Текст и перевод песни La Santa Grifa - Que Te Paso Mujer

Que Te Paso Mujer

Laralalala
Laralalalailala
Laralalala

¿Qué es lo que te pasó mujer?
Te veo tan rara empezando por tu forma ser
No quieres aceptarlo y me has dejado de querer
Y me has dejado de querer
Quise pensar en un porqué
Y sé que no soy perfecto pues defectos encontré
Pero ninguno afecta como me ha afectado usted
Como me ha afectado usted
Como me ha afectado usted

No me di cuenta ni cuándo y ni la hora en que ella se fue
Andaba volando girl, no te preocupes que ya me bajé
Sólo me dejaste una carta diciendo que no volverías
Que no te gustaba mi vida, al chile bien adictiva

El alcohol y los tabacos hacen que te saque de mi vida
Al chile póngase bien pilas que de rato yo les caigo a mi santa grifa
Que quiero volar entre cheves y el humo del cigarro
Por esa mujer me cae que la estoy pagando bien caro

Y no me agüito que no habrá una como ella
Y todos los besos que nos faltaron se los daré a la botella
Cambiaste mucho conforme paso la primavera
Note que ya no eres la misma y yo no salía de la peda y loquera

Tal vez ya te he perdido, me has dejado confundido
Y ese es un gran pretexto para que ande de borrachote seguido
Y por mi culpa esta relación está congelada
Me voy a prender un toque y voy a alzar la mirada

¿Qué es lo que te pasó mujer?
Te veo tan rara empezando por tu forma ser
No quieres aceptarlo y me has dejado de querer
Y me has dejado de querer
Quise pensar en un porqué
Y sé que no soy perfecto pues defectos encontré
Pero ninguno afecta como me ha afectado usted
Como me ha afectado usted
Como me ha afectado usted

Si bien lo recuerdo, según tú me amabas
Y hoy eres tan fría que te miro y siento que estás congelada
Si se apagó la llama traigo encendedor
Y un churrito pa' prenderlo antes de hacerte el amor

Tú sólo déjate querer porque yo te quiero
Tú sólo déjame amarte y darte un cachito de cielo
No me dejes prisionero de este infierno
Porque no quiero vivir cantándole al recuerdo

Te juro, te juro que
Haría lo que me pidieras
Tú dime mujer
Y yo le busco una manera
Quiero tenerte bien cerca para seguir volando contigo
Cariño mío no me dejes nunca que tu ruta puede cambiar mi destino

Te juro, te juro que
Haría lo que me pidieras
Tú dime mujer
Y yo le busco una manera
Quiero tenerte bien cerca para seguir volando contigo
Cariño mío no me dejes nunca que tu ruta puede cambiar mi destino

Y si hay algo que pueda hacer
Yo lo quiero saber
No te quisiera perder
Ni me imagino estar sin poderte ver
Dime qué, dime qué
Fue lo que te sucedió
Dímelo, dímelo
¿Qué hiciste con el amor?

¿Qué es lo que te pasó mujer?
Te veo tan rara empezando por tu forma ser
No quieres aceptarlo y me has dejado de querer
Y me has dejado de querer
Quise pensar en un porqué
Y sé que no soy perfecto pues defectos encontré
Pero ninguno afecta como me ha afectado usted
Como me ha afectado usted
Como me ha afectado usted

What Happened to You, Woman?

Laralalala
Laralalalailala
Laralalala

What happened to you, woman?
I see you so strange, starting with the way you are
You don't want to accept it and you've stopped loving me
And you've stopped loving me
I tried to think of a reason why
And I know I'm not perfect, well, I found flaws
But none affect me like you have
Like you have affected me
Like you have affected me

I didn't even realize when and at what time she left
I was flying high, girl, don't worry, I've already landed
You only left me a letter saying you wouldn't come back
That you didn't like my life, honestly, quite addictive

The alcohol and the cigarettes are making you take me out of my life
Seriously, get your act together, because I'll soon fall for my Santa Grifa
That I want to fly between beers and cigarette smoke
Because of that woman I'm falling, I'm paying dearly for it

And I'm not sad that there won't be another one like her
And all the kisses we missed I'll give to the bottle
You changed a lot as spring went by
I noticed that you're not the same anymore and I couldn't get out of the drinking and craziness

Maybe I've already lost you, you've left me confused
And that's a great excuse for me to be drunk all the time
And because of me, this relationship is frozen
I'm going to light up a joint and look up

What happened to you, woman?
I see you so strange, starting with the way you are
You don't want to accept it and you've stopped loving me
And you've stopped loving me
I tried to think of a reason why
And I know I'm not perfect, well, I found flaws
But none affect me like you have
Like you have affected me
Like you have affected me

If I remember correctly, you said you loved me
And today you're so cold that I look at you and feel like you're frozen
If the flame went out, I brought a lighter
And a little joint to light it before making love to you

You just let yourself be loved because I love you
You just let me love you and give you a little piece of heaven
Don't leave me prisoner of this hell
Because I don't want to live singing to the memory

I swear, I swear that
I would do whatever you ask me to
You tell me, woman
And I'll find a way
I want to have you close to continue flying with you
My love, never leave me, your path can change my destiny

I swear, I swear that
I would do whatever you ask me to
You tell me, woman
And I'll find a way
I want to have you close to continue flying with you
My love, never leave me, your path can change my destiny

And if there's anything I can do
I want to know
I wouldn't want to lose you
I can't imagine being without being able to see you
Tell me what, tell me what
Happened to you
Tell me, tell me
What did you do with love?

What happened to you, woman?
I see you so strange, starting with the way you are
You don't want to accept it and you've stopped loving me
And you've stopped loving me
I tried to think of a reason why
And I know I'm not perfect, well, I found flaws
But none affect me like you have
Like you have affected me
Like you have affected me