
Fume ce que tu fumes, tu me rends fou
Eres como una kush, que no tiene cocos
Tu es comme une Kush, qui n'a pas de noix de coco
Solo dos que pueden ver mis ojos
Seuls deux peuvent voir mes yeux
Toda tu figura me parece un arte
Toute ta silhouette me semble un art
Cualquier marihuano quisiera fumarte
Tout fumeur de cannabis voudrait te fumer
No quería pasarte mi número por que
Je ne voulais pas te donner mon numéro parce que
Yo sabia que no volvería a marcarte
Je savais que je ne t'appellerais plus jamais
Pero tu dijiste que no te importaba mientras se me caía la baba
Mais tu as dit que ça ne te dérangeait pas, pendant que j'avais la bave aux lèvres
Nie me la creía con quien estaba quisiera decirle a medio mundo
Je ne la croyais pas, avec qui j'étais, j'aurais voulu le dire au monde entier
Con quien amanecí en mi cama con tan solo
Avec qui j'ai dormi dans mon lit, avec juste
Mirarte en mi almohada y que debajo no tiene nada
Te regarder sur mon oreiller et qu'il n'y ait rien en dessous
Me cuesta decirte que llegaste muy tarde pero ya tengo enamorada
J'ai du mal à te dire que tu es arrivée trop tard, mais j'ai déjà une petite amie
Déjame te cuento rápido de una vez
Laisse-moi te dire rapidement une fois pour toutes
Tu número empieza con el ocho tre
Ton numéro commence par huit trois
Así se quedara para cuando me llames
Il restera ainsi pour quand tu m'appelleras
No quiero que me preguntes cuando me vez
Je ne veux pas que tu me demandes quand tu me vois
Si no contesto pues ella es dile que tu marcarte al revés
Si je ne réponds pas, c'est elle, dis-lui de t'appeler à l'envers
Aunque sabemos muy rico muy chidomuy todo pero para mi eres
Même si on sait que c'est vraiment bien, vraiment génial, vraiment tout, mais pour moi tu es
Número desconocido
Numéro inconnu
Nunca tuve algo contigo yo jamás te he conocido
Je n'ai jamais rien eu avec toi, je ne t'ai jamais connu
Esto es tiempo perdido
C'est du temps perdu
Número desconocido
Numéro inconnu
Nunca tuve algo contigo yo jamás te he conocido
Je n'ai jamais rien eu avec toi, je ne t'ai jamais connu
Esto es tiempo perdido
C'est du temps perdu
Número desconocido
Numéro inconnu
Número desconocido
Numéro inconnu
Número desconocido
Numéro inconnu
Número desconocido
Numéro inconnu
Yo no conosco ese número
Je ne connais pas ce numéro
Menos la recuerdo dice que me entrego su cuerpo
Je ne me souviens même pas d'elle, elle dit qu'elle m'a donné son corps
En ese momento cuando apreciaba su movimiento muy lento
À ce moment-là, quand j'appréciais son mouvement très lent
Yo no conosco ese número
Je ne connais pas ce numéro
Menos la recuerdo dice que me entrego su cuerpo
Je ne me souviens même pas d'elle, elle dit qu'elle m'a donné son corps
En ese momento cuando apreciaba su movimiento muy lento
À ce moment-là, quand j'appréciais son mouvement très lent





Авторы: Margarito Castellanos Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.