Текст и перевод песни La Santa Grifa - Parecido a Mí

Parecido a Mí

Tengo lo que quiero y lo que no tengo, ni pedo
Con la música me quedo porque yo sé que la puedo
Al puerco o al sargento, su vida me importa un bledo
No estoy ocupando el trono, pero tampoco lo cedo
Me pregunta "¿quién manda?", ninja, como el panda
Tu puta me busca, no es para cobrarme la tanda
La rola con la banda, siempre se pone tanga
No se me olvida el as bajo la manga

Sólo respeto a quien me respeta
Me dejó quieto, la metanfeta-
Tengo flow y no ando de paleta
Si ve pleito mejor ni se meta
Que este es mi año
Yo soy aquél que en la secu-, se pone a fumar en el baño
Una vez me wuachó el prefecto
Pero ni hubo regaño

Ando, fumando weed
Jalo, pa′ andar bien gris
Sanos, no miro aquí
Puro parecido a mí

Ando, fumando weed
Jalo, pa' andar bien gris
Sanos, no miro aquí
Puro parecido a mí

(Ahm, ay)
Una más va pa′ que retumbe en el Tsuru (¡Ruum!)
Pa' las morras y su muñeco de vudú
Dice que conoce puro vato puto
Esa rola va directo para el tubo

"Tú no pegarías" y con grito, sí se pudo
Tienen el cerebro conectado con el culo
Que yo deje de hacer esto, lo dudo
Drogas auditivas para todo el mundo

Hoy quiero brindar por todo lo que yo he sido
Esa maldita planta me trae enloquecido
Pa' que no preguntes cómo va el partido
El juego se ganó, y el otro equipo ha perdido

El gol no lo aventamos de pechito, con chilenas
Somos uno más en este pinche planeta
Por poco lo recorremos en una bicicleta
Fumando un porro y valiéndome verga

Ando, fumando weed
Jalo, pa′ andar bien gris
Sanos, no miro aquí
Puro parecido a mí

Ando, fumando weed
Jalo, pa′ andar bien gris
Sanos, no miro aquí
Puro parecido a mí

Ando, fumando weed
Jalo, pa' andar bien gris
Sanos, no miro aquí
Puro parecido a mí

Ando, fumando weed
Jalo, pa′ andar bien gris
Sanos, no miro aquí
Puro parecido a mí

Money, money, love, love
Fucking bitches in the club, club
Money, money, love, love
Fucking bitches in the club, club

Money, money, love, love
Fucking bitches in the club, club
Money, money, love, love
Fucking bitches in the club, club

Ressemblant à Moi

J'ai ce que je veux, et ce que je n'ai pas, je m'en fiche
Je reste avec la musique parce que je sais que je peux
Le cochon ou le sergent, leur vie ne me fait pas un ble
Je ne suis pas sur le trône, mais je ne le cède pas non plus
Tu me demandes "qui commande ?", ninja, comme le panda
Ta pute me cherche, ce n'est pas pour me réclamer l'argent
Le morceau avec le groupe, met toujours son string
Je n'oublie pas l'as dans ma manche

Je respecte seulement ceux qui me respectent
Tu m'as laissé tranquille, la méthamphétamine-
J'ai du flow et je ne me traîne pas
Si tu vois un combat, ne t'y mêle pas
C'est mon année
Je suis celui qui au lycée, se mettait à fumer dans les toilettes
Une fois, le préfet m'a pris la main
Mais il n'y a pas eu de réprimande

Je suis, en train de fumer de l'herbe
Je tire, pour être bien gris
Sains, je ne regarde pas ici
Plein de ressemblances à moi

Je suis, en train de fumer de l'herbe
Je tire, pour être bien gris
Sains, je ne regarde pas ici
Plein de ressemblances à moi

(Ahm, ay)
Encore une pour que ça résonne dans la Tsuru (¡Ruum!)
Pour les filles et leur poupée vaudou
Il dit qu'il connaît plein de mecs putes
Ce morceau va directement dans le tube

"Tu ne taperais pas" et avec un cri, c'est arrivé
Ils ont le cerveau connecté au cul
Que j'arrête de faire ça, j'en doute
Des drogues auditives pour tout le monde

Aujourd'hui, je veux trinquer à tout ce que j'ai été
Cette maudite plante me rend fou
Pour que tu ne demandes pas comment se passe le match
Le jeu a été gagné, et l'autre équipe a perdu

On ne marque pas le but de la poitrine, avec des chilenas
On est un de plus sur cette putain de planète
On l'a presque parcouru en vélo
En fumant un joint et en m'en foutant

Je suis, en train de fumer de l'herbe
Je tire, pour être bien gris
Sains, je ne regarde pas ici
Plein de ressemblances à moi

Je suis, en train de fumer de l'herbe
Je tire, pour être bien gris
Sains, je ne regarde pas ici
Plein de ressemblances à moi

Je suis, en train de fumer de l'herbe
Je tire, pour être bien gris
Sains, je ne regarde pas ici
Plein de ressemblances à moi

Je suis, en train de fumer de l'herbe
Je tire, pour être bien gris
Sains, je ne regarde pas ici
Plein de ressemblances à moi

Argent, argent, amour, amour
Baiser les salopes dans le club, club
Argent, argent, amour, amour
Baiser les salopes dans le club, club

Argent, argent, amour, amour
Baiser les salopes dans le club, club
Argent, argent, amour, amour
Baiser les salopes dans le club, club