Текст и перевод песни La Santa Grifa - Que Te Paso Mujer

Que Te Paso Mujer

Laralalala
Laralalalailala
Laralalala

¿Qué es lo que te pasó mujer?
Te veo tan rara empezando por tu forma ser
No quieres aceptarlo y me has dejado de querer
Y me has dejado de querer
Quise pensar en un porqué
Y sé que no soy perfecto pues defectos encontré
Pero ninguno afecta como me ha afectado usted
Como me ha afectado usted
Como me ha afectado usted

No me di cuenta ni cuándo y ni la hora en que ella se fue
Andaba volando girl, no te preocupes que ya me bajé
Sólo me dejaste una carta diciendo que no volverías
Que no te gustaba mi vida, al chile bien adictiva

El alcohol y los tabacos hacen que te saque de mi vida
Al chile póngase bien pilas que de rato yo les caigo a mi santa grifa
Que quiero volar entre cheves y el humo del cigarro
Por esa mujer me cae que la estoy pagando bien caro

Y no me agüito que no habrá una como ella
Y todos los besos que nos faltaron se los daré a la botella
Cambiaste mucho conforme paso la primavera
Note que ya no eres la misma y yo no salía de la peda y loquera

Tal vez ya te he perdido, me has dejado confundido
Y ese es un gran pretexto para que ande de borrachote seguido
Y por mi culpa esta relación está congelada
Me voy a prender un toque y voy a alzar la mirada

¿Qué es lo que te pasó mujer?
Te veo tan rara empezando por tu forma ser
No quieres aceptarlo y me has dejado de querer
Y me has dejado de querer
Quise pensar en un porqué
Y sé que no soy perfecto pues defectos encontré
Pero ninguno afecta como me ha afectado usted
Como me ha afectado usted
Como me ha afectado usted

Si bien lo recuerdo, según tú me amabas
Y hoy eres tan fría que te miro y siento que estás congelada
Si se apagó la llama traigo encendedor
Y un churrito pa' prenderlo antes de hacerte el amor

Tú sólo déjate querer porque yo te quiero
Tú sólo déjame amarte y darte un cachito de cielo
No me dejes prisionero de este infierno
Porque no quiero vivir cantándole al recuerdo

Te juro, te juro que
Haría lo que me pidieras
Tú dime mujer
Y yo le busco una manera
Quiero tenerte bien cerca para seguir volando contigo
Cariño mío no me dejes nunca que tu ruta puede cambiar mi destino

Te juro, te juro que
Haría lo que me pidieras
Tú dime mujer
Y yo le busco una manera
Quiero tenerte bien cerca para seguir volando contigo
Cariño mío no me dejes nunca que tu ruta puede cambiar mi destino

Y si hay algo que pueda hacer
Yo lo quiero saber
No te quisiera perder
Ni me imagino estar sin poderte ver
Dime qué, dime qué
Fue lo que te sucedió
Dímelo, dímelo
¿Qué hiciste con el amor?

¿Qué es lo que te pasó mujer?
Te veo tan rara empezando por tu forma ser
No quieres aceptarlo y me has dejado de querer
Y me has dejado de querer
Quise pensar en un porqué
Y sé que no soy perfecto pues defectos encontré
Pero ninguno afecta como me ha afectado usted
Como me ha afectado usted
Como me ha afectado usted

Что с тобой случилось, женщина?

Ляляляля
Ляляляляйляля
Ляляляля

Что с тобой случилось, женщина?
Ты такая странная, начиная с твоего поведения
Ты не хочешь признавать это и разлюбила меня
И разлюбила меня
Я пытался понять почему
И я знаю, что я не идеален, ведь у меня есть недостатки
Но ни один из них не ранит так, как ранишь ты
Как ранишь ты
Как ранишь ты

Я даже не заметил, когда и в какой час ты ушла
Я витал в облаках, девочка, не волнуйся, я уже спустился
Ты оставила мне только письмо, сказав, что не вернешься
Что тебе не нравится моя жизнь, черт возьми, такая завлекательная

Алкоголь и сигареты заставляют меня вычеркнуть тебя из моей жизни
Блин, соберись, я скоро отправлюсь к своей святой тусовке
Хочу парить между пивом и дымом сигарет
Из-за этой женщины, черт возьми, я дорого плачу

И я не расстраиваюсь, что такой, как ты, больше не будет
И все поцелуи, которых нам не хватило, я отдам бутылке
Ты сильно изменилась с приходом весны
Я заметил, что ты уже не та же, а я все не вылезал из пьянок и безумств

Возможно, я тебя уже потерял, ты оставила меня в замешательстве
И это отличный предлог, чтобы постоянно напиваться
И по моей вине эти отношения заморожены
Я сейчас закурю косяк и подниму взгляд к небу

Что с тобой случилось, женщина?
Ты такая странная, начиная с твоего поведения
Ты не хочешь признавать это и разлюбила меня
И разлюбила меня
Я пытался понять почему
И я знаю, что я не идеален, ведь у меня есть недостатки
Но ни один из них не ранит так, как ранишь ты
Как ранишь ты
Как ранишь ты

Если я правильно помню, ты вроде как любила меня
А сегодня ты такая холодная, что я смотрю на тебя и чувствую, что ты замерзла
Если пламя погасло, у меня есть зажигалка
И косячок, чтобы раскурить его, прежде чем заняться с тобой любовью

Ты просто позволь себя любить, потому что я люблю тебя
Ты просто позволь мне любить тебя и подарить тебе кусочек неба
Не оставляй меня пленником этого ада
Потому что я не хочу жить, воспевая воспоминания

Клянусь, клянусь, что
Я бы сделал все, что ты попросишь
Ты только скажи, женщина
И я найду способ
Хочу, чтобы ты была рядом, чтобы продолжать парить с тобой
Любимая моя, никогда не оставляй меня, ведь твой путь может изменить мою судьбу

Клянусь, клянусь, что
Я бы сделал все, что ты попросишь
Ты только скажи, женщина
И я найду способ
Хочу, чтобы ты была рядом, чтобы продолжать парить с тобой
Любимая моя, никогда не оставляй меня, ведь твой путь может изменить мою судьбу

И если есть что-то, что я могу сделать
Я хочу знать
Я не хочу тебя потерять
Я не могу представить себе жизнь без тебя
Скажи мне что, скажи мне что
С тобой случилось
Скажи мне, скажи мне
Что ты сделала с любовью?

Что с тобой случилось, женщина?
Ты такая странная, начиная с твоего поведения
Ты не хочешь признавать это и разлюбила меня
И разлюбила меня
Я пытался понять почему
И я знаю, что я не идеален, ведь у меня есть недостатки
Но ни один из них не ранит так, как ранишь ты
Как ранишь ты
Как ранишь ты