Le sigo fumando de este gran leñon Habiendo ganjah nadie quiere el bajon todos queremos andar en el pinche avión, Al estilo rasta pero a lo pelon
Ich rauch weiter von diesem fetten Joint. Wenn Ganja da ist, will keiner den Absturz, wir wollen alle im verdammten Flugzeug sein, Im Rasta-Stil, aber auf die kahle Art
Le sigo fumando de este gran leñon Habiendo ganjah nadie quiere el bajon todos queremos andar en el pinche avión. Como me gusta la ganjah me gusta forjarla, me gusta quemarla
Ich rauch weiter von diesem fetten Joint. Wenn Ganja da ist, will keiner den Absturz, wir wollen alle im verdammten Flugzeug sein. Wie ich Ganja mag, ich mag es, es zu drehen, ich mag es, es zu verbrennen
Le quito los cocos y quiero probarla
Ich nehme die Knospen und will es probieren
Me pongo bien loco con toda la banda no tenemos fin cuando
Ich werde total verrückt mit der ganzen Bande, wir haben kein Ende, wenn
Empiezo a rolarla nos gusta chingarnos toditas las bachas y mas cuando andamos con una muchacha
Ich anfange, es rumzugehen zu lassen, wir rauchen gerne alle Kippenstummel auf, und erst recht, wenn wir mit einem Mädchen unterwegs sind
No hay quien nos quite esta racha al estilo que quiera yo me lo doy demuestro lo que hablo y de donde soy
Niemand kann uns diese Glückssträhne nehmen, im Stil, den ich will, gebe ich es mir, ich zeige, wovon ich rede und woher ich komme
Si no me cres preguntales a mi homeboys
Wenn du mir nicht glaubst, frag meine Homeboys
Por eso es que hoy estoy en donde estoy
Deshalb bin ich heute da, wo ich bin
Ya conocen mi forma de ser nunca se me dio por hablar de mas na mas lo que es
Ihr kennt schon meine Art zu sein, ich habe nie mehr geredet als nötig, nur das, was ist
Y Sigo pasando el tiempo fumando marihuana
Und ich verbringe weiterhin die Zeit damit, Marihuana zu rauchen
Jefa no le miento no he podido dejarla y no me arrepiento
Chefin, ich lüge Sie nicht an, ich konnte es nicht lassen und bereue es nicht
Si la chota nos mira fumar en cortinas nos quieren trepar asi esta el sistema quema que no la van A legalizar ya no sea violento relajese con esto
Wenn die Bullen uns heimlich rauchen sehen, wollen sie uns hochnehmen, so ist das System, Scheiße, dass sie es nicht legalisieren werden. Sei nicht gewalttätig, entspann dich damit
Aun que sea por quince minutos y luego que chinguen su madre los putos y el resto
Auch wenn es nur für fünfzehn Minuten ist, und danach sollen sich die Wichser und der Rest verpissen
Namas en lo que prendo el gallo pa escribirle bien marihuano
Nur während ich den Joint anzünde, um gut bekifft zu schreiben
Unas cuantas rimas pa toda la gente que apoya en especial pa los mexicanos
Ein paar Reime für alle Leute, die unterstützen, besonders für die Mexikaner
Verde, blanco y rojo
Grün, weiß und rot
Yerba, polvo y sangre
Gras, Pulver und Blut
Mexico esta canijo compa no se espante
Mexiko ist krass, Kumpel, erschrick nicht
Si quiere viajar vamos a fumar tengo polvo blanco para paniquear
Wenn du reisen willst, lass uns rauchen, ich habe weißes Pulver zum Ausflippen
Si quiere loquear tenemos motita marcahantita que va a llevar
Wenn du durchdrehen willst, haben wir Gras, Händlerware, was nimmst du?
Como has estado te invito a un bañado dice la doña que yo soy bien vago
Wie geht's dir, ich lade dich auf einen 'Bañado' ein, die Dame sagt, dass ich ein echter Taugenichts bin
Si si si señora soy lo que dice y bien marihuano pero también me gasto mi lana
Ja, ja, ja, Señora, ich bin, was Sie sagen, und total bekifft, aber ich gebe auch meine Kohle aus
En lo que se me pega mi pinche gana
Wofür auch immer ich verdammt noch mal Lust habe
Saco mi estereo ya valio madre no le paro hasta mañana
Ich hole meine Stereoanlage raus, jetzt ist alles im Arsch, ich höre nicht auf bis morgen
Me gusta ver en la mañana bien canbiadita que va pa la chamba
Ich seh' gern am Morgen, wie sie hübsch zurechtgemacht zur Arbeit geht
Y yo fumándome y pistiandome con mi banda
Und ich rauchend und saufend mit meiner Bande
Estoy que me lleva la chingada
Ich bin am Arsch
Cuando amanece y miro que en mis bolsillos no quedo nada
Wenn es dämmert und ich sehe, dass in meinen Taschen nichts übrig ist
Solo me queda mi pinche olor que me cargo a marihuana
Mir bleibt nur mein verdammter Geruch nach Marihuana, den ich mit mir trage
Y los ojos pelones por la pinche paniqueada
Und die roten Augen vom verdammten Ausflippen
Al estilo rasta pero a lo pelon
Im Rasta-Stil, aber auf die kahle Art
Le sigo fumando de este gran leñon
Ich rauch weiter von diesem fetten Joint
Habiendo ganjah nadie quiere el bajon todos queremos andar en el pinche avión
Wenn Ganja da ist, will keiner den Absturz, wir wollen alle im verdammten Flugzeug sein
Oye carnal tu sabias que la mota es mala por dos cosas
Hey Kumpel, wusstest du, dass Gras aus zwei Gründen schlecht ist?
A chinga cuales son
Ach verdammt, welche denn?
Mira la primera es que te quita la memoria we
Schau, der erste ist, dass es dir das Gedächtnis nimmt, Alter
Y la segunda?
Und der zweite?
Por queeeee
Weil eeees
Por que
Weil
Por que, que we?
Weil, was, Alter?
Pues de la marihuana loco
Na, wegen des Marihuanas, Alter
A pues aqui traigo un toque vamos a fumar o que?
Ah, na hier hab ich einen Joint, lass uns rauchen oder was?
Pues vamos a fumar no
Na, lass uns rauchen, oder?
Pues jalate que
Na dann zieh mal, was?
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.