Текст и перевод песни La Santa Grifa - Que Me Saquen de Erizo

Que Me Saquen de Erizo

¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
Que saquen las morras, las drogas y también el pisto.

¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
Que tengo una rasquera y me quiere sacar de quicio.

Me siento demasiado, estresado.
Y eso que apenas llevo cinco horas que no he fumado.
Por mi ciudad anda la sequía.
No hay maría, madre mía.

Tendría los pelos de punta si tuviera.
Siento que el coco me truena.
No estoy loco pero suena.
La rima del salao que va de lao por no haber fumao.
Así le pasó a la cucaracha.
Mínimo saquen la bacha.
Porque no tengo, porque me falta marihuana, pa fumar.
Entonces quien la va sacar, wey.

¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
Que saquen las morras, las drogas y también el pisto.

¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
Que tengo una rasquera y me quiere sacar de quicio.

Ya es beviernes.
Y al chile no he tomado nada.
Desde el juebeves, me siento una cagada.
Me siento como un niño de casa bien nerd.
Y para acabarla me cortaron el net.
Pa' avisarle a mis compas que pasen ahora el toque.
Me vale verga si acabo en el bote.
Pues no he cogido me siento de malas.
Nomás me falta que me caigan balas.
Ahorita ando enojado hasta con mis admiradoras.
Pero les digo que me voy a coger a todas.
Por eso, compa ya sáqueme de erizo.
Quiero acabar bien burro en el piso.

¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
Que saquen las morras, las drogas y también el pisto.

¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
Que tengo una rasquera y me quiere sacar de quicio.

Sácame de erizo, homie que ando bien fresa.
No tener que fumar, me duele la cabeza.
Pues ni pedo homeboy.
Que llegue un compita sacando la moy.
Pero ¡Aay!, hay que mover las nalgas.
Toparme a un carnal que me saque de sarra.
No traigo nada ni pedo.
Ando buscando quien es el bueno.
Hoy por mí, mañana por ti.
El chiste es ponerse bien gris.
Sácate el free.
Para ponerme bien high, ¡ay!
Para ponerme bien high, ¡ay!

¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
Que saquen las morras, las drogas y también el pisto.

¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
Que tengo una rasquera y me quiere sacar de quicio.

Traigo una pinche rasquera que no me deja en paz.
Al chile ando bien erizo carnal.
Sácate una bacha.
Para quitarme lo fresa.
Que la sequía anda a todo lo que da.
Traigo la necesidad de consumir a mi maría.
Y lograr que sonría.
Que a mí me gusta andar en el avión todo el día.
Y asi es mi rutina.
Con los santos grifos.
Aunque ahorita andamos bien erizos.
Aguántame, tantito.
Pérese a el Iván trae un poquito.
A ver si se hace el guiso.
Que me gusta, me gusta el vicio.
(Verga).

¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
Que saquen las morras, las drogas y también el pisto.

¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
Que tengo una rasquera y me quiere sacar de quicio.

Al chile falta más vicio.
Para quitarme lo pinche erizo.
Ando bien fresa, no se hizo el guiso.
Me siento mal, no me tambalea el piso.
Y la cabeza no me saca de quicio.
Y dale más para ver si encontramos.
Mínimo un flexo.
Para alocarnos.
Dale, camínale.
A ver si algo sale.
Si no, este pedo ya valió madre.
Ay madre mía compa dame más maría.
Que no he visto a Juana en todo el día.

¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
Que saquen las morras, las drogas y también el pisto.

¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
¿Que? Que me saquen de erizo.
Que tengo una rasquera y me quiere sacar de quicio.

Ando bien fresa, y es que no he fumado.
Necesito hierba para andar bien elevado.
Si no, siento que el corazón me explotará.
De lo erizo que ando creo que mi cerebro morirá.
¡Carnal!
Mira la vida se está poniendo bien gacha.
Ando de colores pero quiero andar.
Y ya saca la bacha.
Sácale, préndela, y fúmale.
Y rólala.
Que no ves que quiero andar.
Como superman.
Volando por ahí.
Ya se la saben.
Que me mocho con un gallo este feel.
Por lo pronto vaya ponchando el otro.
Quiero andar como debe, y con los ojos rojos.

Вытащи меня из этого состояния

Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Вытащите девчонок, наркотики и бабки тоже.

Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
У меня ломка, и она сводит меня с ума.

Я чувствую себя слишком напряженным.
И это всего лишь пять часов, как я не курил.
В моем городе засуха.
Нет марихуаны, Боже мой.

У меня бы волосы дыбом встали, если бы они были.
Я чувствую, как мой мозг взрывается.
Я не сумасшедший, но это звучит.
Рифма соленого, который ходит боком, потому что не курил.
Так случилось с тараканом.
Хотя бы вытащи трубку.
Потому что у меня нет, потому что мне не хватает марихуаны, чтобы курить.
Тогда кто ее достанет, чувак?

Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Вытащите девчонок, наркотики и бабки тоже.

Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
У меня ломка, и она сводит меня с ума.

Уже пятница.
И, честно говоря, я ничего не пил.
С четверга я чувствую себя дерьмово.
Я чувствую себя как занудный домашний мальчик.
И в довершение всего, у меня отключили интернет.
Чтобы сообщить своим приятелям, чтобы они передали косяк.
Мне пофиг, если я окажусь в тюрьме.
Потому что я не трахался, я чувствую себя плохо.
Мне только не хватает, чтобы в меня попали пули.
Сейчас я зол даже на своих поклонниц.
Но я говорю им, что пересплю с каждой.
Поэтому, приятель, вытащи меня из этого состояния.
Я хочу закончить пьяным в стельку на полу.

Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Вытащите девчонок, наркотики и бабки тоже.

Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
У меня ломка, и она сводит меня с ума.

Вытащи меня из этого состояния, homie, я слишком напряжен.
От того, что не могу курить, у меня болит голова.
Ну что ж, homeboy.
Пусть придет приятель, доставая траву.
Но, блин, надо пошевелить задницей.
Наткнуться на чувака, который вытащит меня из этого состояния.
У меня ничего нет, ладно.
Я ищу того, кто хорош.
Сегодня за меня, завтра за тебя.
Главное - накуриться до беспамятства.
Доставай халяву.
Чтобы я улетел, эй!
Чтобы я улетел, эй!

Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Вытащите девчонок, наркотики и бабки тоже.

Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
У меня ломка, и она сводит меня с ума.

У меня чертова ломка, которая не оставляет меня в покое.
Честно говоря, я слишком напряжен, приятель.
Доставай трубку.
Чтобы снять напряжение.
Засуха в самом разгаре.
У меня есть потребность употреблять мою марихуану.
И заставить меня улыбаться.
Потому что мне нравится летать на самолете весь день.
И это моя рутина.
Со святыми грифами.
Хотя сейчас мы слишком напряжены.
Подожди немного.
Постой, у Ивана есть немного.
Посмотрим, получится ли приготовить.
Мне нравится, мне нравится порок.
(Черт).

Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Вытащите девчонок, наркотики и бабки тоже.

Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
У меня ломка, и она сводит меня с ума.

Честно говоря, нужно больше порока.
Чтобы снять это чертово напряжение.
Я слишком напряжен, не получилось приготовить.
Мне плохо, земля не уходит из-под ног.
И голова не сводит меня с ума.
И давай еще, чтобы посмотреть, найдем ли мы.
Хотя бы косяк.
Чтобы сойти с ума.
Давай, шевелись.
Посмотрим, получится ли что-нибудь.
Если нет, то это дерьмо уже провалилось.
О, Боже мой, приятель, дай мне еще марихуаны.
Я не видел Хуану весь день.

Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Вытащите девчонок, наркотики и бабки тоже.

Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
Что? Вытащите меня из этого состояния.
У меня ломка, и она сводит меня с ума.

Я слишком напряжен, и это потому, что я не курил.
Мне нужна трава, чтобы быть на высоте.
Если нет, я чувствую, что мое сердце взорвется.
От того, насколько я напряжен, я думаю, что мой мозг умрет.
Чувак!
Смотри, жизнь становится дерьмовой.
Я вижу цвета, но я хочу быть.
И давай доставай трубку.
Доставай, поджигай и кури.
И передавай.
Разве ты не видишь, что я хочу быть.
Как супермен.
Летать там.
Вы уже знаете.
Что я поделюсь этим чувством с петухом.
Пока что давай забивай другой.
Я хочу быть таким, каким должен быть, и с красными глазами.